-
1 хулитель
-
2 клеветник
detractor, libeller, slanderer, vilifier -
3 злопыхатель
м.persona malévola, bilioso m; detractor m ( клеветник); zoilo m ( придирчивый критик)* * *ngener. bilioso, detractor (клеветник), persona malévola, zoilo (придирчивый критик) -
4 злоязычный
-
5 недоброжелатель
-
6 хулитель
-
7 инсинуатор
calumniator, detractor, lampoonist* * *calumniator, detractor, lampoonist, libeller -
8 очернитель
calumniator, detractor, lampoonist* * *calumniator, detractor, lampoonist, libeller -
9 клеветник
1) General subject: a libellous person, backbiter, calumniator, detractor, libeller, maligner, slanderer, slanderous person, traducer, vilifier2) Colloquial: mudslinger3) American: spitpoison4) Bookish: denigrator5) Religion: accuser6) Law: false accuser7) Graphic expression: blackguard8) Business: defamer9) leg.N.P. libeler, libelist -
10 критик
2) Jargon: sidewalk superintendent, gabber -
11 недоброжелатель
1) General subject: foe, ill willer, ill wisher, ill-willer, ill-wisher, evil-wisher, malevolent person, spiteful person, detractor2) Religion: ill-wilier -
12 основной минус
Business: net detractor -
13 основной недостаток
1) General subject: besetting sin2) Economy: key failing3) Accounting: central failure4) Atomic energy: main disadvantage (напр.: The main disadvantage of MOX fuel is...)5) Business: net detractor6) Programming: major disadvantage7) Makarov: major drawbackУниверсальный русско-английский словарь > основной недостаток
-
14 порочащий
1) General subject: detractive, insinuative, insinuatory, slanderous, defamatory (http://www.usatoday.com/news/nation/2006-10-10-internet-defamation-case_x.htm) -
15 противник
1) General subject: E, adversary, agonist, antagonist, assailant, contestant, contradictor, enemy (be one's own enemy - действовать во вред самому себе), hostile, opponent, oppositionist, rival, opponent (АД), nay-sayer, naysayer, rivaled2) Naval: encounterer3) Poetical language: foe4) Military: blockader (в условиях блокады), contender, enemy, hostile track (цель), opposing side, orange (на учениях), protagonist, threat, unfriendly side of the fence5) Bookish: objicient6) Law: adverser, counterpart (в процессе), public enemy8) Advertising: counterpart (в судебном процессе), detractor9) Programming: attacker10) leg.N.P. adversely (law of procedure), compellativus (law of procedure), enemy (laws of war), opponent (law of procedure)11) Security: adversary force, adverse party, aggressor -
16 умаляющий
1) General subject: depreciatory, derogative, derogatory, derogatory of (напр., чьи-л. права), derogatory to (напр., чьи-л. права), derogatory towards (напр., чьи-л. права), detractive2) Law: derogatory (права)3) Diplomatic term: detractor4) Makarov: depreciative -
17 хулитель
-
18 клеветник
м.calumniador m, difamador m* * *м.calumniador m, difamador m* * *n1) gener. calumniador, calumnista, detractor, difamador, lengua (boca) de sierpe, lengua de escorpión (de hacha), lengua mala (viperina), malsìn, sicofanta, sicofante, impostor2) law. infamador3) mexic. lenguón4) Chil. bocón -
19 оскорбитель
м.ofensor m, agraviador m, insultador m, ultrajador m* * *ngener. afrentador, agraviador, baldornador, detractor, infamador, insultador, ofensor, ultrajador, abofeteador -
20 клеветник
slanderer* * ** * *slanderer, calumniator* * *calumniatordetractorlibellertalebearer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
detractor — DETRACTÓR, OÁRE, detractori, oare, s.m. şi f. (livr.) Calomniator. – Din fr. détracteur, lat. detractor, oris. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98 DETRACTÓR adj., s. v. bârfitor, calomniator, clevetitor, defăimător, denigrator,… … Dicționar Român
detractor — late 14c., from Anglo Fr. detractour, O.Fr. detractor detractor, backbiter, from L. detractor, agent noun from detrahere (see DETRACTION (Cf. detraction)) … Etymology dictionary
detractor — detractor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que critica o habla mal de alguien o algo: un comentario detractor de la operación, los detractores del proyecto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
detractor — detractor, ra (Del lat. detractor, ōris). 1. adj. Adversario, que se opone a una opinión descalificándola. U. t. c. s.) 2. Maldiciente, que desacredita o difama. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Detractor — De*tract or, n. [L.: cf. F. d[ e]tracteur.] One who detracts; a derogator; a defamer. [1913 Webster] His detractors were noisy and scurrilous. Macaulay. Syn: Slanderer; calumniator; defamer; vilifier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detractor — index foe, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detractor — detractor, ra adjetivo y sustantivo maldiciente, infamador, calumniador, denigrador. * * * Sinónimos: ■ crítico, difamador, vituperador, acusador … Diccionario de sinónimos y antónimos
detractor — |àtô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que detrai. 2. Difamador. ♦ [Portugal] Grafia de detrator antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: detrator … Dicionário da Língua Portuguesa
detractor — ► NOUN ▪ a person who disparages someone or something … English terms dictionary
detractor — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que desacredita a alguien o algo: ■ se erigió en el detractor del poder establecido. SINÓNIMO infamador * * * detractor, a adj. y n. Con respecto a una persona, otra que la detracta: ‘Él se ríe de… … Enciclopedia Universal
Detractor — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Detractor >N GRP: N 1 Sgm: N 1 detractor detractor reprover Sgm: N 1 censor censor censurer Sgm: N 1 cynic cynic critic caviler carper word catcher frondeur Sgm … English dictionary for students