-
1 намеренно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > намеренно
-
2 заведомо
1) General subject: admittedly, certainly, consciously, knowing, knowingly, beforehand, intentionally, predeterminedly, wittingly, invariably, patently2) Mathematics: a fortiori, it is (well) known (that), it is automatic (that), it is trivial (that), necessarily, pred, trivially3) Law: designedly, scienter (указание на то, что ответчик действовал, заведомо зная о последствиях)4) leg.N.P. with knowledge -
3 злостно
leg.N.P. designedly, maliciously -
4 намеренно
1) General subject: by design, by design, by intent, designedly, intentionally, on purpose, with a design, wittingly, advisedly, willfully, studiously3) leg.N.P. deliberately4) Makarov: expressly -
5 преднамеренно
1) General subject: by design, calculatingly, consciously, deliberately, knowingly, on purpose, purposely, studiedly, voluntarily, with intent, with premeditation, witting, wittingly2) Advertising: of set purpose3) Business: intentionally4) Criminal law: wilfully5) Makarov: designedly -
6 умышленно
1) General subject: consciously, deliberately, designedly, voluntarily, wilfully, with intent, witting, wittingly, intentionally, studiously2) Law: intentionally caused, knowingly3) Official expression: while knowing4) leg.N.P. by intentional design, premeditatedly, willfully -
7 умышленно
наречby intentional design; designedly; intentionally; premeditatedly; purposely; wilfully* * * -
8 умышленно
............................................................{ intentional: ـ(adj.) قصدی، عمدی}............................................................2. deliberately............................................................3. purposely(adv.) عمدا، از روی قصد............................................................4. designedly -
9 умышленно
deliberately* * ** * *deliberately, wittingly* * *deliberatelydesignedlypurposely -
10 намеренное
deliberatelydesignedlypurposely -
11 нарочитое
deliberatelydesignedlypurposely -
12 преднамеренное
deliberatelydesignedlypurposely -
13 предумышленное
deliberatelydesignedlypurposely -
14 умышленное
deliberatelydesignedlypurposely -
15 умышленно
нареч.by intentional design;designedly;intentionally;premeditatedly;purposely;wilfully- умышленно совершённое деяние -
16 умышленно
наречby intentional design; designedly; intentionally; premeditatedly; purposely; wilfully* * * -
17 умышленно
intentionally, deliberately, designedly -
18 умышленно
-
19 с намерением
-
20 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально
См. также в других словарях:
Designedly — De*sign ed*ly, adv. By design; purposely; intentionally; opposed to accidentally, ignorantly, or inadvertently. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
designedly — index knowingly, purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
designedly — [adv] intentionally apurpose, by design, calculatedly, deliberately, knowingly, on purpose, prepensely, purposedly, purposely, purposively, studiously, willfully, wittingly; concepts 402,535 Ant. innocently, unconsciously, unintentionally,… … New thesaurus
designedly — adverb see design I … New Collegiate Dictionary
designedly — /di zuy nid lee/, adv. intentionally; purposely; deliberately. [1650 60; DESIGNED + LY] * * * … Universalium
designedly — adverb In a designed manner; by design; intentionally; according to plan … Wiktionary
designedly — (Roget s IV) modif. Syn. purposely, intentionally, on purpose; see deliberately … English dictionary for students
designedly — de sign·ed·ly || nɪdlɪ adv. intentionally, deliberately … English contemporary dictionary
designedly — adverb deliberately in order to produce a specific effect … English new terms dictionary
designedly — ad. Purposely, intentionally, on purpose, deliberately … New dictionary of synonyms
designedly — adverb formal on purpose; intentionally … Longman dictionary of contemporary English