-
1 давление
n Druck m* * *давле́ние n Druck m* * *давле́ни|е<-я>атмосфе́рное давле́ние Luftdruck mока́зывать давле́ние на кого́-л. jdn unter Druck setzenпод давле́нием обстоя́тельств unter dem Druck der Umständeпод давле́нием вне́шних сил unter Druck von außen* * *n1) gener. Druckmaßnahmen, Kundendruck, Pressung, Spannung (паров), Tension (паров), Zwang, (тк.sg) Druck (ощущение), Druckausübung3) Av. Druckbelastung, positiver Druck (в отличие от разрежения), pressure4) colloq. Bearbeitung (на кого-л.)5) obs. Pression6) liter. (тк.sg) Druck7) milit. Auslösungsdruck9) chem. Tension (напр. паров)10) railw. Raddruck (на опорную поверхность, рельс, грунт)11) law. Nötigung12) econ. Gewalt13) mining. Beanspruchung, Druckwirkung, Sohlpressung (поддувание, вспучивание, пучение со стороны пород почвы)14) phys. Druck15) electr. Abdrücken (якоря реле)16) oil. Auslaufdruck17) food.ind. Quetschen18) atom. Spannung (пара, газа)19) psychoan. Drang (величина, сила влечения, его моторный компонент), Drangzustand (величина, сила влечения, его моторный компонент)20) nav. Stauung -
2 давящая нагрузка
adjAv. Druckbelastung -
3 нагружение давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > нагружение давлением
-
4 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
5 нагрузка давлением
nmed. Druckbelastung -
6 нагрузка давления
noceanogr. Druckbelastung -
7 нагрузка от давления
nAv. DruckbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка от давления
-
8 нагрузка под давлением
nroad.wrk. DruckbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка под давлением
-
9 сжимающая нагрузка
-
10 усилие сжатия
n1) eng. Druckbelastung, Druckkraft2) construct. Pressung3) auto. Anpressungskraft4) commun. Anpreßdruck (напр. при точечной сварке) -
11 нагружение
нагружение с. Aufladen n; Aufladung f; Beanspruchung f; Beaufschlagung f; Belastung f; Beschicken n; Beschickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагружение
-
12 нагрузка
нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast f -
13 сжимающая нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сжимающая нагрузка
-
14 сжимающее напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сжимающее напряжение
-
15 усилие
усилие с. Beanspruchung f; Druck m; Kraft f; Last fусилие с., растягивающее волокно с. на 1% Zugsteifigkeit fусилие с. на педаль ж. при вытянутой ноге (с упором корпуса в спинку сиденья) авто. Beinstreckraft fусилие с. резания Hauptschnittkraft f; Schneiddruck m; Schneidedruck m; Schneidkraft f; техн. Schnittdruck m; Schnittkraft fусилие с. сжатия Anpressungskraft f; Druckbeanspruchung f; Druckbelastung f; Druckkraft f; Pressung f
См. также в других словарях:
Druckbelastung — Drụck|be|las|tung, die: mögliche Belastung durch einen bestimmten ↑ 1Druck (1). * * * Drụck|be|las|tung, die: mögliche Belastung durch einen bestimmten 1↑Druck: Materialien unter D. testen … Universal-Lexikon
Druck [2] — Druck, exzentrischer. Exzentrische Drücke heißen solche resultierende Drücke (s. Druck) auf Stäbe, Prismen u.s.w., die nicht in der Achse dieser Körper wirken. Die gewöhnlichsten Fälle dieser Art betreffen Pfeiler, Widerlager und andre Mauern.… … Lexikon der gesamten Technik
Arthrose — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die Osteophyten im medialen (mittigen) und lateralen (seitlichen) Bereich des Gelenkspaltes und der Verschleiß oder Abrieb der Knorpelschicht im linken… … Deutsch Wikipedia
Arthrosis deformans — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Autologe Chondrozyten-Implantation — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Gelenkknorpelreparatur — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Gelenkverschleiß — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Osteoarthritis — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Osteoarthrose — Mediale Gonarthrose MR Darstellung eines arthrotischen Kniegelenkes. Deutlich zu sehen sind die … Deutsch Wikipedia
Skelett: Statik und Motorik — Zwei Größen bestimmen maßgeblich den Aufbau des Stützapparates oder passiven Bewegungsapparates des Menschen: die Schwerkraft der Erde und die Massenträgheit seiner eigenen Körperteile. Die den Körper aufrecht haltenden und bewegenden Muskeln… … Universal-Lexikon
Aortenklappenstenose (erworben) — Klassifikation nach ICD 10 I35.0 Aortenklappenstenose I35.2 Aortenklappenstenose mit Insuffizienz … Deutsch Wikipedia