-
1 difficilement
нареч.общ. вряд ли (On peut difficilement mettre en doute que l'accord conclu a hypothéqué les négociations.), едва ли, едва, с трудом -
2 difficilement
advс трудом; едва -
3 difficilement
adv. с трудо́м; тру́дно, ↓труднова́то -
4 difficilement accessible
нареч.общ. труднодоступный (Le disque dur est difficilement accessible.)Французско-русский универсальный словарь > difficilement accessible
-
5 difficilement combustible
Le dictionnaire commercial Français-Russe > difficilement combustible
-
6 difficilement inflammable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > difficilement inflammable
-
7 difficilement forable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > difficilement forable
-
8 difficilement combustible
нареч.бизн. трудносгораемыйФранцузско-русский универсальный словарь > difficilement combustible
-
9 difficilement fusible
нареч.метал. тугоплавкийФранцузско-русский универсальный словарь > difficilement fusible
-
10 difficilement inflammable
Французско-русский универсальный словарь > difficilement inflammable
-
11 difficilement prononçable
нареч.общ. труднопроизносимыйФранцузско-русский универсальный словарь > difficilement prononçable
-
12 difficilement qualifiable
нареч.общ. трудно квалифицируемый (о поступке и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > difficilement qualifiable
-
13 fusée difficilement brouillable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fusée difficilement brouillable
-
14 profil difficilement contrôlable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil difficilement contrôlable
-
15 une habitude qui s'acquert difficilement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une habitude qui s'acquert difficilement
-
16 une histoire difficilement racontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une histoire difficilement racontable
-
17 une peur difficilement maîtrisable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une peur difficilement maîtrisable
-
18 verre difficilement fusible
сущ.тех. тугоплавкое стеклоФранцузско-русский универсальный словарь > verre difficilement fusible
-
19 туго
1) (плотно, крепко) fortement; solidement; bien ( хорошо)2) ( с трудом) difficilement, péniblement3) предик. безл. ( плохо) разг.у меня туго с деньгами — je suis à court d'argent -
20 pénétrable
adj.1. проница́емый, пропуска́ющий;pénétrable à la lumière — светопроница́емый; une matière difficilement pénétrable — вещество́ с ни́зкой проница́емостьюpénétrable à l'eau — про́пускающий во́ду, водопроница́емый;
2. fig. постижи́мый;une pensée difficilement pénétrable — труднопости́жимая мысль
См. также в других словарях:
difficilement — [ difisilmɑ̃ ] adv. • XVe; de difficile ♦ Avec difficulté, avec peine. Il se déplace difficilement. ⇒ malaisément. « Les lignes qui suivaient étaient difficilement lisibles » (Camus). Retenir difficilement les dates. ⇒ laborieusement, péniblement … Encyclopédie Universelle
difficilement — DIFFICILEMENT. adv. Avec difficulté, avec peine. Vous ne sauriez passer par là que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il compose difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d opinions et de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difficilement — Difficilement. adv. Avec peine. Vous ne sçauriez passer par là que difficilement. il entend, il parle difficilement. il compose difficilement. il marche difficilement … Dictionnaire de l'Académie française
difficilement — Difficilement, Difficile, Difficulter, Morose, Laboriosissime, Operosissime. Fort difficilement, Perdifficiliter, vel Difficulter. Plus difficilement, Tristius pueri curantur … Thresor de la langue françoyse
DIFFICILEMENT — adv. Avec difficulté, avec peine. Vous ne passerez par ce chemin que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il compose difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d opinions, d habitude … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFICILEMENT — adv. D’une manière difficile. Vous ne passerez par ce chemin que difficilement. Il entend, il parle difficilement. Il écrit difficilement. Il marche difficilement. On change difficilement de caractère, d’opinions, d’habitude … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
difficilement — (di fi si le man) adv. Avec difficulté, avec peine. • Tout va bien ; c est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement, MAINTENON Lett. d Aubigné, 16 oct. 1672. REMARQUE Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
difficilement — adv. difissilaman (Saxel) / ê (Albanais) / in (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Protocole reseau passant difficilement les pare-feu — Protocole réseau passant difficilement les pare feu Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau… … Wikipédia en Français
Protocole réseau passant difficilement les pare-feux — Protocole réseau passant difficilement les pare feu Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau… … Wikipédia en Français
Protocole réseau passant difficilement les pare-feu — Certains protocoles, de par leur conception, ne passent pas ou difficilement les pare feu. Ils peuvent poser des problèmes au niveau du filtrage ou au niveau de la traduction d adresse réseau (NAT). Pour contourner ce problème, la plupart des… … Wikipédia en Français