-
61 отстранять
несов. - отстраня́ть, сов. - отстрани́ть; (вн.)1) ( отодвигать в сторону) push aside (d); (отводить, убирать) take away (d), remove (d)2) (от должности, обязанностей и т.п.) remove (d); dismiss (d), discharge (d); ( временно) suspend (d); ( исключать из участия в чём-л) debar (d)отстраня́ть от руково́дства (тв.) — remove (d) from leadership
отстраня́ть от вла́сти — strip (d) of power
отстраня́ть от реше́ния вопро́са — isolate (d) from handling the matter
-
62 отстранять
(кого-л./что-л.)несовер. - отстранять; совер. - отстранить1) push aside, remove2) (от должности, обязанностей)dismiss, discharge; remove; suspend (временно)3) (от участия в чем-л.) -
63 участие
ср.; только ед.1) ( совместная деятельность) participation; ( сотрудничество) collaborationпривлекать кого-л. к участию в чем-л. — to get smb. to take part in smth.; ( заинтересовывать) to interest smb. in smth.
не допускать кого-л. к участию в чем-л. — to debar smb. from participation in smth
принимать участие в чем-л. — to take part in smth., to participate in smth; to take a hand in smth. разг.
при участии кого-л. — with the assistance of smb.
заявка на участие — (в спортивном состязании, выставке и т. п.) entry
2) (обладание паем, долей в чем-л.) share, sharing3) ( сочувствие) sympathy, interest, concernпринимать (большое) участие (в ком-л.) — to take/show great interest in smb., to show concern for smb.
с живейшим участием — with the greatest sympathy/interest
-
64 отстранять
to keep out (of), to remove (from); (временно) to suspend; (от участия) to debarотстранять от должности — to remove from his office / post
отстранять от участия в общественной жизни — to keep (smb.) out of social affairs
-
65 отстранять
vt; св - отстрани́тьотстраня́ть от уча́стия в чём-л — to debar from participation in sth
-
66 лишать
deprive глагол: -
67 отказывать
refuse глагол: -
68 препятствовать
prevent глагол:oppose (выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять, препятствовать, воспротивиться)resist (сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться, препятствовать, оказывать сопротивление)keep away (остерегаться, держаться в отдалении, держать в отдалении, не подпускать близко, прятать, препятствовать)set back (воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов, остановить, класть назад, препятствовать)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание: -
69 не допускать
prevent глагол: -
70 лишать права
-
71 исключить
1. flunk2. expel3. rule outполностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
исключил из; исключенный из — left out from
исключил; исключенный — ruled out
4. count out5. exclude; leave out; expel6. debar7. exceptСинонимический ряд:1. выключить (глаг.) выключить; изъять; элиминировать2. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; опустить; пропустить3. отчислить (глаг.) вывести; выгнать; выставить; вытурить; вышибить; отчислить; турнуть -
72 лишать
1. denude2. deny3. hamper4. oust fromвытеснять; выгонять; лишать; исключать; занимать — oust from
5. debar fromлишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия — to disqualify women from such careers as diplomacy
6. deprived7. depriving8. forfeit9. forfeiting10. deprive; bereave; strip11. deaden12. despoil13. divest14. rob15. stripСинонимический ряд:отнимать (глаг.) отнимать -
73 не допускать
-
74 отстранить
1. push aside; remove; dismiss; debar; dodge; shirk2. discharging; moving away (refl.)3. discharge; move away (refl.)Синонимический ряд:1. отвести (глаг.) отвести; отклонить2. снять (глаг.) освободить; сместить; снять -
75 отстраниться
push aside; remove; dismiss; debar; dodge; shirkотодвинуться, отстраниться — move over
Синонимический ряд:устраниться (глаг.) отойти; самоустраниться; устраниться -
76 отстранять
1. push aside; remove; dismiss; debar; dodge; shirkотстраняющий; отстранение — nudging aside
отбрасывать, отстранять, отодвигать — throw aside
2. move away (refl.); discharge3. discharged4. discharge; move away (refl.)5. discharging; moving away (refl.)Синонимический ряд:1. отводить (глаг.) отводить; отклонять2. снимать (глаг.) освобождать; смещать; снимать -
77 отстраняться
push aside; remove; dismiss; debar; dodge; shirkСинонимический ряд:устраняться (глаг.) отходить; самоустраняться; устраняться
См. также в других словарях:
Debar — Дебар Dibra … Deutsch Wikipedia
Debar — De*bar , v. t. [imp. & p. p. {Debarred}; p. pr. & vb. n. {Debarring}.] [Pref. de + bar.] To cut off from entrance, as if by a bar or barrier; to preclude; to hinder from approach, entry, or enjoyment; to shut out or exclude; to deny or refuse;… … The Collaborative International Dictionary of English
debar — de·bar /dē bär/ vt de·barred, de·bar·ring: to bar from having or doing something; specif: to exclude from contracting with the federal government or a federal contractor was debarred from bidding compare disbar de·bar·ment n … Law dictionary
debar — debar, disbar Debar means ‘to exclude from admission or a right’, as in They were debarred from entering, whereas disbar has the more specific meaning ‘to deprive (a barrister) from the right to practise’. Both words double the r in inflection … Modern English usage
Debar — C est dans la Marne que ce nom est le plus fréquent. Il y désigne certainement celui qui est originaire de la ville de Bar le Duc, ou encore du village de Bar, dans les Ardennes. On le rencontre également dans d autres régions, notamment dans le… … Noms de famille
debar — (v.) early 15c., to shut out, exclude, from Fr. débarrer, from O.Fr. desbarer (12c., which, however, meant only to unbar, unbolt, the meaning turned around in French as the de was felt in a different sense), from des (see DIS (Cf. dis )) + barrer … Etymology dictionary
debar — *exclude, blackball, disbar, suspend, shut out, eliminate, rule out Analogous words: preclude, obviate, *prevent: *forbid, prohibit, ban, interdict Contrasted words: *invite, court, woo, solicit, bid: permit, allow, *let … New Dictionary of Synonyms
debar — ► VERB (debarred, debarring) ▪ exclude or prohibit officially from doing something. DERIVATIVES debarment noun. ORIGIN Old French desbarrer unbar … English terms dictionary
debar — [dē bär′] vt. debarred, debarring [ME debarren < Anglo Fr debarrer: see DE & BAR1] 1. to keep (a person) from some right or privilege; exclude; bar 2. to prevent, hinder, or prohibit SYN. EXCLUDE debarment n … English World dictionary
Debar — For the social concept, see debarment. Debar Дебaр Dibra Town Debar with Debar Lake to … Wikipedia
Debar — 41° 31′ 12″ N 20° 31′ 48″ E / 41.5200000, 20.5300000 … Wikipédia en Français