-
1 debauched
развращенный имя прилагательное: -
2 debauched
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debauched
-
3 debauched
[dıʹbɔ:tʃt] aразвращённый, испорченный, распущенный, беспутный; растленный -
4 debauched
[dɪ'bɔːtʃt]1) Общая лексика: беспутный, испорченный, развращённый, распущенный, растлённый2) Христианство: развратный -
5 debauched
-
6 debauched
развращенразвращенныйраспущенный -
7 debauched
a развращённый, испорченный, распущенный, беспутный; растленныйСинонимический ряд:1. corrupted (adj.) corrupted; debased; depraved; dissolute; perverted; twisted; vitiate; vitiated; wicked2. immoral (adj.) abandoned; base; corrupt; immoral; libertine; lost; lubricious3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; vitiated; warped4. seduced (verb) seduced; undid/undone -
8 debased
1. a сниженный; испорченный2. a униженныйСинонимический ряд:1. debauched (adj.) corrupted; debauched; degraded; depraved; perverted; vitiate; vitiated2. immoral (adj.) abandoned; base; corrupt; immoral; libertine; lost; lubricious3. adulterated (verb) adulterated; doctored; doped; doped up; loaded; sophisticated; weighted4. bastardized (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; vitiated; warped5. humbled (verb) abased; cast down; cheapened; degraded; demeaned; downgraded; humbled; humiliated; lowered; sank or sunk/sunk -
9 vitiated
1. a испорченный2. a юр. утративший законную силуСинонимический ряд:1. debauched (adj.) base; corrupted; debased; debauched; degraded; depraved; perverted; vitiate2. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; warped3. fell (verb) fell; sank; slipped4. injured (verb) blemished; damaged; harmed; hurt; impaired; injured; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished5. voided (verb) abated; abolished; abrogated; annihilated; annulled; cancelled; invalidated; negated; nullified; quashed; repealed; rescinded; set aside; undid/undone; voided -
10 corrupted
искажать; развращенныйСинонимический ряд:1. debased (adj.) adulterated; debased; debauched; depraved; perverted; vitiate; vitiated; wicked2. impure (adj.) contaminated; corrupt; impure; infected; putrescent; putrid; unclean3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; stained; vitiated; warped4. decayed (verb) broke down/broken down; crumbled; decayed; decomposed; disintegrated; moldered; putrefied; rotted; spoiled or spoilt; turned5. purchased (verb) bribed; purchased6. soiled (verb) contaminated; defiled; infected; polluted; soiled; tainted -
11 depraved
a развращённый; растленный; порочныйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) corrupt; degenerate; enormous; libertine; lost; lubricous; mean2. debased (adj.) corrupted; debased; debauched; perverted; vitiate; vitiated3. evil (adj.) bad; base; evil; low; vile; wretched4. vicious (adj.) flagitious; infamous; miscreant; nefarious; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious; villainous5. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; vitiated; warped -
12 lewd
1. a похотливый; распутный2. a непристойный; бесстыдный3. a уст. низкий, подлый4. a уст. невежественный5. a уст. светский, недуховныйСинонимический ряд:1. debauched (adj.) debauched; depraved; dissolute; lascivious; lecherous; profligate; wanton2. gross (adj.) barnyard; coarse; crude; filthy; foul; gross; nasty; profane; scatological; smutty3. licentious (adj.) carnal; erotic; fast; incontinent; libertine; libidinous; licentious; lustful; randy; salacious; satyric; sensual4. obscene (adj.) dirty; indecent; naughty; obscene; off-color; off-colour; racy; ribald; risquй; suggestive; vulgarАнтонимический ряд:chaste; proper -
13 perverted
1. a искажённый; извращённый; испорченный2. a страдающий половым извращениемСинонимический ряд:1. debased (adj.) corrupted; debased; debauched; depraved; vitiate; vitiated2. deviating (adj.) aberrant; abnormal; corrupt; deviating; distorted; freakish; misguided; wicked3. kinky (adj.) degenerate; kinky; lascivious; sick; twisted; unnatural; warped4. abused (verb) abused; misapplied; misappropriated; mishandled; misused; prostituted5. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; poisoned; rotted; stained; vitiated6. misrepresented (verb) belied; colored; coloured; confused; distorted; falsified; garbled; loaded; misrepresented; misstated; twisted; warped; wrenched; wrested -
14 seduced
соблазнять; соблазненныйСинонимический ряд:1. captivated (adj.) attracted; beguiled; captivated; charmed; enchanted; enraptured; enthralled; fascinated; mesmerized2. debauched (verb) debauched; undid/undone3. lured (verb) allured; baited; decoyed; enticed; entrapped; inveigled; led on; lured; tempted; tolled; trained -
15 развратиться
несовер. - развращаться;
совер. - развратиться возвр.
