-
1 bezútěšný
-
2 Division Rear Command Post
Military: DREARУниверсальный русско-английский словарь > Division Rear Command Post
-
3 division rear
Military: DREAR -
4 грустный
1) General subject: badly, blue (отсюда - название жанра "блюз"), deplorable, disappointing, down, drear, dreary, dumpish, elegiac, lachrymose, lamentable, lamenting, melancholic, melancholy, mirthless, mournful, plaintive, ruthful, sad, sad-faced, sorrowful, sorry, wailful, wistful, yearnful2) Colloquial: down in the dumps3) Dialect: earnful5) French: triste6) Obsolete: heavisome7) Literal: minor8) Poetical language: dolorous9) Psychology: unhappy10) Scottish language: unheartsome11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), rhino, sadful (I'm very sadful today), in a blue funk, low12) Taboo: face like, fucked and far from home13) Phraseological unit: all-a-mort -
5 жалобный
-
6 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
7 отчаянно скучный
-
8 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
9 тоскливый
-
10 eintönig
I Adj. monotonous; Leben: auch humdrum, dull* * *drear; monotonous; humdrum; dreary; drab* * *ein|tö|nig ['aintøːnɪç]1. adjmonotonous2. advmonotonously* * *1) drably2) (dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) drab3) (dull: a humdrum life.) humdrum* * *ein·tö·nig[ˈaintø:nɪç]I. adj monotonous\eintönige Arbeit monotonous [or tedious] work\eintöniges Leben humdrum [or dull] [or monotonous] lifeII. adv monotonously\eintönig klingen to sound monotonous\eintönig vortragen to read in a monotone* * *1.Adjektiv monotonous2.adverbial monotonously* * *A. adj monotonous; Leben: auch humdrum, dullB. adv:* * *1.Adjektiv monotonous2.adverbial monotonously* * *adj.drab adj.humdrum adj.monotonous adj. adv.drably adv.monotonously adv. -
11 trist
Adj. Leben etc.: dreary, joyless, empty; Aussichten, Witterung: dismal, depressing, gloomy; Farbe: drab, dull, gloomy, depressing; Gegend: dreary; (verlassen) auch forlorn* * *drear; dreary; dismal; drab* * *trịst [trɪst]adjdreary, dismal; Farbe dull; Aussichten dismal* * *[trɪst]adj (geh) dismal, dreary, dull* * *Adjektiv dreary; dismal* * *trist adj Leben etc: dreary, joyless, empty; Aussichten, Witterung: dismal, depressing, gloomy; Farbe: drab, dull, gloomy, depressing; Gegend: dreary; (ver) auch forlorn* * *Adjektiv dreary; dismal* * *(Farbe) adj.drab adj.dull adj. (Gegend) adj.forlorn adj. adj.depressing adj.dismal adj.dreary adj. -
12 trostlos
Adj. Situation etc.: hopeless, depressing; (jämmerlich) pathetic; Aussichten, Wetter etc.: bleak; (freudlos) cheerless; Person: miserable, stärker: desperate; (untröstlich) unconsolable; ihnen war trostlos zumute they were in despair; eine trostlose Gegend a dreary place; trostlose Verhältnisse miserable circumstances* * *disconsolate; depressing; comfortless; drear; dreary; inconsolable* * *trost|losadjhopeless; Jugend, Verhältnisse miserable, wretched; (= verzweifelt) inconsolable; (= öde, trist) drearytróstlos langweilig — desperately boring
* * *1) (very sad, lonely and unhappy.) desolate2) drearily3) (gloomy: What dreary weather!) dreary* * *trost·los1. (deprimierend) miserable, wretchedbei diesem \trostlosen Regenwetter habe ich zu nichts Lust I don't feel like doing anything in this miserable rainy [or wet] weather2. (öde und hässlich) desolateeine \trostlose Landschaft a bleak landscape* * *1) (ohne Trost) hopeless; without hope postpos.; (verzweifelt) in despair postpos.2) (deprimierend, öde) miserable, dreary <time, weather, area, food, etc.>; hopeless < situation>* * *trostlos adj Situation etc: hopeless, depressing; (jämmerlich) pathetic; Aussichten, Wetter etc: bleak; (freudlos) cheerless; Person: miserable, stärker: desperate; (untröstlich) unconsolable;ihnen war trostlos zumute they were in despair;eine trostlose Gegend a dreary place;trostlose Verhältnisse miserable circumstances* * *1) (ohne Trost) hopeless; without hope postpos.; (verzweifelt) in despair postpos.2) (deprimierend, öde) miserable, dreary <time, weather, area, food, etc.>; hopeless < situation>* * *adj.cheerless adj.comfortless adj.disconsolate adj.dismal adj.dreary adj.inconsolable adj. adv.disconsolately adv.dismally adv.drearily adv.inconsolably adv. -
13 iç karartıcı
adj. depressing, dreary, gloomy, drear, sad, somber, sombre, sullen* * *depressing (n.) -
14 kasvetli
adj. depressive, gloomy, dreary, cheerless, dismal, dark, sad, black, bleak, comfortless, doleful, drear, funereal, grave, howling, lugubrious, melancholy, mopish, muzzy, pitchy, sable, somber, sombre, sullen, tenebrous, waste* * *1. dark 2. dismal 3. dreary -
15 kederli
adj. sorrowful, broken-hearted, heartsick, mournful, woeful, depressed, chapfallen, dejected, dismal, doleful, dolorous, drear, dreary, sick at heart, heartsore, heavy hearted, pained, rueful, low spirited, unhappy* * *1. dismal 2. doleful 3. dolorous 4. heartsick 5. heavyhearted 6. in mourning 7. joyless 8. mournful 9. rueful 10. sorrowful 11. woebegone 12. woeful 13. aggrieved (adj.) 14. dejected (adj.) -
16 ümitsiz
adj. hopeless, drear, dreary, forlorn, frantic, gloomy, gone, past hope, pathetic--------n. past cure* * *1. unpromising 2. despondent 3. hopeless 4. despairing (n.) -
17 음울한
adj. gloomy, dour, drear, dusk, dusky, gloomily -
18 지루한
adj. tedious, bored, boring, drear, tiresome, tiring, aweary, weary -
19 akelig
adj. horrible, grisly, gruesome; dreary, grim, dismal, drear; unpleasant, embarrassing--------adv. horribly, gruesomely, horrendously; drearily, gloomily, dismally; unpleasantly, embarrassingly -
20 woest
adj. waste, desolate, drear, wild, savage, rabid, ferocious, frantic, ruffianly, fierce, tumultuous, tumultuary, blusterous, reckless, tearing, wicked, heavy--------adv. dreary, fiercely, tumultuously, rabidly, ferociously, frantically, bleak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drear — drear·i·head; drear·i·ly; drear·i·ment; drear·i·ness; drear·i·some; dun·drear·ies; drear; drear·i·hood; drear·ly; drear·ness; … English syllables
drear|y — «DRIHR ee», adjective, drear|i|er, drear|i|est, verb, drear|ied, drear|y| … Useful english dictionary
Drear — (dr[=e]r), a. [See {Dreary}.] Dismal; gloomy with solitude. A drear and dying sound. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drear — Drear, n. Sadness; dismalness. [Obs.] Spenser … The Collaborative International Dictionary of English
drear — /drear/, adj. Literary. dreary. [1620 30; back formation from DREARY] * * * … Universalium
drear — index bleak (severely simple) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drear — 1620s, poetic shortening of DREARY (Cf. dreary) … Etymology dictionary
drear — [drir] adj. Old Poet. dreary; melancholy … English World dictionary
drear|i|ly — «DRIHR uh lee», adverb. in a dreary manner; dismally: »She got up drearily, wondering if her troubles would ever end … Useful english dictionary
drear — adjective Date: 1629 dreary • drear noun … New Collegiate Dictionary
drear — adjective /dɹɪə/ Dreary. Earth raised up her headFrom the darkness dread and drear … Wiktionary