-
41 изгиб
Beugung, Biegung, Einbuchtung, ( жилы) Haken, Knick, Knie, Kröpfung, Krümmung, Windung, Wölbung -
42 пережабина
( на початке) Einbuchtung текст. -
43 провал
( контакта) Durchhub, ( между двумя максимумами) Delle, Durchbiegung, Einbruch, ( кривой) Einbuchtung, Einschnitt, ( характеристики) Einsenkung, (материал, проваливающийся через щели колосниковой решётки) Rostdurchfall, Rostdurchgang -
44 сгиб
Ausbiegung, Einbuchtung, Falte, Falz, ( при фальцовке) Falzbruch, Knick -
45 углубление
Aussparung, (напр. русла) Ausbaggern, Ausbaggerung, Ausschweifung, Aushieb, Aushöhlung, Ausnehmung, Eindruck, (русла, реки, канала) Einbuchtung, Einkerbung, Einschnitt, Einsenken, Einsenkung, Rücklage строит., Senken, Vertiefung -
46 вогнутость
вогнутость ж. (напр., берега) Einbuchtung fвогнутость ж. Glockenform f; Hohlheit f; Hohlkrümmung f; Konkavität f; Wölbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вогнутость
-
47 впадина
впадина ж. Aushöhlung f; Einsenkung f; Graben m; Höhlung f; Lücke f; Nut f; Rücksprung m; Senke f; Senkung f; Tal n; Tiefseegraben m; Vertiefung fвпадина ж. (русла реки, канала) Einbuchtung f -
48 выгиб
выгиб м. техн. Abkröpfung f; Ausbiegung f; Ausbuchtung f; Biege f; Biegung f; Einbuchtung f; Höhlungsstück n; Krümmung f; Schweifung f; Wölbung f -
49 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
50 загиб
-
51 изгиб
-
52 пережабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пережабина
-
53 провал
провал м. (материал, проваливающийся через щели колосниковой решётки) Rostdurchfall m; Rostdurchgang m -
54 сгиб
сгиб м. Ausbiegung f; Biegung f; Bruch m; Einbuchtung f; Falte f; типогр. Falz m; Knick m; Umbiegestelle f -
55 углубление
углубление с. (напр., русла) Ausbaggerung fуглубление с. Aushieb m; Aushöhlung f; Ausnehmung f; Ausschweifung f; Aussparung f; Delle f; Eindruck m; Einkerbung f; Einsenken n; Einsenkung f; Höhlung f; стр. Rücklage f; Rücksprung m; Senken n; Senkung f; суд. Tiefgang m; Vertiefung fуглубление с. (русла реки, канала) Einbuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > углубление
См. также в других словарях:
Einbuchtung — ↑Inzisur … Das große Fremdwörterbuch
Einbuchtung — a) Bucht, Fjord, Höhlung, Kehlung, Nische, Vertiefung; (ugs. scherzh.): Geheimratsecken; (Anat.): Hilus, Impression, Inzisur, Recessus, Sinus; (Med., Anat.): Krypte; (Bergsteigen): Verschneidung. b) Einbeulung, Einbiegung; (landsch.): Delle. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einbuchtung — Ein|buch|tung 〈f. 20〉 1. breiter Einschnitt, Bucht (an einer Küste) 2. Windung, Verengung (eines Weges) 3. Vertiefung, Delle (an einem Gefäß) 4. 〈umg.〉 Gefangennahme * * * Ein|buch|tung, die; , en: 1. (salopp) das ↑ Einbuchten (1) … Universal-Lexikon
Einbuchtung — Ein·buch·tung die; , en; die Stelle, an der eine Fläche oder Oberfläche nach innen gedrückt oder gebogen ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einbuchtung — Ein|buch|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Inzisur — In|zisu̱r [zu lat. incidere, incisum = einschneiden] w; , en, in fachspr. Fügungen: In|cisu̱ra, Mehrz.: ...rae: Einschnitt, Einbuchtung, Einsenkung an Knochen u. Organen des menschlichen u. tierischen Körpers (Anat.). In|cisu̱ra aceta̱buli:… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Impression — Im|pressio̱n [zu lat. imprimere, impressum = eindrücken] w; , en, in fachspr. Fügungen: Im|prẹssio, Mehrz.: ...io̱|nes: 1) Einbuchtung oder Vertiefung an Organen od. anderen Körperteilen (Anat.). 2) durch Druck oder Stoß verursachte… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Fühlerkäfer — aus Transactions of the Entomological Society of London vol. 2, 1837 von John Obadiah Westwood Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Cee'd — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia
Kia Ceed — Kia Kia cee d als Fünftürer cee d Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: seit 12/2006 … Deutsch Wikipedia