1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad
2) become corruptedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развратиться
-
16 развратный
прил. dissolute, licentious;
lecherous, debauched, profligate, depraved;
corruptdissolute, licentious ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > развратный
-
17 развращаться
I несовер. - развращаться;
совер. - развратиться возвр.
1) become depraved/debauched, give way to debauchery, become profligate, go to the bad
2) become corrupted II страд. от развращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развращаться
-
18 распутный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распутный
-
19 loose
lu:s
1. прил.
1) а) свободный;
непривязанный, неприкрепленный;
спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose to her shoulders. ≈ Ее волосы свободно свисали на плечи. The dog ran loose in the yard. ≈ Собака свободно бегала по двору. to come loose ≈ развязаться;
отделиться get loose - let loose б) несвязанный;
неупакованный The loose papers blew off the desk. ≈ Свободно лежащие бумаги сдуло со стола. ∙ Syn: unbound, untied, unfastened, free, freed, liberated;
unchained, unfettered, unleashed, uncaged, unimprisoned;
unattached, unconnected, unjoined
2) а) ненатянутый ride with a loose rein б) неплотно прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
обвислый loose end ≈ свободный конец (веревки, троса и т. п.)
3) просторный, широкий( об одежде) Is that shirt loose enough? ≈ Не тесна ли эта рубашка? Syn: free, not fitting tightly, not binding, not tight, not fastened
4) а) неопределенный, неточный, слишком общий Her logic is too loose to make much sense. ≈ Ее логика слишком туманна, чтобы иметь какой-то глубокий смысл. loose translation б) небрежный, неряшливый ∙ Years of loose living made him soft. ≈ Годы беспутной жизни подорвали его здоровье. loose morals ≈ распущенные нравы Syn: inexact, imprecise, inaccurate, vague, careless, slack, heedless
5) распущенный, безнравственный;
распутный, развратный Syn: wanton, profligate, abandoned, dissipated, debauched, wild, fast, dissolute, licentious, immoral, libertine, lewd, unbridled, unconstrained, unchaste, rakehelly
6) неплотный (о ткани) ;
рыхлый( о почве)
7) тех. холостой (ход) ∙ at a loose end
2. нареч. свободно и пр. [см. loose
1. ]
3. гл.
1) а) освобождать;
спускать с цепи, выпускать из клетки и т. п. Loose the hounds. ≈ Выпусти собак. They loosed the prisoners' bonds and set them free. ≈ Они развязали веревки, связывающие руки заключенных, и выпустили их. б) развязывать;
отвязывать в) распускать( волосы) г) открывать( задвижку) д) Syn: untie, unbind, unfasten, loosen, undo;
free, set free, release, let go, liberate;
unbridle, unshackle, unchain, unleash, unmanacle, unhandcuff
2) ослаблять, делать просторнее (пояс и т. п.) Syn: slacken, loosen
3) выстрелить (тж. loose off) Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall. ≈ Выпустив последнюю стрелу, охотник взмолился, чтобы олень упал.
