-
1 Verbraucher-in
m(f) потребитель(ница f) m -
2 потребитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потребитель
-
3 потребитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > потребитель
-
4 потребитель тепла
потребитель тепла
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники тепла присоединены к тепловой сети и используют тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребитель тепла
-
5 потребитель электрической энергии
потребитель электрической энергии
Юридическое или физическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[ ГОСТ 13109-97]
потребитель электрической энергии
Потребителем электрической энергии называется предприятие, организация, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[РД 34.20.185-94]
потребитель (абонент) электрической энергии
Юридическое лицо, осуществляющее пользование электрической энергией (мощностью).
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
потребитель электрической энергии
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии присоединены к электрической сети и используют электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]EN
consumer
a user of electricity provided by an electricity supply system, generally a distribution system
[IEV ref 604-01-03]
consumer
customer
the party who receives electricity from the supply or distribution undertaking
[IEV ref 691-01-04]FR
usager
consommateur
utilisateur d'une installation consommant de l'énergie électrique provenant d'un réseau, généralement de distribution
[IEV ref 604-01-03]
client
partie qui reçoit de l'électricité d'un fournisseur
[IEV ref 691-01-04]Обеспечение бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества
[СН 174-75]
1.5.2. Расчетным учетом электроэнергии называется учет выработанной, а также отпущенной потребителям электроэнергии для денежного расчета за нее.
Счетчики, устанавливаемые для расчетного учета, называются расчетными счетчиками.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- потребители, являющиеся виновниками ухудшения качества электроэнергии
EN
- consumer
- customer
- electric consumer
- electrical customer
- load customer
- power consumer
- user of electric power
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребитель электрической энергии
-
6 Потребитель электрической энергии (тепла)
21. Потребитель электрической энергии (тепла)
Потребитель
D. Verbraucher von Electroenergie
E. Consumer
F. Usager
Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Потребитель электрической энергии (тепла)
-
7 электроприемник
Verbraucher, Verbrauchsgerät -
8 потребитель
n1) gener. Bedarfsträger (о предприятии), Konsument (von D ÷åãî-ë.), Konsument, Verbraucher, Genießer2) eng. Benutzer, Konsument (напр. электроэнергии)3) law. Anwender, Bezieher, Käufer, Nutzer4) econ. Nachfrager, Verwender, Bedarfsträger5) auto. spannungsempfindlicher Verbraucher6) electr. Abnehmer (энергии), Konsument (электроэнергии), Verbraucher (электроэнергии), Verbrauchsgerät (электроэнергии)7) IT. Endanwender8) f.trade. Abnehmer9) qual.contr. Kunde (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)10) hydraul. Ölverbraucher (масла под давлением) -
9 активная нагрузка
adj1) radio. Belastung durch Wirkwiderstand, ohmscher Verbraucher, reeller Verbraucher2) electr. Wattbelastung, Wattlast, Widerstandsbelastung, Widerstandslast, Wirklast, ohmsche Belastung, ohmsche Last3) microel. Wirkbelastung, aktive Last -
10 ответственный потребитель
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственный потребитель
-
11 ёмкостная нагрузка
adj1) radio. kapazitiver Verbraucher2) electr. Kapazitätsbelastung, kapazitive Belastung, kapazitive Last -
12 абонент
m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; Bibl. Benutzer* * *абоне́нт m Abonnent; Fernsprechteilnehmer; BIBL Benutzer* * *абоне́нт<-а>м1. (подпи́счик) Abonnent, in m, f2. (чита́тель библиоте́ки) Bibliotheksbenutzer, in m, f* * *n1) gener. Abonnent, Anrufer, Entleiher (библиотеки), Stammieter, Dauerkunde, Bezieher, (телефонный) Fernsprechteilnehmer2) comput. Kunde (напр. сети связи или ВМ), Nutzer (сети передачи данных)3) eng. Senke4) law. Dauerbezieher, Verbraucher (íàïð. von Wasser)5) econ. Abnehmer, Anrechtsinhaber6) commun. Gesprächsteilnehmer, Netzteilnehmer, Teilnehmer7) busin. Benutzer8) nav. Teilnehmer (в сети связи) -
13 абонентский
-
14 безденежный
-
15 жизненноважный потребитель
adjelectr. lebenswichtiger VerbraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > жизненноважный потребитель
-
16 коэффициент мощности нагрузки
nelectr. Lastleistungsfaktor, Verbraucher-LeistungsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент мощности нагрузки
-
17 коэффициент мощности электроприёмника
nelectr. Verbraucher-LeistungsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент мощности электроприёмника
-
18 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
19 нагрузка, не зависящая от частоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, не зависящая от частоты
-
20 неответственный потребитель
adjshipb. unwichtiger VerbraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > неответственный потребитель
См. также в других словарях:
Verbraucher(in) — Verbraucher(in) … Deutsch Wörterbuch
Verbraucher — Verbraucher … Deutsch Wörterbuch
Verbraucher — ⇒ Konsumenten … Deutsch wörterbuch der biologie
Verbraucher — ↑Konsument … Das große Fremdwörterbuch
Verbraucher — Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die Waren und Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt.[1] … Deutsch Wikipedia
Verbraucher — Konsument; Abnehmer * * * Ver|brau|cher [fɛɐ̯ brau̮xɐ], der; s, , Ver|brau|che|rin [fɛɐ̯ brau̮xərɪn], die; , nen: Person, die Waren zum Verbrauch oder Gebrauch kauft: sie ist eine sehr kritische Verbraucherin; vor solchen Machenschaften muss der… … Universal-Lexikon
Verbraucher — der Verbraucher, Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
Verbraucher — ↑ Verbraucherin (schweiz.): Abnehmer, Abnehmerin, Käufer, Käuferin; (Wirtsch.): Bedarfsträger, Bedarfsträgerin, Konsument, Konsumentin, Kunde, Kundin, Kundschaft. * * * Verbraucher,der:Konsument VerbraucherKonsument,Abnehmer,Kunde,Käufer,Bedarfstr… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbraucher — Verbrauch, verbrauchen, Verbraucher ↑ brauchen … Das Herkunftswörterbuch
Verbraucher — vartotojai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai (augalėdžiai, mėsėdžiai, parazitai, koprofagai, nekrofagai), negebantys sintetinti organinių junginių iš neorganinių elementų ir tiesiogiai arba netiesiogiai mintantys… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verbraucher — der Verbraucher, (Mittelstufe) eine Person, die Waren kauft, Konsument Beispiel: Die Firma hat eine Umfrage unter den Verbrauchern durchgeführt … Extremes Deutsch