Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

contused

  • 1 wound

    {wu:nd}
    I. 1. рана, контузия
    a knife/bullet WOUND рана от нож/куршум и пр.
    operation WOUND (незаздравяла) рана от операция
    2. наранено/ожулено място на растение, дърво и пр
    3. прен. рана, болка, обида
    a WOUND to one's pride/feelings, etc. наранена гордост, засегнати чувства и пр
    II. v ранявам, наранявам (и прен.), засягам, уязвявам, накърнявам (чест, гордост, самолюбие и пр.)
    III. вж. wind
    * * *
    {wu:nd} n 1. рана; контузия; a knife/bullet wound рана от нож/куршу(2) {wu:nd} v ранявам, наранявам (и прен.); засягам, уязвявам, {3} вж. wind.
    * * *
    уязвявам; увреждане; рана; ранявам; обидa; вреда; наранявам;
    * * *
    1. a knife/bullet wound рана от нож/куршум и пр 2. a wound to one's pride/feelings, etc. наранена гордост, засегнати чувства и пр 3. i. рана, контузия 4. ii. v ранявам, наранявам (и прен.), засягам, уязвявам, накърнявам (чест, гордост, самолюбие и пр.) 5. iii. вж. wind 6. operation wound (незаздравяла) рана от операция 7. наранено/ожулено място на растение, дърво и пр 8. прен. рана, болка, обида
    * * *
    wound [wund] I. n 1. рана; festering ( running, mortal, green) \wound гнойна (жива, смъртоносна, прясна) рана; incised ( punctured, contused, lacerated) \wound срезна (пробита, натъртена, разкъсана) рана; operation \wound оперативна рана; bullet \wound рана от куршум; to inflict a \wound нанасям рана, наранявам (on); to receive a \wound бивам ранен; to rub salt into the \wound слагам сол в раната; to lick o.'s \wounds ближа си раните (прен.); 2. прен. рана; обида, оскърбление; вреда, увреждане, накърняване; 3. поет. любовни мъки (страдания); II. v ранявам, наранявам (и прен.), засягам; to \wound to death ранявам смъртоносно; to \wound s.o.'s feelings уязвявам, засягам (дълбоко); the killed and \wounded убитите и ранените; III. wound pt, pp от wind I.

    English-Bulgarian dictionary > wound

См. также в других словарях:

  • contused — contusioned contusionedadj. injured without breaking the skin; as, a cut arm and contused cheek. Syn: bruised. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contused — to + inf. (I was contused to learn of his latest decision) …   Combinatory dictionary

  • Contused — Contuse Con*tuse , v. t. [imp. & p. p. {Contused}; p. pr. & vb. n. {Contusing}.] [L. contusus, p. p. of contundere to beat, crush; con + tundere to beat, akin to Skr. tud (for stud) to strike, Goth. stautan. See {Stutter}.] 1. To beat, pound, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contused wound — Contuse Con*tuse , v. t. [imp. & p. p. {Contused}; p. pr. & vb. n. {Contusing}.] [L. contusus, p. p. of contundere to beat, crush; con + tundere to beat, akin to Skr. tud (for stud) to strike, Goth. stautan. See {Stutter}.] 1. To beat, pound, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contused — con·tuse || kÉ™n tjuːz v. bruise, injure …   English contemporary dictionary

  • contused wound — nonpenetrating w …   Medical dictionary

  • bruised contused contusioned — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contusioned — contused contused contusioned contusionedadj. injured without breaking the skin; as, a cut arm and contused cheek. Syn: bruised. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pulmonary contusion — Classification and external resources A CT scan showing a pulmonary contusion (red arrow) accompanied by a rib fracture (blue arrow) ICD 10 S …   Wikipedia

  • Contuse — Con*tuse , v. t. [imp. & p. p. {Contused}; p. pr. & vb. n. {Contusing}.] [L. contusus, p. p. of contundere to beat, crush; con + tundere to beat, akin to Skr. tud (for stud) to strike, Goth. stautan. See {Stutter}.] 1. To beat, pound, or bray… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Contusing — Contuse Con*tuse , v. t. [imp. & p. p. {Contused}; p. pr. & vb. n. {Contusing}.] [L. contusus, p. p. of contundere to beat, crush; con + tundere to beat, akin to Skr. tud (for stud) to strike, Goth. stautan. See {Stutter}.] 1. To beat, pound, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»