-
41 искажать
(что-л.)
distort* * *1) deform; 2) distort* * *искажать; исказить distort, disfigure* * *contortdefacedeformdepravedistortfalsifymanglemarmutilatetampervitiatewanglewrest -
42 исказить
см. искажать* * *1) deform; 2) distort* * *искажать; исказить distort, disfigure* * *deformmanglemar -
43 искажать
distort, disfigure,twistdistort, misrepresent, pervert -
44 обезображивать
Большой русско-английский медицинский словарь > обезображивать
-
45 безобразить
I(вн.; делать некрасивым) disfigure (d), mar the appearance (of)II разг. -
46 обезображивать
несов. - обезобра́живать, сов. - обезобра́зить; (вн.)disfigure (d) -
47 уродоваться
несов. - уро́доваться, сов. - изуро́доваться1) ( делать себя некрасивым) disfigure oneself; make oneself look ugly2) тк. несов. прост. ( перенапрягаться в работе) break one's gutsбу́ду я ещё ра́ди э́того уро́доваться! — I am not going to break my guts for the sake of that!
-
48 искажать
(что-л.)несовер. - искажать; совер. - исказитьdistort, disfigure -
49 обезображивать
-
50 обезображивать
vt; св - обезобра́зить -
51 портить
spoil глагол:mismanage (портить, плохо управлять)словосочетание:play the devil with (портить, причинять вред) -
52 обезображивать
-
53 уродовать
уродовать spoil; disfigure -
54 покалечить как бог черепаху
груб.-прост.do to smb. what God did to the turtle; disfigure smb. until he (she) is ugly as sin; beat (kick) smb. black and blue; beat smb. to a mummyИлья вплотную подошёл к недавним своим дружкам и пригрозил: - Будете ещё зубоскалить над Тосей - изувечу, как бог черепаху! Всё понятно? Вопросы есть? (Б. Бедный, Девчата) — Ilya bore down on his old pals. 'If any of you laugh at Tosya again I'll do to you what God did to the turtle! That clear?'
Русско-английский фразеологический словарь > покалечить как бог черепаху
-
55 искривиться
1. bend; crook; distort; disfigure2. crookСинонимический ряд:1. исказившийся (прил.) изуродовавшийся; исказившийся; исковеркавшийся; перекосившийся; перекривившийся; покривившийся; скривившийся2. косой (прил.) искривленный; косой; кривой; перекошенный; покосившийся -
56 искривить
1. bend; crook; distort; disfigure2. crook3. distortСинонимический ряд:исказить (глаг.) изуродовать; исказить; исковеркать; перекосить; перекривить; покривить; скривитьАнтонимический ряд: -
57 искривляться
1. bend; crook; distort; disfigureлуч света искривляется в сторону … — light bends towards
2. crookСинонимический ряд:искажаться (глаг.) искажаться; коверкаться; кривиться; перекашиваться; перекривляться; уродоваться -
58 обезобразить
1. uglify2. disfigureСинонимический ряд:испортить (глаг.) изуродовать; испортить -
59 уродовать
1. deface2. defaced3. defacing4. deform; disfigure; mutilate; spoil5. crippleСинонимический ряд:1. искажать (глаг.) искажать; искривлять; перекашивать; перекривлять2. портить (глаг.) безобразить; обезображивать; портить3. увечить (глаг.) делать калекой; калечить; коверкать; увечить -
60 обезображиваем
1. disfigured2. disfigure3. disfiguring
См. также в других словарях:
disfigure — index damage, deface, harm, mutilate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disfigure — (v.) late 14c., from O.Fr. desfigurer disfigure, alter, disguise, destroy, from M.L. diffigurare, from L. dis (see DIS (Cf. dis )) + figura figure, from figurare to figure (see FIGURE (Cf. figure)). Related: Disfigured; di … Etymology dictionary
Disfigure — Dis*fig ure (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Disfigured}; p. pr. & vb. n. {Disfiguring}.] [OF. desfigurer, F. d[ e]figurer; pref. des (L. dis ) + figurer to fashion, shape, fr. L. figurare, fr. figura figure. See {Figure}, and cf. {Defiguration}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Disfigure — Dis*fig ure, n. Disfigurement; deformity. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disfigure — *deface Analogous words: mangle, batter, *maim, mutilate: *deform, distort, contort, warp: *injure, damage, mar, impair Antonyms: adorn Contrasted words: embellish, beautify (see ADORN) … New Dictionary of Synonyms
disfigure — [v] make ugly blemish, damage, deface, defile, deform, disfashion, disfeature, distort, hurt, injure, maim, mangle, mar, mutilate, scar; concepts 137,246,250 Ant. adorn, beautify, decorate, ornament … New thesaurus
disfigure — ► VERB ▪ spoil the appearance of. DERIVATIVES disfiguration noun disfigurement noun … English terms dictionary
disfigure — [dis fig′yər] vt. disfigured, disfiguring [ME disfiguren < OFr desfigurer < des , DIS + figurer < L figurare, to fashion, form < figura, FIGURE] to hurt the appearance or attractiveness of; deform; deface; mar … English World dictionary
disfigure — [[t]dɪsfɪ̱gə(r), AM gjər[/t]] disfigures, disfiguring, disfigured 1) VERB: usu passive If someone is disfigured, their appearance is spoiled. [be V ed] Many of the wounded had been badly disfigured. Derived words: disfigured ADJ GRADED She tried… … English dictionary
disfigure — UK [dɪsˈfɪɡə(r)] / US [dɪsˈfɪɡjər] verb [transitive] Word forms disfigure : present tense I/you/we/they disfigure he/she/it disfigures present participle disfiguring past tense disfigured past participle disfigured to spoil the appearance of… … English dictionary
disfigure — verb junkyards disfigure the landscape Syn: mar, spoil, deface, scar, blemish, uglify; damage, injure, impair, blight, mutilate, deform, maim, ruin; vandalize Ant: adorn … Thesaurus of popular words