-
1 dialect
['daɪəlekt] 1.nome dialetto m.2.* * *(a way of speaking found only in a certain area or among a certain group or class of people: They were speaking in dialect.) dialetto* * *dialect /ˈdaɪəlɛkt/n.dialetto: to speak (in) dialect, parlare (in) dialetto; local [regional, Yorkshire] dialect, dialetto locale [regionale, dello Yorkshire]● dialect poetry, poesia in dialetto; poesia dialettale □ a dialect word, una parola dialettale; un dialettalismodialectala.dialectallyavv.dialettalmente.* * *['daɪəlekt] 1.nome dialetto m.2. -
2 областной
1) ( относящийся к административной области) della regione, regionale2) ( диалектный) regionale, dialettale* * *прил.областно́й центр — capoluogo della provincia
2) (свойственный диалекту, местный) dialettale, vernacolo* * *adj1) gener. regionale2) ling. dialettale -
3 диалектизм
м.parola dialettale / vernacola; dialett(al)ismo* * *n1) gener. idiotismo, vocabolo dialettale, voce dialettale2) ling. provincialismo -
4 диалектальный
-
5 диалектный
-
6 brogue
I [brəʊg]nome = scarpa robusta da camminataII [brəʊg]* * *I [brəʊɡ] n(shoe) scarpone mII [brəʊɡ] n(accent) accento irlandese* * *brogue (1) /brəʊg/n.robusta scarpa sportiva.brogue (2) /brəʊg/n.* * *I [brəʊg]nome = scarpa robusta da camminataII [brəʊg] -
7 dialectal
-
8 местность со своим особым диалектом
ngener. isola dialettaleUniversale dizionario russo-italiano > местность со своим особым диалектом
-
9 областное произношение
adjgener. accento dialettaleUniversale dizionario russo-italiano > областное произношение
-
10 tang
[tæŋ]2) (of knife, chisel) codolo m.* * *[tæŋ](a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) odore; sapore* * *tang (1) /tæŋ/n.2 (mecc.) linguetta3 sapore piccante; forte odore4 pizzico (di qc.); punta (fig.); traccia: with a tang of humour, con un pizzico (o una punta) d'umorismo● tang of the sea, odore di salsedine; sapore di mare □ There's a tang in the air today, oggi l'aria è pungente.tang (2) /tæŋ/n.1 suono metallico; forte rumoretang (3) /tæŋ/n.(bot., Fucus) fuco.(to) tang (1) /tæŋ/v. t.(to) tang (2) /tæŋ/A v. i.1 suonare forte; risuonare2 (mus.) vibrareB v. t.* * *[tæŋ]2) (of knife, chisel) codolo m. -
11 dialect dia·lect n
-
12 диалектальный
[dialektál'nyj] agg. -
13 областной
См. также в других словарях:
dialettale — agg. [der. di dialetto ]. (ling.) [del dialetto, scritto in dialetto: pronuncia d. ; letteratura d. ] ▶◀ vernacolare. ‖ locale, paesano, regionale … Enciclopedia Italiana
dialettale — di·a·let·tà·le agg. CO 1. relativo a un dialetto: parola dialettale, area dialettale; considerato dal punto di vista dei dialetti: l Italia dialettale | scritto o pronunciato in dialetto: un romanzo, un proverbio dialettale 2. che si esprime in… … Dizionario italiano
dialettale — {{hw}}{{dialettale}}{{/hw}}agg. 1 Che concerne i dialetti. 2 Che è scritto in dialetto: poesia –d … Enciclopedia di italiano
dialettale — pl.m. e f. dialettali … Dizionario dei sinonimi e contrari
dialettale — agg. 1. del dialetto, dei dialetti □ vernacolare 2. in dialetto CONTR. in lingua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lombard language — For the extinct 6th century Germanic language, see Lombardic language. Lombard Lombard/Lumbaart (WL), Lombard (EL) Spoken in … Wikipedia
Calabrais — Parlée en Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille … Wikipédia en Français
Lombardische Sprache — Lombardisch Sprecher 3.5 Mio.[1] Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Italoromanisch Norditalienisch Galloitalisch … Deutsch Wikipedia
Lombard (langue) — Pour les articles homonymes, voir Lombard. Lombard Lumbard, lumbaart Parlée en Italie, Suisse Région Lombardie, Tessin, Grisons Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Calabrian dialects — Calabrian dict in Vallata dello Stilaro variant. Cu on da sapa e ruggia leva u saccu randa The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional varieties of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian… … Wikipedia
Graziadio Isaia Ascoli — Graziadio Isaia Ascoli. Graziadio Isaia Ascoli est un linguiste italien, né à Gorizia le 16 juillet 1829 et mort à Milan le 21 janvier 1907. Il fut aussi sénateur (XVIe législature du Royaume d Italie). On lui doit notamment l identification,… … Wikipédia en Français