-
1 green
{gri:n}
I. 1. зелен
GREEN crop фураж
to grow/show GREEN зеленея се
to turn/grow GREEN позеленявам
2. тревист, разлистен, зашумен
3. растителен (за храна)
4. не (до) зрял, суров, млад, нежен
GREEN onions пресен/зелен лук
5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен
GREEN timber суров дървен материал
GREEN hides сурови/нещавени кожи
6. млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен
GREEN hand новак
as GREEN as grass/as a gooseberry съвсем неопитен
7. необязден (за кон)
8. пресен, незаздравял (за рана)
9. запазен, държелив
GREEN old age държеливост, бодра старост
to keep someone's memory GREEN тача паметта на
10. пребледнял, позеленял (with от)
to turn/grow GREEN with envy позеленявам от завист
11. ревнив, завистлив
12. мек, без сняг (за зима)
13. ам. в ред/изправност, готов за действие
II. 1. зелен цвят/боя
2. поляна, тревна площ
белянка (u bleaching GREEN), игрище за голф, чим около дупка (в игрище за голф)
village GREEN поляна сред село, мегдан
3. растителност
4. рl зеленина
Christmas GREENs клонки от ела и джел за украса
5. pl зеленчуци (спанак, зеле и пр.)
6. sl. пари, мангизи
7. sl. долнокачествена марихуана
in the GREEN в разцвета на силите си
do you see any GREEN in my eye? виж ми окото! green v 1. ставам зелен, позеленявам, боядисвам зелено
2. sl. измамвам, изигравам* * *{gri:n} а 1. зелен; green crop фураж; to grow/show green зеленея се; to(2) {gri:n} 1. зелен цвят/боя; 2. поляна, тревна площ; белянка* * *суров; тревист; растителност; разлистен; зашумен; зелен; недозрял; незрял;* * *1. 1 ам. в ред/изправност, готов за действие 2. 1 мек, без сняг (за зима) 3. 1 ревнив, завистлив 4. as green as grass/as a gooseberry съвсем неопитен 5. christmas greens клонки от ела и джел за украса 6. do you see any green in my eye? виж ми окото! green v ставам зелен, позеленявам, боядисвам зелено 7. green crop фураж 8. green hand новак 9. green hides сурови/нещавени кожи 10. green old age държеливост, бодра старост 11. green onions пресен/зелен лук 12. green timber суров дървен материал 13. i. зелен 14. ii. зелен цвят/боя 15. in the green в разцвета на силите си 16. pl зеленина 17. pl зеленчуци (спанак, зеле и пр.) 18. sl. долнокачествена марихуана 19. sl. измамвам, изигравам 20. sl. пари, мангизи 21. to grow/show green зеленея се 22. to keep someone's memory green тача паметта на 23. to turn/grow green with envy позеленявам от завист 24. to turn/grow green позеленявам 25. village green поляна сред село, мегдан 26. белянка (u bleaching green), игрище за голф, чим около дупка (в игрище за голф) 27. запазен, държелив 28. млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен 29. не (до) зрял, суров, млад, нежен 30. необязден (за кон) 31. поляна, тревна площ 32. пребледнял, позеленял (with от) 33. пресен, незаздравял (за рана) 34. растителен (за храна) 35. растителност 36. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен 37. тревист, разлистен, зашумен* * *green [gri:n] I. adj 1. зелен, неузрял; прен., разг. млад, неопитен; to turn ( grow) \green позеленявам; 2. тревист; разлистен, зашумен; покрит със зеленина; 3. растителен (за храна); 4. незрял, недозрял, суров, млад, нежен; \green fruit зелени плодове; \green onion пресен лук; 5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, неизпечен, необработен, неощавен; \green timber суров дървен материал; \green hides сурови кожи; 6. млад; "зелен", неопитен, доверчив; \green hand новак; as \green as grass ( as a gooseberry) "зелен", неопитен; 7. необязден (за кон); 8. пресен (за месо, рана); \green wound незаздравяла рана; 9. пресен, невтвърден (за бетон, гипс); неизпечен (за тухли); 10. държелив, деен, енергичен; to live to a \green old age оставам деен до дълбока старост; to keep s.o.'s memory \green тача паметта на; 11. пребледнял, блед, болезнен; позеленял ( with от); \green with envy позеленял от завист; • \green winter мека, безснежна зима; to be not as \green as one is cabbage-looking разг. не съм толкова глупав (наивен), колкото изглеждам; to have \green fingers (ам. a \green thumb) добър градинар съм; занимавам се успешно с градинарство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv greenly; II. n 1. зелен цвят, боя; fast \green малахитово зелено ( боя); 2. поляна (и за игра), тревна площ; putting \green чим около дупката (в голфа); village \green поляна сред село, на мегдан; 3. растителност; 4. pl зеленина; зеленчук; Christmas \greens елха и остролиста зеленика; 5. представител на зелена партия; природозащитник; 6. sl долнокачествена марихуана; 7. sl pl полов акт; 8. ам. sl долари, пари; III. v 1. ставам зелен, позеленявам; 2. боядисвам в зелено; 3. sl измамвам, изигравам. -
2 green
• суров• необработен, влажен, мек, незакален, пресен, невтвърден, неизпечен, неопитен, зелен, зелено багрило -
3 green
зелен -
4 green cloth
green cloth[´gri:n¸klɔu] n 1. зелено сукно (на маса); 2. маса за игра; 3. ( Board of) Green Cloth канцелария на хофмаршала при английския двор. -
5 green bottle
green bottle[´gri:n¸bɔtl] n зоол. зелена муха Lucilia caesar. -
6 green cheese
green cheese[´gri:n¸tʃi:z] n прясно сирене. -
7 green glass
green glass[´gri:n¸gla:s] n зеленикаво стъкло за бутилки. -
8 green table
green table[´gri:n¸teibl] n маса за игра, ломбър. -
9 green-blindness
green-blindness[´gri:n¸blaindnis] n мед. далтонизъм. -
10 green-eyed
{'gri:naid}
1. зеленоок
2. ревнив
the GREEN-EYED monster ревност* * *{'gri:naid} n 1. зеленоок; 2. ревнив; the green-eyed monster ревнос* * *зеленоок;* * *1. the green-eyed monster ревност 2. зеленоок 3. ревнив* * *green-eyed[´gri:n¸aid] adj 1. зеленоок; 2. ревнив, подозрителен, мнителен; завистлив; the \green-eyed monster ревност, подозрителност, мнителност, завист. -
11 green light
{'gri:п'1аit}
n зелена светлина (сигнал)
прен. позволение, зелена улица, to give the GREEN LIGHT to someone давам някому зелена улица* * *{'gri:п'1аit} n зелена светлина (сигнал); прен. позволени* * *1. n зелена светлина (сигнал) 2. прен. позволение, зелена улица, to give the green light to someone давам някому зелена улица* * *green light[´gri:n¸lait] I. n зелена светлина ( сигнал); прен. позволение; разрешение, "зелена улица"; to give the \green light позволявам (to); II. v давам зелена улица. -
12 green thumb
{'gri:n'θʌm}
вж. green fingers* * *{'gri:n'd^m} green fingers.* * *вж. green fingers -
13 green-cloth
{'gri:nklɔθ}
1. зелено сукно (на миса)
2. маса за игра (на карти)
3. (Board of) GREEN-CLOTH Cloth канцелария на хофмаршала (при английския двор)* * *{'gri:nklъd} n 1. зелено сукно (на миса); 2. маса за игра* * *1. (board of) green-cloth cloth канцелария на хофмаршала (при английския двор) 2. зелено сукно (на миса) 3. маса за игра (на карти) -
14 green belt
{'gri:nbelt}
n зелен пояс (около град)* * *{'gri:nbelt} n зелен пояс (около град).* * *n зелен пояс (около град)* * *green belt[´gri:n¸belt] n зелен пояс (около град). -
15 green drake
{'gri:ndreik}
n зоол. еднодневка (Ephemera danica)* * *{'gri:ndreik} n зоол. еднодневка (Ephemera danica).* * *n зоол. еднодневка (ephemera danica)* * *green drake[´gri:n¸dreik] n зоол. майска муха, еднодневка Ephemera danica. -
16 green earth
-
17 green linnet
{,gri:n'linit}
вж. greenfinch* * *{,gri:n'linit} greenfinch.* * *вж. greenfinch* * *green linnet[´gri:n¸linit] = greenfinch. -
18 green manure
{'gri:nmə'njuə}
n посев, използуван за торене* * *{'gri:nmъ'njuъ} n посев, използуван за торене.* * *n посев, използуван за торене* * *green manure[´gri:nmə¸njuə] n посев, използван за торене. -
19 green scum
-
20 green tea
{gri:n'ti:}
n зелен чай* * *{gri:n'ti:} n зелен чай.* * *n зелен чай* * *green tea[´gri:n¸ti:] n неферментирал, зелен чай.
