-
1 debolezza
debolézza f 1) слабость debolezza di vista -- слабость зрения debolezza mentale med -- слабоумие sentirsi addosso una gran debolezza -- чувствовать страшную слабость 2) слабость, недостаток le debolezze umane -- людские слабости la debolezza degli argomenti -- слабость <несостоятельность> доводов -
2 debolezza
debolézza f́ 1) слабость debolezza di vista — слабость зрения debolezza mentale med — слабоумие sentirsi addosso una gran debolezza — чувствовать страшную слабость 2) слабость, недостаток le debolezze umane — людские слабости la debolezza degli argomenti — слабость <несостоятельность> доводов -
3 debolezza
f.1) слабость; (fragilità) хрупкость; (spossatezza) бессилие (n.) -
4 debolezza
f1) слабостьsentirsi addosso una gran debolezza — чувствовать страшную слабость2) слабость, недостатокla debolezza degli argomenti — слабость / несостоятельность доводов•Syn:atonia, dappocaggine, accasciamento, esaurimento, estenuazione, fragilità, infiacchimento, invalidità, languore, languidezza, rilassatezza, spossatezza, prostrazione, fiacca, sfinimento, friabilitàAnt: -
5 debolezza
-
6 debolezza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > debolezza
-
7 debolezza del settore
Итальяно-русский универсальный словарь > debolezza del settore
-
8 debolezza della lira
сущ.экон. слабость лирыИтальяно-русский универсальный словарь > debolezza della lira
-
9 debolezza di domanda
сущ.экон. вялость спросаИтальяно-русский универсальный словарь > debolezza di domanda
-
10 debolezza di mente
сущ.общ. слабоумие -
11 debolezza di vista
сущ.общ. слабость зрения -
12 debolezza strutturale
сущ.экон. структурная слабостьИтальяно-русский универсальный словарь > debolezza strutturale
-
13 debolezza di vista
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > debolezza di vista
-
14 debolezza mentale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > debolezza mentale
-
15 debolezza sessuale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > debolezza sessuale
-
16 avere un senso di debolezza
гл.общ. чувствовать слабостьИтальяно-русский универсальный словарь > avere un senso di debolezza
-
17 la debolezza degli argomenti
сущ.общ. несостоятельность доводов, слабость доводовИтальяно-русский универсальный словарь > la debolezza degli argomenti
-
18 riconoscere la propria debolezza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > riconoscere la propria debolezza
-
19 accusare stanchezza e debolezza muscolare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > accusare stanchezza e debolezza muscolare
-
20 слабость
ж.1) debolezza; fievolezza; fiacchezza2) ( малодушие) viltà, debolezza d'animo, pusillanimitàв минуту слабости — in un momento di debolezza3) (пробел, слабое место) lacuna, il punto / lato debole; il tallone di Achille4) разг. (влечение, пристрастие) benevolenza, inclinazioneпитать слабость к (+ Д) — avere un debole ( per)
См. также в других словарях:
debolezza — /debo lets:a/ s.f. [der. di debole ]. 1. [mancanza cronica di forza fisica] ▶◀ esilità, fiacca, fragilità, gracilità. ◀▶ energia, forza, gagliardia, potenza, robustezza, vigore. 2. a. [mancanza temporanea di forza fisica, a seguito di uno sforzo… … Enciclopedia Italiana
debolezza — de·bo·léz·za s.f. AU 1. l essere debole, fiacchezza fisica: l influenza mi ha lasciato in stato di grande debolezza Sinonimi: fiacchezza, infiacchimento. Contrari: efficienza, energia, forza, nerbo, vigore. 2a. mancanza di forza morale,… … Dizionario italiano
debolezza — s. f. 1. (fisica) fiacchezza, fiacca, languore, stanchezza, spossatezza, sfinimento, sfinitezza, prostrazione, astenia, debilitamento, deperimento, indebolimento, estenuazione, esaurimento □ fragilità, gracilità □ infermità, invalidità □ (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
debolezza — {{hw}}{{debolezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di debole; SIN. Fragilità, gracilità; CONTR. Forza. 2 Mancanza di solidità (anche fig.) | (fig.) Difetto abituale: avere molte debolezze. 3 Azione da debole … Enciclopedia di italiano
debolezza — pl.f. debolezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
debolezza — ит. [дэболе/цца] слабость, изнеможение, неустойчивость см. также debile … Словарь иностранных музыкальных терминов
d'blàzz — debolezza, fiacchezza, stanchezza … Dizionario Materano
fragilità — fra·gi·li·tà s.f.inv. 1. CO facilità a rompersi: la fragilità del cristallo, della porcellana, la fragilità di una lastra di ghiaccio; fig., instabilità, precarietà: la fragilità di un legame, di un unione | TS tecn. con riferimento a un… … Dizionario italiano
forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
nerbo — nèr·bo s.m. 1a. OB nervo, tendine; fibra muscolare 1b. CO staffile costituito di tendini di bue essiccati e intrecciati, usato per incitare le bestie o, spec. un tempo, come strumento di tortura o di punizione: colpire con il nerbo, nerbo di bue … Dizionario italiano
robustezza — /robu stets:a/ s.f. [der. di robusto ]. 1. [l essere fisicamente robusto: r. del corpo, delle braccia ] ▶◀ energia, forza, gagliardia, (ant.) possa, (ant.) possanza, potenza, vigore. ◀▶ debolezza, fiacchezza, gracilità, rachitismo, (tosc.)… … Enciclopedia Italiana