-
1 exclusive
f запре́т; ве́то я. indécl.;être l'objet d'une exclusive — подверга́ться/подве́ргнуться бойко́ту; tous sans exclusive — все на ра́вных основа́нияхprononcer l'exclusive contre qn. — объявля́ть/объяви́ть бойко́т (+ D); устана́вливать/ установи́ть дискримина́цию (для + G);
-
2 exclusive
I adj ( fém от exclusif 1.) II fabandonner les exclusiveves — отказаться от ограниченийjeter [lancer] l'exclusive contre... — отвергать; подвергать дискриминацииsans exclusive — без исключения; на равных основаниях -
3 exclusive
-
4 exclusive
сущ.общ. дискриминационная мера, исключительная мера, бойкот, вето, отстранение (кандидатуры) -
5 exclusive de la compétence judiciaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exclusive de la compétence judiciaire
-
6 jeter l'exclusive
подвергнуть остракизму, установить дискриминацию, наложить запретPartisans convaincus de l'union de la nation française, nous n'avons jeté l'exclusive contre personne. (J. Duclos, Bataille pour la République.) — Будучи убежденными поборниками объединения французского народа, мы никого не подвергали дискриминации.
-
7 jeter l'exclusive sur ...
разг. остановить свой выбор на...Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter l'exclusive sur ...
-
8 causalité exclusive
-
9 cause d'exclusion [exclusive] de la responsabilité pénale
Dictionnaire de droit français-russe > cause d'exclusion [exclusive] de la responsabilité pénale
-
10 compétence exclusive
-
11 compétence nationale exclusive
Dictionnaire de droit français-russe > compétence nationale exclusive
-
12 concession exclusive
-
13 contrat de concession exclusive
договор ( предприятия-производителя и оптово-сбытового предприятия) об исключительных взаимных обязательствах по сбыту-закупке продукцииDictionnaire de droit français-russe > contrat de concession exclusive
-
14 contrat de fourniture exclusive
договор о приобретении определённых товаров исключительно у данного поставщикаDictionnaire de droit français-russe > contrat de fourniture exclusive
-
15 contrat de licence exclusive
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de licence exclusive
-
16 législation exclusive
Dictionnaire de droit français-russe > législation exclusive
-
17 licence exclusive
-
18 licence non exclusive
простая [неисключительная] лицензияDictionnaire de droit français-russe > licence non exclusive
-
19 licence restreinte exclusive
Dictionnaire de droit français-russe > licence restreinte exclusive
-
20 possession exclusive
См. также в других словарях:
exclusive — ex·clu·sive adj 1 a: excluding or having power to exclude others exclusive right to their respective writings and discoveries U.S. Constitution art. I b: being independent from or not shared by others: sole … Law dictionary
exclusive — [ ɛksklyziv ] n. f. • XVIe; de exclusif 1 ♦ Dr. can. Vote, mesure d exclusion de la part des membres d un conclave, contre un candidat au pontificat. « il ne faut qu un tiers des voix du conclave, plus une, pour donner l exclusive qu il ne faut… … Encyclopédie Universelle
Exclusive — may refer to: *In journalism, exclusive can refer to information provided to or available from only one news outlet, such as an interview or photograph. * In the description of any formally defined set, the rules by which an object may be defined … Wikipedia
exclusive — [eks klo͞o′siv, iksklo͞o′siv] adj. [ML exclusivus < L exclusus, pp. of excludere: see EXCLUDE] 1. excluding or tending to exclude all others; shutting out other considerations, happenings, existences, etc. [an exclusive interest in sports] 2.… … English World dictionary
Exclusive — Ex*clu sivea. [Cf. F. exclusif.] 1. Having the power of preventing entrance; debarring from participation or enjoyment; possessed and enjoyed to the exclusion of others; as, exclusive bars; exclusive privilege; exclusive circles of society. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusive — Saltar a navegación, búsqueda Exclusive es el segundo álbum de estudio del cantante pop/R B Chris Brown. El álbum originalmente iba a ser titulado Graduation, pero se cambió el nombre debido a que el rapero Kanye West titularía su álbum con el… … Wikipedia Español
Exclusive Or — [Abk. Xor, selten Exor, dt. exklusives Oder], ein logischer Operator, der dann den Wahrheitswert »1« ergibt, wenn eine von zwei Bedingungen erfüllt ist, aber nicht beide gleichzeitig. Dies kommt der allgemeinsprachlichen Interpretation des… … Universal-Lexikon
exclusive — 1. adv. m. Con exclusión. 2. U. para indicar que el último número o la última cosa de que se hizo mención no se toma en cuenta. Hasta el primero de enero exclusive … Diccionario de la lengua española
exclusive — ► ADJECTIVE 1) excluding or not admitting other things. 2) restricted to the person, group, or area concerned. 3) high class and expensive; select. 4) not published or broadcast elsewhere. ► NOUN ▪ an exclusive story or broadcast. DERIVATIVES … English terms dictionary
Exclusive — Ex*clu sive, n. One of a coterie who exclude others; one who from real of affected fastidiousness limits his acquaintance to a select few. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exclusīve — (lat.), ausschließend, nicht mit einbegriffen … Pierer's Universal-Lexikon