4) церк. отпускать грехи ∙ loose off
4. сущ. выход, проявление( чувств и т. п.) to be on the loose ≈ кутить, вести беспутный образ жизни свободный выход;
открытое проявление - to give (a) * to one's tongue дать волю языку;
развязать язык - to give (a) * to one's feelings дать волю /выход/ своим чувствам > on the * в разгуле, в загуле;
на свободе, на воле > to be on the * кутить, разгуляться;
распуститься, опуститься свободный - to let * выпускать;
освобождать;
давать волю( воображению, чувству и т. п.) - children let * from school дети, отпущенные из школы - to let * one's indignation дать волю своему негодованию, открыто выразить свой гнев - to let * at smb. набрасываться на кого-л. с руганью - to let a dog * on smb. спустить /натравить/ на кого-л. собаку - to get /to break/ * вырваться на свободу;
сорваться с цепи - he got one hand * он высвободил одну руку - to cut * оторваться;
сбежать;
разойтись, дать себе волю - to cut * from one's family бросить семью, уйти из семьи - after the first game he cut * and won the match easily после первого гейма он разошелся и легко выиграл встречу - the dog is too dangerous to be left * эту собаку слишком опасно оставлять непривязанной несвязанный;
неупакованный - * goods развесные товары - * flowers отдельные цветы (не в букете) - to carry one's small change * in one's pocket носить медные деньги прямо в кармане (не в кошельке) - to buy sweets * покупать конфеты на вес или поштучно несдержанный - * bowels понос - * tongue болтливость - to have a * tongue не уметь держать язык за зубами;
болтать лишнее нетугой - * belt свободный /нетугой/ пояс - * collar просторный ворот неприлегающий, широкий - * clothes широкая /просторная/ одежда - * coat свободное пальто без пояса незакрепленный;
ненатянутый;
болтающийся;
шатающийся - * end незакрепленный /свободный/ конец( каната, троса и т. п.) - * tooth шатающийся зуб - * nail расшатавшийся гвоздь - * window окно, в которое дует;
дребезжащее окно - * joint (медицина) болтающийся сустав - * thread висящая нитка - * cheeks обвислые щеки - * knot слабый узел - * masonry сухая кладка( без раствора) - * dye непрочная окраска - * part отдельная деталь;
запасная часть;
незатянутая деталь - to come * развязаться;
открепиться, отделиться - some of the pages have come * некоторые страницы оторвались - she wears her hair * она не подбирает волосы /ходит с распущенными волосами/ - the button is * пуговица болтается /вот-вот оторвется/ неопределенный;
неточный;
расплывчатый - * translation вольный перевод;
приблизительный перевод - * calculations неточные /приблизительные/ расчеты - * construction расширительное толкование( закона) - * statement расплывчатое заявление - * meaning of the word широкий смысл слова - * thinker слабый мыслитель - * style небрежный стиль;
раскованность слога распущенный - * conduct распущенность - * woman безнравственная женщина - to lead a * life вести беспутную жизнь непорядочный, безответственный - * talk безответственная болтовня неплотный;
рыхлый;
редкий - * fabric неплотная ткань - * soil рыхлая почва - * rocks (геология) слабо сцементированные породы - * handwriting размашистый почерк - in * order( военное) в расчлененном строю нескладный, неуклюжий - * build /make/ нескладная фигура( техническое) холостой - * running холостой ход( химическое) свободный, несвязанный отбитый (об угле) > * fish беспутный человек;
шлюха > at a * end без определенной работы, без занятий, без дела;
нерешенный > at * hours в свободное время, на досуге > to have a screw * слегка тронуться /помешаться/;
винтика не хватает > there's a screw * somewhere что-то здесь не в порядке, что-то не так /неладно/ > to ride with a * rein свободно пустить лошадь;
отпустить поводья;
давать кому-л. много воли, распускать > he is * in the bean /in the upper story/ он не в своем уме;
у него крыша поехала > * as goose нескладный, неуклюжий;
как медведь > * cough мокрый кашель > to sit * to smth. не проявлять интереса к чему-л., оставаться равнодушным к чему-л. > to hang * (сленг) быть совершенно невозмутимым > just hang *! не обращай внимания!;
плюнь! > * play зонная защита (футбол) ;
учебно-тренировочный бой (фехтование) > * cannon "пушка, сорвавшаяся с лафета", источник повышенной опасности (о человеке) ;
