-
21 исправимый
1) General subject: amendable, corrigible, mendable, reclaimable, redeemable (о недостатке), redressable (о зле), relievable2) Bookish: rectifiable3) Mathematics: correctable4) Oil: repairable6) Quality control: salvageable (о браке)7) Makarov: recoverable, remediable, reparable, retrievable -
22 корректируемая ошибка
Information technology: correctable errorУниверсальный русско-английский словарь > корректируемая ошибка
-
23 корректируемая ошибка в данных
Security: correctable data errorУниверсальный русско-английский словарь > корректируемая ошибка в данных
-
24 корректируемый перенос
Engineering: correctable skewУниверсальный русско-английский словарь > корректируемый перенос
-
25 курабельный
Medicine: correctable, curable, remediable -
26 неустранимый
1) General subject: fatal, ineradicable, inexpungible, inherent, irremovable, unrecoverable, non-correctable (напр. faults - АД)2) Medicine: intractable3) Mathematics: unremovable4) Oil: nonremovable (о неисправности)5) Automation: nonrecoverable (напр. о неисправности), nonremovable (напр. о неисправности)6) Makarov: cureless -
27 ошибка
1) General subject: a piece of carelessness, balk, barney, boss shot, break, bungle, clinker, delinquency, erratum, error, error (типичными ошибками являются: ошибка контировки (error of commission); пропущенная проводка (error of omission); ошибка принципа (error of principle); компенсирующая ошибка (compensating error); ошибка перестановки (transposition error)), failing, fallacy, false step, fault, foul, fungo, gaffe, inaccuracy, lapse, miscarriage, misdeed, misdoing, misstep, mistake, muff, slip, slip-up, solecism, stumble, transgression, trip, x, indiscretion2) Medicine: blunder, mis-action, misdiagnosing4) American: flub5) Obsolete: misprision, miss6) Latin: lapsus7) Military: bogie, bogy, deviation, miscalculation8) Engineering: delta (в языке Ада), fault (из-за неисправности), malfunction, mistake (человека)9) Rare: illiteracy (орфографическая, речевая)10) Chemistry: miscount11) Construction: (грубая) mistake (напр. при снятии отсчёта)13) Railway term: misalignment, oversight14) Law: drawback, flaw, inadvertence, mistake of fact15) Accounting: exception16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: foul-up19) Cinema: misspeak20) Telecommunications: gating error, violation21) School: bishop22) Jargon: Brodie, bloody murder, blooper, boss, boss-shot, fizzle, floater, fluff (оратора, актёра), frost, header, coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку.), Robbie (I made a right Robbie yesterday.), Butch, beef, blob, bobble, boner, boob, boot (в бейсболе), bust, clam, flap, foozle (в спорте), goof, kicker, prune, rhubarb (в бейсболе), snafu (особенно явная)23) Information technology: bug (в программном обеспечении), bug fix, correctable error, delta (допустимая), err, exception (в сообщениях об ошибках), hole (в системе), incident (требующая вмешательства оператора), irregularity (напр. в программе), problem24) Astronautics: glitch25) Cartography: confusion, misclosure26) Patents: bias, bug (в программе)27) Business: pitfall28) Investment: slippage, tracking error29) Automation: defect, derivation, slip-up (напр. при программировании)30) Quality control: error (измерений)31) Marine science: misfit (в прогнозе)32) Aviation medicine: inadvertency, slip (грубая)33) Makarov: error (погрешность), flaw (в документе и т.п.)35) Security: bug (в программе или устройстве) -
28 ошибка
1) General subject: a piece of carelessness, balk, barney, boss shot, break, bungle, clinker, delinquency, erratum, error, error (типичными ошибками являются: ошибка контировки (error of commission); пропущенная проводка (error of omission); ошибка принципа (error of principle); компенсирующая ошибка (compensating error); ошибка перестановки (transposition error)), failing, fallacy, false step, fault, foul, fungo, gaffe, inaccuracy, lapse, miscarriage, misdeed, misdoing, misstep, mistake, muff, slip, slip-up, solecism, stumble, transgression, trip, x, indiscretion2) Medicine: blunder, mis-action, misdiagnosing4) American: flub5) Obsolete: misprision, miss6) Latin: lapsus7) Military: bogie, bogy, deviation, miscalculation8) Engineering: delta (в языке Ада), fault (из-за неисправности), malfunction, mistake (человека)9) Rare: illiteracy (орфографическая, речевая)10) Chemistry: miscount11) Construction: (грубая) mistake (напр. при снятии отсчёта)13) Railway term: misalignment, oversight14) Law: drawback, flaw, inadvertence, mistake