-
1 вытекание
2) Geology: effluxion3) Medicine: efflux4) Obsolete: manation6) Chemistry: effusing, outflowing, running out7) Physics: escape8) Oil: bleeding, flowing out, run-out9) Food industry: leak10) Coolers: running-out (напр. сока при размораживании или тепловой обработке мяса)11) Makarov: efflux (веществ из клетки или ткани), efflux (напр. веществ из клетки или ткани), flow, outlet (из водного бассейна) -
2 излучение
1) General subject: effluvium, effluxion, emanating, emanation, emission (света), eradiation, irradiance, output, radio, rays2) Biology: radiance4) Medicine: beaming, irradiation, ravishments5) Engineering: radiated emission, shedding, radiating6) Chemistry: ejaculation, heat rays7) Mathematics: radiation9) Geophysics: excitation, generation, injection10) Microelectronics: light11) Makarov: Em ( emanation), beam (лазера, мазера), bloom, eman (emanation), radiant emittance (синоним плотность излучения), radiation (испускание и распространение энергии, а тж сама излученная энергия), radiation (лазера, мазера), rays (частицы), shedding (света, теплоты), type of emission (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи)12) Taboo: glaring13) Security: (опасное) emanation (работающей радиоэлектронной аппаратуры) -
3 испарение
1) General subject: brume, effluvium (особ. вредное или зловонное), effluvium (преим. вредное или зловонное), effluxion (преим. вредное или зловонное), evaporation, exhalation, fume, halitus, steam, transpiration, vapor, vapour, loss of water vapour2) Biology: exhaling3) Engineering: boil-off, flashing, vaporation, volatilization, vapourisation4) Bookish: reek5) Agriculture: effluvium (преим. вредное)6) Chemistry: vaporisation7) Construction: expulsion8) Mathematics: fumes9) Metallurgy: devolatilization10) Textile: steaming-off11) Physics: volatilizing12) Oil: evaporating, evaporization, vaporizing, vaporization14) Coolers: boiling15) Aviation medicine: perspiration16) Makarov: exhalation (пара или газа вулканом), graduation -
4 истечение
1) General subject: discharge, drain, effluence, efflux, efflux (жидкости, газа и т.п.), effusion, egress, emanation, escape (крови и т. п.), expiration, expiry, flowing, issue, lapse, oozes, outflow, outgoing2) Geology: discharging, effluent, emission3) Biology: efflux (веществ из клетки или ткани)4) Medicine: defluvium (жидкости), effuse, expiration (срока, напр. службы прибора), flow, flux, flux (слюны и т.п.), leak, leakage, ooze (напр. семени), outlet5) American: run6) Military: expiration (срока)7) Engineering: discharge escape, draining-away, efflux effect, elapse (о времени), fluxion8) Chemistry: flowage9) Religion: effluvium, emanation( The action of emanating)10) Law: determinability, efflux (срока), effluxion (срока), expiration (о сроке), expiry (в сроке), lapse (срока)13) Metallurgy: egress (воздуха или жидкости)14) Physics: effusion (газа через отверстие)15) Oil: affluxion, expiration (напр. срока службы)16) Astronautics: exhaust17) Ecology: seepage (воды из почвы)18) Mass media: lapsing19) Makarov: bleeding, draining, efflux (напр. веществ из клетки или ткани), exhaust (газов), exit, expiration (времени), lapse (of time) (времени), outflow (жидкости), streaming20) Security: expiration (срока действия)21) Tengiz: time expiration (срока)22) General subject: eduction, flux (из отверстия), submerged flow -
5 исток
1) General subject: effluent, efflux, egress, rise (реки), source, spring well, spring-well, springhead, origin2) Geology: discharge, discharging, effluxion, flowing, fountain, outfall, outflow, outlet (реки), source (реки)3) Engineering: effluence, head water (реки), source region (полевого транзистора)5) Mathematics: source vertex (в сети)6) General subject: (реки) headland8) Information technology: source (в канальном транзисторе)9) Fishery: river head10) Ecology: headstream (реки), headwater (реки)11) Makarov: debouchure, font, headwaters (реки), issue, outset, source (напр. поля), source (полевого транзистора), springhead (реки), streamhead12) General subject: headland -
6 исток реки
1) General subject: fountain, head, headstream, riverhead, source of a river2) Naval: effluxion of a river, headwater3) Engineering: river head, river headwaters, river outlet, river rise, river source, source of river4) Makarov: origin, origin of a river, rise, stream outlet, the origin of a river5) General subject: headwaters -
7 миазмы
2) Engineering: effluvia, effluvium effect, miasm -
8 прекращение с истечением срока
Универсальный русско-английский словарь > прекращение с истечением срока
-
9 утекание
2) Labor protection: liquid release, loss of containment -
10 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
11 эманация
1) General subject: ectoplasm (медиума на спиритическом сеансе), efflation, effluence, effluvium, efflux, effluxion, emanation2) Geology: emission3) Religion: emanation (The origination of the world by a series of hierarchically descending radiations from the Godhead through intermediate stages to matter), fayd -
12 истечение
1) outflow; discharge мед.
2) (о сроке)
expiration* * ** * *outflow; discharg* * *effluenceeffluenceseffluxeffluxeseffluxioneffluxionseffusionexpirationflowingfluxingissuingoutgoingstreaming -
13 истечения
effluenceeffluenceseffluxeffluxeseffluxioneffluxionsflowingfluxingissuingstreaming -
14 истечение
1. effluxion; expiration2. outflow
См. также в других словарях:
effluxion — Flowing out; e.g., an effluxion of funds. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Effluxion — Ef*flux ion, n. [From {Efflux}.] 1. The act of flowing out; effusion. [1913 Webster] 2. That which flows out; effluvium; emanation. [1913 Webster] Some light effluxions from spirit to spirit. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
effluxion — (èf flu ksion) s. f. Terme de médecine. Expulsion du produit de la conception dans les premiers jours de la grossesse. HISTORIQUE XVIe s. • Quand l hemorrhagie et soudaine effluxion du sang survient aux ulceres, PARÉ XI, 4. • Il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
effluxion — eˈfləkshən, ə̇ˈ noun ( s) Etymology: Late Latin effluxion , effluxio act of flowing out, from Latin effluxus + ion , io ion : efflux used especially of time mere effluxion of time has given him a long range of observation his term of office… … Useful english dictionary
effluxion — noun a) The process of flowing out. We all age through the effluxion of time. b) That which has flowed out. The effluxion of matter from a boil can be painful. Syn: efflux, effluence, outflow … Wiktionary
effluxion of time — The normal expiration of a lease due to the passage of time, rather than due to a specific event that might cause the lease to end, such as destruction of the building. Category: Real Estate & Rental Property → Renters & Tenants Rights Nolo’s… … Law dictionary
effluxion — noun see efflux … New Collegiate Dictionary
effluxion — See efflux. * * * … Universalium
effluxion — [ɪ flʌkʃ(ə)n] noun 1》 Law the expiration of a time limited agreement or contract. 2》 archaic the action of flowing out … English new terms dictionary
effluxion — ef·flux·ion … English syllables
effluxion of time — /aflakshan av taym/ When this phrase is used in leases, conveyances, and other like deeds, or in agreements expressed in simple writing, it indicates the conclusion or expiration of an agreed term of years specified in the deed or writing, such… … Black's law dictionary