-
1 créatrice
-
2 activité créatrice
-
3 liberté créatrice
свобода создания организаций (напр. профсоюза) -
4 manifestation de volonté créatrice d'effets juridiques
волеизъявление, порождающее юридические последствияDictionnaire de droit français-russe > manifestation de volonté créatrice d'effets juridiques
-
5 source créatrice
-
6 source créatrice [de détermination] de normes de droit
Dictionnaire de droit français-russe > source créatrice [de détermination] de normes de droit
-
7 activité créatrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > activité créatrice
-
8 conception créatrice
сущ.архит. творческий замыселФранцузско-русский универсальный словарь > conception créatrice
-
9 force créatrice
сущ.общ. созидательная сила, творческая сила -
10 intelligence créatrice
сущ.выч. творческий интеллектФранцузско-русский универсальный словарь > intelligence créatrice
-
11 la maison X est la créatrice exclusive de ce modèle
сущ.общ. (...) только фирма N. производит эту модельФранцузско-русский универсальный словарь > la maison X est la créatrice exclusive de ce modèle
-
12 passion créatrice
сущ.иск. (une) творческая страстьФранцузско-русский универсальный словарь > passion créatrice
-
13 évolution créatrice
сущ.лингвостран. творческая эволюция (понятие философии Бергсона)Французско-русский универсальный словарь > évolution créatrice
-
14 créateur
1. m (f - créatrice)1) творец, созидатель; создательle Créateur рел. — Создатель, Бог2) производитель; строительce pays, le premier créateur de... — эта страна, занимающая первое место по производству...3) театр первый исполнитель ( роли)2. adj ( fém - créatrice)творческий; созидательныйforce créatrice — творческая, созидательная сила -
15 source
f1) источник2) основание•- source de la créance
- source créatrice
- source créatrice de normes de droit
- source d'un différend
- source du droit
- source écrite du droit
- source extrabudgétaire
- source de financement
- source de financement externe
- source de financement interne
- source de fonds
- source formelle
- source internationale
- source interne
- source d'investissement
- source matérielle
- source de la matière taxable
- source nationale
- source de l'obligation -
16 импульс
м. -
17 объединение
-
18 поиск
-
19 рост
м.1) ( процесс) croissance f2) перен. croissance f; accroissement m (приращение, усиление); augmentation f ( увеличение); développement m ( развитие)рост забастовочного движения — la montée du mouvement grévisteрост производительности труда — augmentation de la productivité du travail3) перен. ( совершенствование) progrès m; perfectionnement mтворческий рост — progrès de la puissance créatrice4) ( размер в высоту) taille f; stature f ( преимущественно о высоком росте)высокого, низкого роста — de grande, de petite taille, haut (придых.), petit de tailleв человеческий рост — de grandeur d'hommeпо росту — d'après la taille; par rang de taille••портрет во весь рост — portrait m en piedрастянуться во весь рост ( упасть) — tomber (ê.) de (tout) son long -
20 содружество
с.боевое содружество — fraternité f d'armesтворческое содружество — communauté f créatriceсодружество наций — concert m ( или entente, solidarité f) des nationsработать в тесном содружестве — travailler en collaboration étroite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
créatrice — ● créateur, créatrice nom (latin creator) Premier auteur de quelque chose dans les domaines scientifique, technique, artistique ou littéraire ; inventeur : Le créateur d une mode nouvelle. Artiste qui interprète pour la première fois un rôle au… … Encyclopédie Universelle
creatrice — cre·a·trì·ce s.f. → creatore … Dizionario italiano
Destruction Créatrice — La destruction créatrice désigne le processus de disparition de secteurs d activité conjointement à la création de nouvelles activités économiques. Cette expression est fortement associée à l économiste Joseph Schumpeter. L’expression fut… … Wikipédia en Français
Destruction creatrice — Destruction créatrice La destruction créatrice désigne le processus de disparition de secteurs d activité conjointement à la création de nouvelles activités économiques. Cette expression est fortement associée à l économiste Joseph Schumpeter.… … Wikipédia en Français
Destruction créatrice — La destruction créatrice désigne le processus de disparition de secteurs d activité conjointement à la création de nouvelles activités économiques. Cette expression est fortement associée à l économiste Joseph Schumpeter (1883–1950) et elle fut… … Wikipédia en Français
L'Evolution creatrice — L Évolution créatrice L Évolution créatrice est un ouvrage philosophique rédigé par Henri Bergson en 1907. Dans ce livre, Bergson développe l idée d une “création permanente de nouveauté” par la nature. Sommaire 1 Finalisme et mécanisme 2 L élan… … Wikipédia en Français
L'Évolution Créatrice — est un ouvrage philosophique rédigé par Henri Bergson en 1907. Dans ce livre, Bergson développe l idée d une “création permanente de nouveauté” par la nature. Sommaire 1 Finalisme et mécanisme 2 L élan vital 3 Réception … Wikipédia en Français
L'évolution créatrice — est un ouvrage philosophique rédigé par Henri Bergson en 1907. Dans ce livre, Bergson développe l idée d une “création permanente de nouveauté” par la nature. Sommaire 1 Finalisme et mécanisme 2 L élan vital 3 Réception … Wikipédia en Français
Évolution créatrice — L Évolution créatrice L Évolution créatrice est un ouvrage philosophique rédigé par Henri Bergson en 1907. Dans ce livre, Bergson développe l idée d une “création permanente de nouveauté” par la nature. Sommaire 1 Finalisme et mécanisme 2 L élan… … Wikipédia en Français
L'Évolution créatrice — est un ouvrage philosophique rédigé par Henri Bergson en 1907. Dans ce livre, Bergson développe l idée d une “création permanente de nouveauté” par la nature. Sommaire 1 Finalisme et mécanisme 2 L élan vital 3 Réception … Wikipédia en Français
Zoé Créatrice de Mode — Zoé : Créatrice de mode Zoé Créatrice de mode Éditeur 505 Games Développeur Creative Patterns Distributeur Digital Bros. Date de sortie AN 15 juin 2008 … Wikipédia en Français