-
1 dialettale
dialettale agg. dialectal; dialect (attr.): poesia, accento dialettale, dialect poetry, accent; teatro dialettale napoletano, Neapolitan (dialect) theatre.* * *[dialet'tale]* * *dialettale/dialet'tale/ -
2 dialettale
dialettale agg.m./f. 1. dialectal: vocabolo dialettale mot dialectal; accento dialettale accent régional. 2. ( in dialetto) en dialecte, dialectal: poesia dialettale poésie dialectale, poésie en dialecte. -
3 dialettale
dialettaledialettale [dialet'ta:le]aggettivoDialekt-, dialektalDizionario italiano-tedesco > dialettale
4 dialettale
dialettale 1. agg диалектный, диалектальный 2. m pl диалектные писатели5 dialettale
6 dialettale
dialettale [dialetˈtaːle]agg диалектен7 dialettale
agg.диалектальный, диалектный8 dialettale
1) диалектный, областной2) диалектальный, написанный на диалекте* * *прил.1) общ. диалектный2) лингв. диалектальный, областной9 dialettàle
agg диалектен: un poeta dialettàle диалектен поет.10 dialettale
agg [dialet'tale]11 dialettale
12 dialettale agg
[dialet'tale]13 accento dialettale
сущ.14 isola dialettale
сущ.15 vocabolo dialettale
сущ.общ. диалектизмИтальяно-русский универсальный словарь > vocabolo dialettale
16 voce dialettale
сущ.общ. диалектизм17 incocciare
incocciareincocciare [iŋkot't∫a:re]I verbo transitivo avere1 (naut:agganciare) einhaken2 dialettale (incontrare) zufällig treffen; (urtare) stoßen [qualcosa gegen, an etwas]accusativoII verbo intransitivo esseredialettale; (imbattersi) stoßen [in auf+accusativo]; incocciare malebene es schlechtgut treffenIII verbo riflessivo■ -rsidialettale1 (incaponirsi) sich versteifen [in auf+accusativo]2 (impermalirsi) beleidigt sein, einschnappen familiareDizionario italiano-tedesco > incocciare
18 областной
19 lumbard
lumbardlumbard [lum'ba:rd]I < inv> aggettivolombardo dialettale Lega Nord-II <-> sostantivo Maskulin Femininlombardo dialettale überzeugte(r) Lega Nord-Wähler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > lumbard
20 nuvolo
nuvolonuvolo , -a ['nu:volo]I aggettivodialettale poetico, letterario wolkig, bewölktII sostantivo maschile, femminile1 meteorologia Bewölkung Feminin; dialettale poetico, letterario
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский