dye

tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).

Lit.:

tunica sanguine centauri tincta,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

Lydia Pactoli tingit arata liquor,

Prop. 1, 6, 32:

in amne comas,

id. 4 (5), 4, 24:

tinget pavimentum mero,

Hor. C. 2, 14, 27:

Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

Verg. G. 1, 246:

stridentia Aera lacu,

id. ib. 4, 172:

gemmam lacrimis,

Ov. M. 9, 567:

in undis summa pedum vestigia,

id. ib. 4, 343:

pedis vestigia,

id. ib. 5, 592:

flumine corpora,

i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

corpora lymphis,

id. ib. 2, 459:

in amne faces,

id. R. Am. 700:

(asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—

In partic.

To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

Ov. M. 6, 9; cf.:

lanas vestium murice Afro,

Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

niveam ovem Tyrio murice,

Tib. 2, 4, 28:

coma viridi cortice tincta nucis,

id. 1, 8, 44:

vestes Gaetulo murice,

Hor. Ep. 2, 2, 181:

vestem rubro cocco,

id. S. 2, 6, 103:

sanguine cultros,

Ov. M. 7, 599; cf.:

secures cervice,

Hor. C. 3, 23, 13:

ora cruore,

Ov. M. 14, 237:

comam,

id. Am. 1, 14, 2:

cutem,

i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

tinguntur sole populi,

i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

globus... candenti lumine tinctus,

i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

loca lumine,

id. 6, 173.—

Of colors as objects, to produce, bring out:

purpuram,

Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

caeruleum,

id. 33, 13, 57, § 161.—

To baptize (late Lat.):

tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

Lact. 4, 15, 2.—

Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

Laelia patris elegantiā tincta,

id. Brut. 58, 211:

verba sensu tincta,

Quint. 4, 2, 117:

Romano lepidos sale tinge libellos,

Mart. 8, 3, 19:

sales lepore Attico tincti,

id. 3, 20, 9:

in similitudinem sui tingit (virtus),

Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.

tingens, entis, m., a dyer:

tingentium officinae,

Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—

tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

tincta absint,

Cic. Leg. 2, 18, 45.

tingo (less correctly, tinguo), nxi, nctum, 3, v. a. [root tvak-, to wet; Sanscr. tuc-; Gr. tengô], to wet, moisten, bathe with or in any liquid (class.; cf.: aspergo, irroro, imbuo).

Lit.:

tunica sanguine centauri tincta,

Cic. N. D. 3, 28, 70:

Lydia Pactoli tingit arata liquor,

Prop. 1, 6, 32:

in amne comas,

id. 4 (5), 4, 24:

tinget pavimentum mero,

Hor. C. 2, 14, 27:

Arctos Oceani metuentis aequore tingi,

Verg. G. 1, 246:

stridentia Aera lacu,

id. ib. 4, 172:

gemmam lacrimis,

Ov. M. 9, 567:

in undis summa pedum vestigia,

id. ib. 4, 343:

pedis vestigia,

id. ib. 5, 592:

flumine corpora,

i. e. to bathe, id. ib. 12, 413:

corpora lymphis,

id. ib. 2, 459:

in amne faces,

id. R. Am. 700:

(asinae) horrent ita ut pedes omnino caveant tingere,

Plin. 8, 43, 68, § 169. — Poet.: in alto Phoebus anhelos Aequore tinget equos, bathe or plunge, i. e. will set, Ov. M. 15, 419:

non ego te meis Immunem meditor tingere poculis,

i. e. to entertain, treat you, Hor. C. 4, 12, 23.—

In partic.

To soak in color, to dye, color, tinge (syn. inficio):

Phocaico bibulas tingebat murice lanas,

Ov. M. 6, 9; cf.:

lanas vestium murice Afro,

Hor. C. 2, 16, 36. — Poet.:

niveam ovem Tyrio murice,

Tib. 2, 4, 28:

coma viridi cortice tincta nucis,

id. 1, 8, 44:

vestes Gaetulo murice,

Hor. Ep. 2, 2, 181:

vestem rubro cocco,

id. S. 2, 6, 103:

sanguine cultros,

Ov. M. 7, 599; cf.:

secures cervice,

Hor. C. 3, 23, 13:

ora cruore,

Ov. M. 14, 237:

comam,

id. Am. 1, 14, 2:

cutem,

i. e. to paint, Mart. 1, 77, 5:

tinguntur sole populi,

i. e. are embrowned, Plin. 6, 19, 22, § 70: nummos, to wash copper coins with gold or silver, Dig. 48, 10, 8:

globus... candenti lumine tinctus,

i. e. illuminated, Lucr. 5, 720; so,

loca lumine,

id. 6, 173.—

Of colors as objects, to produce, bring out:

purpuram,

Plin. 6, 31, 36, § 201; 16, 18, 31, § 77:

caeruleum,

id. 33, 13, 57, § 161.—

To baptize (late Lat.):

tinctus est ab Joanne prophetā in Jordane flumine,

Lact. 4, 15, 2.—

Trop.: orator sit mihi tinctus litteris, audierit aliquid, legerit, tinctured, i. e. imbued, well furnished with, etc., Cic. de Or. 2, 20, 85:

Laelia patris elegantiā tincta,

id. Brut. 58, 211:

verba sensu tincta,

Quint. 4, 2, 117:

Romano lepidos sale tinge libellos,

Mart. 8, 3, 19:

sales lepore Attico tincti,

id. 3, 20, 9:

in similitudinem sui tingit (virtus),

Sen. Ep. 66, 8.—Hence, P. a. as substt.

tingens, entis, m., a dyer:

tingentium officinae,

Plin. 9, 38, 62, § 133; 37, 9, 40, § 122.—

tincta, ōrum, n., dyed or colored stuffs:

tincta absint,

Cic. Leg. 2, 18, 45.

vĕnēno, āvi, ātum, 1, v. a. [venenum].

