-
1 вапоризация
-
2 топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топливные испарения двигателя автомобиля
-
3 испарение металла
Русско-французский политехнический словарь > испарение металла
-
4 испарение холодильного агента
Русско-французский политехнический словарь > испарение холодильного агента
-
5 конвективное парообразование
Русско-французский политехнический словарь > конвективное парообразование
-
6 плёночное испарение
Русско-французский политехнический словарь > плёночное испарение
-
7 полное испарение
Русско-французский политехнический словарь > полное испарение
-
8 ступенчатое испарение
Русско-французский политехнический словарь > ступенчатое испарение
-
9 дифференциальное испарение
Русско-французский словарь по нефти и газу > дифференциальное испарение
-
10 мгновенное парообразование
adjeng. vaporisation brusque, vaporisation instantanée, vaporisation subite, vaporisation tumultueuseDictionnaire russe-français universel > мгновенное парообразование
-
11 паропроизводительность
neng. capacité de production de vapeur (напр. котла), capacité de vaporisation (напр. котла), puissance de vaporisation (напр. котла), puissance de vaporisation (напр., котла паровоза)Dictionnaire russe-français universel > паропроизводительность
-
12 бурное парообразование
adjeng. formation tumultueuse de la vapeur, génération tumultueuse de vapeur, vaporisation brusque, vaporisation tumultueuseDictionnaire russe-français universel > бурное парообразование
-
13 выпаривание
с. хим.évaporation f, vaporisation f* * *n1) gener. bouillissage, cuite, vaporisation2) eng. graduation, cuisson3) chem. volatilisation, évaporation -
14 испарительное охлаждение
adj1) eng. refroidissement par vaporisation2) radio. refroidissement par vaporisation d'eau, refroidissement par ébullition, refroidissement par évaporationDictionnaire russe-français universel > испарительное охлаждение
-
15 паропроизводительная способность
adjeng. capacité de vaporisation (котла), puissance de vaporisationDictionnaire russe-français universel > паропроизводительная способность
-
16 перелом профиля
n1) eng. brisure de profil (напр., дороги), variation de déclivité2) construct. brisure du profil (дороги), rupture de la pente (дороги), vaporisation de déclivité, vaporisation de l'inclinaison3) railw. changement de déclivité -
17 поверхность испарения
n1) eng. miroir d'évaporation, plan de vaporisation, surface de vaporisation2) construct. surface d'évaporisation3) metal. surface d'évaporationDictionnaire russe-français universel > поверхность испарения
-
18 пульверизация
ж.pulvérisation f, vaporisation f* * *n1) gener. nébulisation, spray, pulvérisation2) eng. vaporisation -
19 скрытая теплота парообразования
Dictionnaire russe-français universel > скрытая теплота парообразования
-
20 ступенчатое испарение
adjeng. vaporisation échelonnée, vaporisation étagéeDictionnaire russe-français universel > ступенчатое испарение
См. также в других словарях:
vaporisation — [ vapɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1756; du lat. vapor; cf. vaporiser 1 ♦ Phys. Passage d une substance de l état liquide à l état gazeux sous l effet de la chaleur. ⇒ évaporation; sublimation, volatilisation. Vaporisation dans le vide. Chaleur de… … Encyclopédie Universelle
Vaporisation — (lat.), Verdampfung; in der Medizin die oberflächliche Ätzung von Schleimhautflächen mit Hilfe von strömendem Wasserdampf von 100° und höherer Temperatur an Stelle der Ausschabung erkrankter Schleimhaut oder zur Stillung von Blutungen (z. B. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaporisation — (neulat.), Verdampfung … Kleines Konversations-Lexikon
Vaporisation — La vaporisation est l une des six transformations fondamentales de la physique. Il s agit du passage d un corps de l état liquide à l état gazeux. Il s agit d une transition de phase de première espèce. Suivant les conditions de réalisation elle… … Wikipédia en Français
vaporisation — (va po ri za sion) s. f. Dégagement de vapeurs. • La chaleur augmente la vaporisation, BIOT Instit. Mém. scienc. 1807, 2e sem. p. 40. SYNONYME VAPORISATION, ÉVAPORATION. L eau abandonnée à l air s évapore, et l eau qui bout se vaporise ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vaporisation — garavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio arba kietųjų kūnų virtimas garais laisvajame jų paviršiuje. atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Verdampfung, f rus. парообразование, n pranc. formation de … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vaporisation — garinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; vaporization vok. Aufdampfung, f; Verdampfen, n; Verdampfung, f rus. выпаривание, n; испарение, n; напыление, n pranc. évaporation, f; vaporisation, f … Fizikos terminų žodynas
vaporisation — garavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; evaporization vok. Verdampfung, f rus. испарение, n; парообразование, n pranc. vaporisation, f … Fizikos terminų žodynas
vaporisation — garavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos fazinės būsenos virsmas iš kietosios arba skystosios būsenos į dujinę (garus). Kietosios medžiagos garavimas vadinamas sublimacija. Paprastai garavimu vadinamas garų susidarymas virš… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vaporisation par bombardement électronique — elektronpluoštis garinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam evaporation vok. Verdampfung durch Elektronenstrahl, f rus. электронно лучевое испарение, n pranc. vaporisation par bombardement électronique, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
vaporisation par faisceau d'électrons — elektronpluoštis garinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron beam evaporation vok. Verdampfung durch Elektronenstrahl, f rus. электронно лучевое испарение, n pranc. vaporisation par bombardement électronique, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas