-
1 углеобразование
-
2 карбонизация
Auskohlen, Kohlung, VerkohlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > карбонизация
-
3 выемка угля
Auskohlen горн., Kohlenabbau, Kohlenbau, Kohlengewinnung, Kohlung -
4 карбонизация
-
5 углефикация
Auskohlen, Inkohlung, Kohlung геол. -
6 вести выемку угля
vmining. auskohlen -
7 вынимать уголь
vmining. auskohlen, freikohlen -
8 вырабатывать полностью
vmining. ausgewinnen, auskohlen (напр., угольный пласт в пределах шахтного поля), leerfördern (пласт угля)Универсальный русско-немецкий словарь > вырабатывать полностью
-
9 извлекать уголь
-
10 извлечение угля
ngeol. Auskohlen -
11 карбонизация
n1) geol. Karbonisierung, Kohlung, Verkohlung2) Av. Verkohlen3) eng. Auskohlen, Brennen (шерсти), Imprägnierung, Inkohlung4) construct. Karbonisation5) mining. Karburierung6) road.wrk. Saturierung7) food.ind. Saturation8) wood. Ankohlen, Carbonisieren -
12 карбонизировать
v1) eng. ankohlen, aufkohlen2) chem. karbonisieren3) textile. auskohlen, durchkarbonisieren, verkohlen4) beer. imprägnieren -
13 карбюризация
-
14 отработка угольного месторождения
ngeol. Auskohlen (ïîëíàÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > отработка угольного месторождения
-
15 отработка угольного пласта
ngeol. Auskohlen (ïîëíàÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > отработка угольного пласта
-
16 полная отработка угольного месторождения
adjmining. Auskohlen, AuskohlungУниверсальный русско-немецкий словарь > полная отработка угольного месторождения
-
17 углеобразование
-
18 углефикация
n1) geol. Karbonatisierung, Karbonisation, Karbonisieren, Karbonisierung, Kohlenbildung, Kohlenentstehung, Kohlenwerdung, Kohlung, Verkohlung2) eng. Auskohlen, Inkohlung3) oil. Kohlen -
19 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
20 вырабатывать
вырабатывать горн. abbauen; ausarbeiten vt; aushauen; auskohlen; ausstoßen vt; entwickeln; erarbeiten vt; erzeugen vt; herstellen; produzieren; produzieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вырабатывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auskohlen — Auskohlen, einen Meiler fertig brennen … Pierer's Universal-Lexikon
Boisdorfer See — Größere Städte in der Nähe Kerpen, Frechen Daten … Deutsch Wikipedia
Bourbon Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in … Deutsch Wikipedia
Canadian Whisky — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in … Deutsch Wikipedia
Irish Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky (in … Deutsch Wikipedia
Scotch Whisky — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( … Deutsch Wikipedia
Tennessee Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( … Deutsch Wikipedia
Toasten — Der Begriff Toast kann in den folgenden Bedeutungen verwendet werden: Toastbrot – Siehe auch: Toaster, Toast Hawaii Trinkspruch (einen Toast ausbringen/aussprechen) Toast – ein Brennprogramm für Mac OS X Toasting (Sprechgesang) Toasting – das… … Deutsch Wikipedia
Usquebaugh — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( … Deutsch Wikipedia
Whiskey — Single Malt Whisky mit Nosing Glas Blended Scotch Whisky mit Tumbler Whisky ( … Deutsch Wikipedia
Whisky — Single Malt Whisky, hier Lagavulin mit Nosing Glas … Deutsch Wikipedia