Lit.:

ut spatium caeli quādam de parte venenet,

Lucr. 6, 820:

carnem,

Cic. N. D. 2, 50, 126:

telum,

id. Quint. 2, 8:

sagittas,

Hor. C. 1, 22, 3.—

Trop.:

non odio obscuro morsuque venenat,

harms, Hor. Ep. 1, 14, 38.—

To color, dye: quos (tapetes) concha purpura imbuens venenavit, Cn. Matius poët. ap. Gell. 20, 9, 3: venenatus, Mass. Sabin. ib. 10, 15, 27; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 137.—Hence, vĕnēnātus, a, um, P. a. (acc. to I.), filled with poison, envenomed; hence, poisonous, venomous.

Lit.:

colubrae,

Lucr. 5, 27:

dentes,

Ov. H. 12, 95:

anguis,

id. Ib. 479:

morsus,

Plin. 8, 58, 83, § 227.— Comp.:

nihil est usquam venenatius quam in mari pastinaca,

Plin. 32, 2, 12, § 25.— Sup.:

vipera,

Tert. Bapt. 1. — Subst.: vĕnēnāta, ōrum, n. (sc. animalia), venomous animals, Plin. 29, 4, 23, § 74.—

Transf., bewitched, enchanted; magic:

virga,

Ov. M. 14, 413.—

Trop.:

nulla venenato littera mixta joco,

harming, biting, Ov. Tr. 2, 566: eos vos muneribus venenatis venistis depravatum, corrupting, dangerous, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 17, 35:

punctu,

App. M. 7, p. 196, 11.

vĕnēno, āvi, ātum, 1, v. a. [venenum].

Lit.:

ut spatium caeli quādam de parte venenet,

Lucr. 6, 820:

carnem,

Cic. N. D. 2, 50, 126:

telum,

id. Quint. 2, 8:

sagittas,

Hor. C. 1, 22, 3.—

Trop.:

non odio obscuro morsuque venenat,

harms, Hor. Ep. 1, 14, 38.—

To color, dye: quos (tapetes) concha purpura imbuens venenavit, Cn. Matius poët. ap. Gell. 20, 9, 3: venenatus, Mass. Sabin. ib. 10, 15, 27; cf. Serv. ad Verg. A. 4, 137.—Hence, vĕnēnātus, a, um, P. a. (acc. to I.), filled with poison, envenomed; hence, poisonous, venomous.

Lit.:

colubrae,

Lucr. 5, 27:

dentes,

Ov. H. 12, 95:

anguis,

id. Ib. 479:

morsus,

Plin. 8, 58, 83, § 227.— Comp.:

nihil est usquam venenatius quam in mari pastinaca,

Plin. 32, 2, 12, § 25.— Sup.:

vipera,

Tert. Bapt. 1. — Subst.: vĕnēnāta, ōrum, n. (sc. animalia), venomous animals, Plin. 29, 4, 23, § 74.—

Transf., bewitched, enchanted; magic:

virga,

Ov. M. 14, 413.—

Trop.:

nulla venenato littera mixta joco,

harming, biting, Ov. Tr. 2, 566: eos vos muneribus venenatis venistis depravatum, corrupting, dangerous, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 17, 35:

punctu,

App. M. 7, p. 196, 11.

vĕnēnum, i, n., orig., like pharmakon, any thing, esp. any liquid substance, that powerfully affects or changes the condition of the body, a potion, juice, drug (cf. virus).

In gen.: qui venenum dicit, adicere debet, utrum malum an bonum; nam et medicamenta venena sunt: quia eo nomine omne continetur, quod adhibitum naturam ejus, cui adhibitum esset, mutat. Cum id quod nos venenum appellamus, Graeci pharmakon dicunt, apud illos quoque tam medicamenta, quam quae nocent hoc nomine continentur, etc., Dig. 50, 16, 236; cf. ib. 48, 8, 3.—Obsolete, however, in this general signif.: qui venenum malum fecit fecerit, an old legal formula in Cic. Clu. 54, 148:

avaritia pecuniae studium habet: ea quasi venenis malis imbuta corpus animum que virilem effeminat,

Sall. C. 11, 3.—

In partic.

In a bad sense, like pharmakon (freq. and class.).

A potion that destroys life, poison, venom (cf. toxicum).

Lit.:

ipsius veneni quae ratio fingitur? ubi quaesitum est? quem ad modum paratum? cui, quo in loco traditum?