of fact15) Accounting: exception16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: foul-up19) Cinema: misspeak20) Telecommunications: gating error, violation21) School: bishop22) Jargon: Brodie, bloody murder, blooper, boss, boss-shot, fizzle, floater, fluff (оратора, актёра), frost, header, coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку.), Robbie (I made a right Robbie yesterday.), Butch, beef, blob, bobble, boner, boob, boot (в бейсболе), bust, clam, flap, foozle (в спорте), goof, kicker, prune, rhubarb (в бейсболе), snafu (особенно явная)23) Information technology: bug (в программном обеспечении), bug fix, correctable error, delta (допустимая), err, exception (в сообщениях об ошибках), hole (в системе), incident (требующая вмешательства оператора), irregularity (напр. в программе), problem24) Astronautics: glitch25) Cartography: confusion, misclosure26) Patents: bias, bug (в программе)27) Business: pitfall28) Investment: slippage, tracking error29) Automation: defect, derivation, slip-up (напр. при программировании)30) Quality control: error (измерений)31) Marine science: misfit (в прогнозе)32) Aviation medicine: inadvertency, slip (грубая)33) Makarov: error (погрешность), flaw (в документе и т.п.)35) Security: bug (в программе или устройстве) -
29 ошибка, допускающая исправление
Information technology: correctable errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, допускающая исправление
-
30 с незначительными, поддающимися исправлению отклонениями в состоянии здоровья
General subject: with minor correctable medical issuesУниверсальный русско-английский словарь > с незначительными, поддающимися исправлению отклонениями в состоянии здоровья
-
31 самокорректирующийся АЦП
Telecommunications: self-correctable analog-to-digital converterУниверсальный русско-английский словарь > самокорректирующийся АЦП
-
32 самокорректирующийся ЦАП
Telecommunications: self-correctable digital-to-analog converterУниверсальный русско-английский словарь > самокорректирующийся ЦАП
-
33 система корректировки траектории полёта боеприпаса
Military: correctable ammunition systemУниверсальный русско-английский словарь > система корректировки траектории полёта боеприпаса
-
34 самокорректирующийся АЦП
Russian-English dictionary of telecommunications > самокорректирующийся АЦП
-
35 самокорректирующийся ЦАП
Russian-English dictionary of telecommunications > самокорректирующийся ЦАП
-
36 легко поправимый
Легко поправимый / устранимый-- Each of these test valves has completed at least 8000 cycles with only minor or readily correctable problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко поправимый
-
37 легко устранимый
Легко поправимый / устранимый-- Each of these test valves has completed at least 8000 cycles with only minor or readily correctable problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко устранимый
-
38 исправимая ошибка
1. recoverable error2. correctable error3. quit errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. quiet errorРусско-английский большой базовый словарь > исправимая ошибка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
correctable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Correctable — Correctible Cor*rect i*ble ( r?k t? b l), Correctable Cor*rect a*ble ( r?k t? b l), a. Capable of being corrected. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
correctable — correct ► ADJECTIVE 1) free from error; true; right. 2) conforming to accepted social standards. 3) conforming to a particular political or ideological orthodoxy: environmentally correct. ► VERB 1) put right. 2) mark the errors in (a text). 3) … English terms dictionary
correctable — adjective 1. capable of being returned to the original condition; not necessarily permanent a correctable image • Similar to: ↑reversible 2. capable of being corrected by additions an amendable flaw • Syn: ↑amendable … Useful english dictionary
correctable — adjective see correct I … New Collegiate Dictionary
correctable — See correct. * * * … Universalium
correctable — adjective Able to be corrected Ant: uncorrectable … Wiktionary
correctable — adj. may be corrected, repairable … English contemporary dictionary
correctable — cor·rect·able … English syllables
correct — correctable, correctible, adj. correctability, correctibility, n. correctingly, adv. correctly, adv. correctness, n. corrector, n. /keuh rekt /, v.t. 1. to se … Universalium
CORR — Correctable Error Encountered SCSI Statusmeldung (Bit) No. 2 … Acronyms