-
1 материал, просыпающийся через колосниковую решётку
nsilic. RostdurchfallУниверсальный русско-немецкий словарь > материал, просыпающийся через колосниковую решётку
-
2 нижний продукт
adj1) geol. Unterkorn2) eng. Durchfall, Durchgang, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Sinkgut (при обогащении в тяжелых средах)3) oil. Bodenprodukt, Feine (при грохочении), Sumpfprodukt, abgesiebtes Gut (грохочения), abgesiebtes Gut (грохочения)4) food.ind. Unterkorn (при ситовом анализе) -
3 подрешётный продукт
adj1) geol. Durchgang2) eng. Durchfall, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Siebdurchfall, Unterkorn3) construct. Siebdurchgang, Siebdurchlaß, Siebfeine4) mining. Absiebung, Durchlauf vom Sieb, Siebabrieb, Siebunterlauf5) oil. Feine6) food.ind. Durchlauf -
4 провал
n1) gener. Blamage, Fehlschlag, Fiasko, Mißerfolg, Mißlingen, Niederlage, Rückschlag, Flop, Einbruch (углубление), Scheitern2) geol. Einbruchsstelle, Einsturz, Erdfall, Loch, Senkung, Versenkung, Versturzhöhle3) colloq. Pleite, Schlapp, Schlappe, Durchfall, Reinfall6) eng. Delle (между двумя максимумами), Einbuchtung (кривой), Lücke, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Umbuchtung7) construct. Durchfallkohle8) mining. Einsturzdoline, Einsturzkarsttrichter, Einsturzstelle9) road.wrk. Einbeulung10) radio. Einbruch (кривой), Einsattelung (кривой), Loch (в диапазоне частот)11) electr. Durchhub (контакта), Einschnitt (кривой), Durchbiegung (контакта), Einsenkung (характеристики)12) avunc. Kladderadatsch -
5 просев
1. adjsilic. Absiebung, Siebung
2. n1) geol. Durchgang (сита, грохота), Unterkorn (при ситовом анализе)2) eng. Durchfall, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Siebdurchfall3) construct. Siebdurchgang, Siebdurchlaß -
6 подрешетный продукт
Durchfall, Durchgang, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Siebunterlauf, Siebdurchfall, Siebdurchgang -
7 провал
( контакта) Durchhub, ( между двумя максимумами) Delle, Durchbiegung, Einbruch, ( кривой) Einbuchtung, Einschnitt, ( характеристики) Einsenkung, (материал, проваливающийся через щели колосниковой решётки) Rostdurchfall, Rostdurchgang -
8 нижний продукт
нижний продукт м. Absiebung f; Durchfall m; Durchgang m; Rostdurchfall m; Rostdurchgang m; Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний продукт
-
9 подрешётный продукт
подрешётный продукт м. Absiebung f; Durchfall m; Durchgang m; Rostdurchfall m; Rostdurchgang m; Siebdurchfall m; Siebfeines n; Siebunterlauf m; Unterkorn n; Unterlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрешётный продукт
-
10 провал
провал м. (материал, проваливающийся через щели колосниковой решётки) Rostdurchfall m; Rostdurchgang m -
11 просев
просев м. Bodenglatze f; Durchfall m; Durchgang m; Durchsieben n; Durchsiebung f; с.-х. Lichte f; Siebdurchfall m; Unterkorn n -
12 провал