-
1 трескаться
-
2 трескаться
crack глагол: -
3 трескаться
несовер. - трескаться; совер. - потрескаться
crack; (о коже, руках и т.п.) chap; (разбиваться) split* * ** * *трескаться; потрескаться crack; chap; split* * *chapcrackflawpopspring -
4 трескаться
несовер. - трескаться; совер. - потрескатьсяcrack; (о коже, руках и т.п.) chap; ( разбиваться) split -
5 трескаться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трескаться
-
6 трескаться
1) cracking
2) split -
7 трескаться
1) General subject: burst, chap (особ. о руках на морозе), crack, flake (о краске), flaw, pop (о каштанах в огне и т. п.), split, spring3) Medicine: flakes6) Chemistry: craze7) Construction: cleavage8) Railway term: shake9) Metallurgy: develop cracks10) Dentistry: fracture11) Drilling: cast (о дереве), chop12) Makarov: rive -
8 трескаться
потрескатьсяcrack; (о коже, руках и т. п.) chap -
9 трескаться
гл. -
10 трескаться
crack, flaw -
11 трескаться
crack, flaw -
12 трескаться
crack, seam* * *тре́скаться гл.
crack; crackle -
13 трескаться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трескаться
-
14 трескаться
crack, chink, ( о дереве) cast, cleavageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трескаться
-
15 трескаться
1) burst (refl.); 2) cleave (refl.) -
16 трескаться
cleave, rift, seam, splitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трескаться
-
17 трескаться
несов. - тре́скаться, сов. - потре́скатьсяcrack; (о коже на руках и т.п.) chap -
18 трескаться
св - потре́скатьсяto crack; о коже, губах to chap -
19 трескаться
гл. crack; crackleСинонимический ряд:лопаться (глаг.) давать трещину; лопаться -
20 трескаться
Русско-английский глоссарий по космической технике > трескаться
См. также в других словарях:
трескаться — давать трещину, лопаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. трескаться гл. несов. • лопаться • давать трещину Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 И … Словарь синонимов
ТРЕСКАТЬСЯ — ТРЕСКАТЬСЯ, трескаюсь, трескаешься, несовер. 1. (совер. потрескаться). Образовывать трещину, щель на своей поверхности или раскалываться на части. Мебель трескается. Кожа трескается. Посуда трескается. 2. несовер. к треснуться (прост.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
трескаться — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Давать трещины, раскалываться. Сухая кожа трескается. Земля трескается от жары. Голова трескается (перен.: то же, что голова трещит ; разг.). | совер. потрескаться ( аюсь, аешься, 1 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕСКАТЬСЯ 1 — ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; несов. Давать трещины, раскалываться. Сухая кожа трескается. Земля трескается от жары. голова трескается (перен.: то же, что голова трещит; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ТРЕСКАТЬСЯ 2 — см. треснуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕСКАТЬСЯ — или треснуть, лопаться, рваться, давать щели, щелиться. Лес трескается, от жара и от мороза, его рвет. Баран (кожа) трескается и лупится, а козел прочнее. Земля заскорузла, и трескается. Стакан треснул от кипятку. Стол треснул, словно из… … Толковый словарь Даля
трескаться — 1. ТРЕСКАТЬСЯ, ается; нсв. 1. (св. потрескаться). только 3 л. Образовывать, давать трещину (трещины), покрываться трещинами. Кожа от мороза трескается. Губы при лихорадке трескаются. Краска на раме начала т. 2. С треском ломаться, разрываться,… … Энциклопедический словарь
трескаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chap … Справочник технического переводчика
Трескаться — I несов. неперех. 1. Образовывать, давать трещину или трещины; покрываться трещинами. 2. С треском разваливаться, раскалываться на части. II несов. неперех. разг. сниж. Сильно ударяться, ушибаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трескаться — I несов. неперех. 1. Образовывать, давать трещину или трещины; покрываться трещинами. 2. С треском разваливаться, раскалываться на части. II несов. неперех. разг. сниж. Сильно ударяться, ушибаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трескаться — трескаться, трескаюсь, трескаемся, трескаешься, трескаетесь, трескается, трескаются, трескаясь, трескался, трескалась, трескалось, трескались, трескайся, трескайтесь, трескающийся, трескающаяся, трескающееся, трескающиеся, трескающегося,… … Формы слов