-
1 подцветка
n1) eng. Abdunkelung, Abdunklung, Bläuen (бумаги), Signierfärben2) chem. Abdunklung (красителя для получения более тёмной окраски), Markierfärbung, Merkfärben3) construct. Tönung4) textile. Antönung5) leath. Nachnuancieren -
2 затемнение
n1) gener. Verfinsterung2) Av. Verdunklung3) milit. Leuchtverbot, Lichtabbiendung, Blackout, Verdunkelung4) eng. Abblendung, Abdunkeln, Abdunklung, Dunkelschalten, Dunkelsteuerung, Dunkeltastung (z. Â. eines Lichtmodulators), Verdunkeln5) auto. Lichtabblendung (ôàð)6) artil. Blendung7) movie. Ausblendung (кадра)8) radio. Schatten9) TV. Ausblenden10) electr. Abblenden, Abdunkelung, Abschattung, Schwarzwerden11) nav. Verdeckung12) cinema.equip. Abblende, Zubienden, Zubiendung -
3 подцветка красителя
n -
4 потемнение
n1) gener. Verfinsterung, Nachdunkeln (картин и т. п.; от времени)2) geol. Schwärzung3) liter. Verdunklung4) eng. Abdunklung, Bräunen (пищевых продуктов), Bräunung (пищевых продуктов), Dunkelfärbung5) chem. Rahmwerden (напр. плодового сока), Vergrauung (окраски)6) electr. Schwarzwerden7) food.ind. Braunfärbung, Braunstich, Braunverfärbung, Braunwerden, Dunkelfärbung (напр., плодов, овощей), Dunkeln, Dunkelwerden, Nachdunkeln (плодов в процессе хранения или после обработки)9) cinema.equip. Schwärzung (колбы лампы) -
5 углубление оттенка
-
6 затемнение
Abblenden, Abdunkelung, Abdunklung, Abschattung, Verdunkelung -
7 углубление оттенка
Abdunkelung, Abdunklung -
8 затемнение
затемнение с. Abblenden n; Abblendung f; Abdunkeln n; Abdunklung f; Abschattung f; англ. Blackout n; Verdunkeln n; Verdunkelung f; Verdunklung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затемнение
-
9 подцветка
подцветка ж. Aufhellung f; Bläuung f; Signierfärben n -
10 углубление
углубление с. (напр., русла) Ausbaggerung fуглубление с. Aushieb m; Aushöhlung f; Ausnehmung f; Ausschweifung f; Aussparung f; Delle f; Eindruck m; Einkerbung f; Einsenken n; Einsenkung f; Höhlung f; стр. Rücklage f; Rücksprung m; Senken n; Senkung f; суд. Tiefgang m; Vertiefung fуглубление с. (русла реки, канала) Einbuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > углубление
См. также в других словарях:
Abdunklung — Ạb|dun|ke|lung, Ạb|dunk|lung, die; , en: 1. das Abdunkeln, Abgedunkeltwerden. 2. Vorrichtung zum ↑ Abdunkeln (1 a). * * * Ạb|dun|ke|lung, Ạb|dunk|lung, die; , en: 1. das Abdunkeln, Abgedunkeltwerden: entnahm die Platte endlich und brachte sie … Universal-Lexikon
3D-Brille — Eine 3D Brille ist eine spezielle Brille, die bei einigen stereoskopischen Verfahren (3D Foto, 3D Film) benötigt wird, um die räumliche Tiefenwirkung sichtbar zu machen. Bei der Projektion von 3D Filmen oder dem Druck von 3D Bildern gibt es die… … Deutsch Wikipedia
Alpha Lyrae — Stern Wega (α Lyr) Position von Wega im Sternbild Leier. Beobachtungsdaten Epoche: J2000.0 … Deutsch Wikipedia
Ambilight — 3D Fernseher mit Ambilight; Bildformat: 21:9 Ambilight (von engl. ambient „Umgebung“ und light „Licht“) ist eine von Philips entwickelte Technologie für Fernseher, welche das Gerätesichtfeld in der Wahrnehmung des Zuschauers vergrößern … Deutsch Wikipedia
Angriff auf Port Arthur — Russisch Japanischer Krieg Übersichtskarte der Schlachtfelder im Russisch Japanischen Krieg … Deutsch Wikipedia
Anomalie des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Anticholinerg — Die Artikel anticholinerg und Anticholinerges Syndrom überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
Blende (Foto) — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
Blende (Fotografie) — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
Blendeneinstellung — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
Dekoschal — Dekoschals sind Fensterdekorationen, die rechts und links des Fensters angebracht werden. Sie werden auch oft als Übergardinen bezeichnet. Sie werden meist aus nicht oder kaum transparenten Dekostoffen hergestellt. Klassischerweise werden… … Deutsch Wikipedia