человек, от которого всего можно ожидать;
как с цепи сорвался освобождать, выпускать - to * one's hold выпустить из рук, отпустить давать волю - his tongue was *d by drink вино развязало ему язык освобождать (от обязательства) ;
прощать (долг и т. п.) откреплять;
отвязывать (лодку, веревку) распускать (волосы) развязывать;
ослаблять (пояс и т. п.) - to * a knot развязать узел;
ослабить узел - to * the fetters развязать путы;
(образное) разбить оковы сломать (печать) пускать, выпускать (стрелу) ;
выстрелить (морское) отдавать (снасть) - to * sails отдавать паруса - to * for sea (разговорное) сниматься с якоря at a ~ end без определенной работы, без дела at a ~ end в беспорядке to be on the ~ кутить, вести беспутный образ жизни ~ свободный;
to break loose вырваться на свободу;
сорваться с цепи;
to come loose развязаться;
отделиться ~ выход, проявление (чувств и т. п.) ;
to give a loose (to) дать волю (чувству) to give a ~ to one's tongue развязать язык loose свободно и пр. ~ без упаковки ~ выпускать ~ выстрелить (тж. loose off) ~ выход, проявление (чувств и т. п.) ;
to give a loose (to) дать волю (чувству) ~ не (-плотно) прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
расхлябанный;
обвислый;
loose end свободный конец (каната, троса и т. п.) ;
loose leaf вкладной лист ~ небрежный, неряшливый ~ незакрепленный ~ ненатянутый ~ неопределенный ~ неплотный (о ткани) ;
рыхлый (о почве) ~ несвязанный, плохо упакованный, не упакованный в ящик, коробку ~ неточный, неопределенный, слишком общий ~ неточный ~ неупакованный ~ освобождать, давать волю;
to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук;
wine loosed his tongue вино развязало ему язык ~ освобождать ~ освобождать от обязательств ~ ослаблять, делать просторнее (пояс и т. п.) ~ откидной ~ церк. отпускать грехи ~ просторный, широкий (об одежде) ~ развязывать;
отвязывать;
распускать (волосы) ;
открывать (задвижку) ~ расплывчатый ~ распущенный человек;
loose morals распущенные нравы ~ свободный;
to break loose вырваться на свободу;
сорваться с цепи;
to come loose развязаться;
отделиться ~ свободный ~ свободный выход ~ тех. холостой;
loose bowels склонность к поносу;
to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) unloose: unloose, unloosen = loose ~ тех. холостой;
loose bowels склонность к поносу;
to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) ~ box денник (для лошади) ~ не (-плотно) прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
расхлябанный;
обвислый;
loose end свободный конец (каната, троса и т. п.) ;
loose leaf вкладной лист ~ распущенный человек;
loose morals распущенные нравы ~ освобождать, давать волю;
to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук;
wine loosed his tongue вино развязало ему язык ~ translation вольный перевод ~ translation небрежный, неточный перевод ~ тех. холостой;
loose bowels склонность к поносу;
to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) ~ освобождать, давать волю;
to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук;
wine loosed his tongue вино развязало ему язык (to ride) with a ~ rein (обращаться) мягко, без строгости ( to ride) with a ~ rein свободно пустить лошадь -
20 loose
[luːs] 1. прил.1)а) свободныйThe dog ran loose in the yard. — Собака свободно бегала по двору.
б) несвязанный; неупакованныйThe loose papers blew off the desk. — Свободно лежащие бумаги сдуло со стола.
Syn:в) буйный, неукротимый2)а) плохо прикреплённый; ненатянутый; болтающийся, шатающийсяto come loose — развязаться; открепиться
loose end — свободный конец (верёвки, троса)
Her hair hung loose to her shoulders. — Её волосы свободно падали на плечи.
Some of the pages have come loose. — Некоторые страницы оторвались.
б) неплотный, несжатый, неутрамбованный (о консистенции, структуре)3) просторный, широкий ( об одежде)Syn:4) неопределённый, неточный; слишком общийloose translation — вольный перевод / небрежный, неточный перевод
Her logic is too loose to make much sense. — Её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-то глубокий смысл.
Syn:5)а) распущенный, безнравственный; распутный, развратныйYears of loose living made him soft. — Годы беспутной жизни подорвали его здоровье.