Cic. Cael. 24, 58; 21, 51; id. Clu. 60, 165; 61, 169; id. Phil. 11, 6, 13; id. N. D. 3, 33, 81; id. Tusc. 1, 40, 96:

nobis veratrum est acre venenum,

Lucr. 4, 638; Verg. A. 4, 514; Hor. C. 1, 37, 28; id. Epod. 3, 5; 5, 22; id. S. 2, 3, 131:

dare,

Liv. 40, 24, 5.—

Trop., mischief, evil, destruction (rare, and not in Cic.):

discordia ordinum est venenum urbis hujus,

Liv. 3, 67, 6: regis Rupili pus atque venenum, i e. [p. 1968] virulence, Hor. S. 1, 7, 1.—Of bad poems, Cat. 44, 12; 77, 5; cf.:

humili veneno laedere aliquem,

Stat. Th. 1, 171:

venena linguarum, Treb. Poll. Trig. Tyr. 30: lingua est suffusa veneno,

Ov. M. 2, 777.—

Lit., a magical potion, charm:

item ut Medea Peliam concoxit senem: Quem medicamento et suis venenis dicitur Fecisse rursus ex sene adulescentulum,

Plaut. Ps. 3, 2, 81:

dira Medeae,

Hor. Epod. 5, 62:

Colcha,

id. C. 2, 13, 8:

Colchica,

id. Epod. 17, 35; Cic. Or. 37, 129; Hor. C. 1, 27, 22; id. Epod. 5, 22; 5, 87; id. S. 1, 8, 19; 2, 1, 48; Ov. M. 7, 209; 14, 55; 14, 403:

qui quodam quasi veneno perficiat, ut veros heredes moveat,

Cic. Off. 3, 19, 76:

id quod amatorium appellatur, venenum est,

Dig. 48, 8, 3.—

Trop., charm, seduction: aetas et corpus tenerum et morigeratio, Haec sunt venena formosarum mulierum, Afran. ap. Non. 2, 7:

intactos isto satius tentare veneno (i. e. amore),

Prop. 2, 12 (3, 3), 19:

blandum,

Sil. 7, 453; 11, 309:

occultum inspires ignem fallasque veneno (i. e. amoris),

Verg. A. 1, 688.—

In a good sense.

A coloring material, a color, dye, paint ( poet.):

alba nec Assyrio fucatur lana veneno,

Verg. G. 2, 465; Hor. Ep. 2, 1, 207; Ov. R. Am. 351.—

A drug used in embalming, Luc. 8, 691.

vĭŏlo, āvi, ātum, 1, v. a. [vis], to treat with violence (corporeally, and, more freq., mentally), to injure, dishonor, outrage, violate (cf.: laedo, polluo, contamino).

Lit. with persons as objects:

hospites violare fas non putant,

to injure, do violence to, Caes. B. G. 6, 23 fin.:

aliquem,

id. B. C. 3, 98:

patriam prodere, parentes violare,

Cic. Fin. 3, 9, 32.—Esp.: virginem, Auct. ap. Varr. L. L. 6, § 80 Müll.; Tib. 1, 6, 51; cf. Cic. Fam. 9, 22, 1 fin.:

sacrum vulnere corpus,

Verg. A. 11, 591; cf.:

Getico peream violatus ab arcu,

Ov. P. 3, 5, 45.—

Transf.

With places as objects, to invade, violate, profane:

fines eorum se violaturum negavit,

Caes. B. G. 6, 32:

loca religiosa et lucos,

Cic. Rab. Perd. 2, 7:

Iliacos agros ferro,

Verg. A. 11, 255:

Cereale nemus securi,

Ov. M. 8, 741:

silva vetus nullāque diu violata securi,

id. F. 4, 649.—

With the senses as objects, to outrage, shock:

oculos nostros (tua epistola),

Ov. H. 17, 1; cf.:

aures meas obsceno sermone,

Petr. 85.—

With abstract objects, to violate, outrage, break, injure, etc.:

officium,

Cic. Rosc. Am. 38, 109:

jus,

id. Leg. 2, 9, 22:

religionem,

id. Verr. 2, 5, 72, § 186:

virginitatem alicujus,

id. N. D. 3, 23, 59:

vitam patris,

id. Par. 3, 25:

inducias per scelus,

to break, Caes. B. C. 2, 15:

foedera,

Liv. 28, 44, 7; Tib. 1, 9, 2:

amicitiam,

Cic. Phil. 2, 1, 3:

existimationem absentis,

id. Quint. 23, 73; cf.:

nominis nostri famam tuis probris,

id. Verr. 2, 1, 32, § 82:

dignitatem alicujus in aliquā re,

id. Fam. 1, 6, 2; cf.:

injuriae sunt, quae aut pulsatione corpus aut convicio aures aut aliquā turpitudine vitam cujuspiam violant,

Auct. Her. 4, 25, 35.—

Trop. (rare and poet.):

Indum sanguineo ostro ebur,

i. e. to dye of a blood-red, Verg. A. 12, 67 (an imitation of the Homeric elephanta phoiniki miênê, Il. 4, 141).