Syn:wanton, profligate, abandoned, dissipated, debauched, wild, fast, dissolute, licentious, immoral, libertine, lewd, unbridled, unconstrained, unchasteб) разг. свободный, раскрепощённый, незакомплексованныйSyn:6) выгорающий, выцветающий, исчезающийSyn:7) тех. холостой8) хим. свободный, несвязанный9) лингв. несвязанный ( об элементах синтаксической структуры)••to sit loose to smth. — не проявлять интереса к чему-л.
at a loose end, at loose ends амер. — без определённой работы, без занятий, без дела
2. гл.They roamed the streets at a loose end. — Они болтались по улицам без дела.
1)а) освобождать; спускать с цепи, выпускать из клеткиLoose the hounds. — Выпусти собак.
Syn:б) развязывать; распаковыватьThey loosed the prisoners' bonds and set them free. — Они развязали верёвки, связывавшие руки заключённых, и выпустили их.
Syn:в) распускать ( волосы)2) отделять, отцеплять, разъединятьSyn:3)а) = loose off выпускать (стрелу, метательный снаряд)Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall. — Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал.
б) давать волю, выход (чему-л.)to loose hatred upon smb. — выплеснуть ненависть (на кого-л.)
Syn:4)а) рел. отпускать грехиб) шотл.; юр. отменять приказ об аресте5) уст. заканчиваться (о работе, занятиях)He hears this song every day when the school looses. — Он слышит эту песенку каждый день, когда заканчиваются занятия в школе.
•3. = loosely 4. сущ.A very small defect in the archer's gear will materially affect the smoothness of the loose. — Даже самая маленькая неполадка в снаряжении лучника повлияет на плавность выстрела.
2) выход, проявление ( чувств)She gave a loose to her tears. — Она дала волю слезам.
••to be on the loose — кутить, вести беспутный образ жизни
См. также в других словарях:
Debauched — De*bauched , a. Dissolute; dissipated. A coarse and debauched look. Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debauched — index bad (offensive), decadent, depraved, dissolute, gluttonous, immoral, lascivious, lecherous … Law dictionary
debauched — corrupted, depraved, perverted, debased, vitiated (see under DEBASE) Analogous words: dissolute, reprobate, *abandoned, profligate: *licentious, libertine, lascivious, libidinous, lecherous, lewd, wanton … New Dictionary of Synonyms
debauched — [adj] violated, corrupted abandoned, corrupt, debased, defiled, degenerate, degraded, depraved, deteriorated, dissipated, dissolute, fast, gone bad*, gone to the dogs*, immoral, in the gutter*, licentious, perverted, profligate, reprobate,… … New thesaurus
Debauched — Debauch De*bauch , v. t. & i. [imp. & p. p. {Debauched}; p. pr. & vb. n. {Debauching}.] [F. d[ e]baucher, prob. originally, to entice away from the workshop; pref. d[ e] (L. dis or de) + OF. bauche, bauge, hut, cf. F. bauge lair of a wild boar;… … The Collaborative International Dictionary of English
debauched — debauchedly /di baw chid lee/, adv. debauchedness, n. /di bawcht /, adj. 1. displaying the effect of excessive indulgence in sensual pleasure: a flabby and debauched face. 2. corrupted; debased: debauched morals. [1590 1600; DEBAUCH + ED2] Syn. 2 … Universalium
debauched — [[t]dɪbɔ͟ːtʃt[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as debauched, you mean they behave in a way that you think is socially unacceptable, for example because they drink a lot of alcohol or have sex with a lot of people. [OLD… … English dictionary
debauched — de|bauched [dıˈbo:tʃt US ˈbo:tʃt, ˈba:tʃt] adj formal someone who is debauched behaves in a bad or immoral way, for example by drinking too much alcohol, taking drugs, or having sex with many people … Dictionary of contemporary English
debauched — de|bauched [ dı bɔtʃt ] adjective someone who is debauched is considered to be immoral, because their way of life involves a lot of sex, alcohol, or illegal drugs … Usage of the words and phrases in modern English
debauched — adjective someone who is debauched is immoral because they drink a lot of alcohol, take drugs, or have an immoral attitude to sex … Longman dictionary of contemporary English
debauched — adjective a fleet commanded by debauched young men Syn: dissolute, dissipated, degenerate, corrupt, depraved, sinful, unprincipled, immoral; lascivious, lecherous, lewd, lustful, libidinous, licentious, promiscuous, loose, wanton, abandoned; … Thesaurus of popular words