См. также в других словарях:
Green — (gr[=e]n), a. [Compar. {Greener} (gr[=e]n [ e]r); superl. {Greenest.}] [OE. grene, AS. gr[=e]ne; akin to D. groen, OS. gr[=o]ni, OHG. gruoni, G. gr[ u]n, Dan. & Sw. gr[ o]n, Icel. gr[ae]nn; fr. the root of E. grow. See {Grow.}] 1. Having the… … The Collaborative International Dictionary of English
Green — (gr[=e]n), n. 1. The color of growing plants; the color of the solar spectrum intermediate between the yellow and the blue. [1913 Webster] 2. A grassy plain or plat; a piece of ground covered with verdant herbage; as, the village green. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
green — [grēn] adj. [ME grene < OE, akin to Ger grün, Du groen: for IE base see GROW] 1. of the color that is characteristic of growing grass 2. a) overspread with or characterized by green plants or foliage [a green field] b) made of green leaved… … English World dictionary
Green.tv — is a broadband TV channel for films about environmental issues. It is managed by the film production and web development agency, largeblue, with key partners the United Nations Environment Programme (UNEP)and Greenpeace International.Content is… … Wikipedia
Green — steht für einen englischen Familiennamen, siehe Green (Familienname) den Zielbereich beim Golf, siehe Grün (Golf) Green (Band), US amerikanische Pop Band green.ch, Schweizer Internet Anbieter mehrere Flüsse, siehe Green River (Begriffsklärung)… … Deutsch Wikipedia
Green IT — Green computing Selon la définition qu en donne le Journal officiel de la République française du 12 juillet 2009, les écotechniques de l information et de la communication, en abrégé éco TIC , sont des techniques de l information et de la… … Wikipédia en Français
GREEN (J.) — Seul de son espèce dans la littérature d’aujourd’hui, tel apparaît Julien Green, français d’origine américaine, écrivain singulier qui n’est d’aucune école ni d’aucune mode. Intemporel? oui et non. Certes la langue, pure et sûre, est sans date,… … Encyclopédie Universelle
Green.ch — ist ein Schweizer Internetdienstanbieter mit Hauptsitz in Brugg und Niederlassungen in Winterthur, Neuchâtel und Niederwangen. Das Unternehmen mit 50 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von 42 Millionen Franken ist nach Bluewin, Cablecom und… … Deutsch Wikipedia
Green (R.E.M.) — Green Album par R.E.M. Sortie 7 novembre 1988 (Royaume Uni) 8 novembre 1988 (États Unis) Enregistrement Ardent Studios, Memphis, mai juillet 1988; Bearsville Studios, Woodstock, juillet septembre 1988 … Wikipédia en Français
Green — /green/, n. 1. Henrietta Howland Robinson ( Hetty ), 1835 1916, U.S. financier. 2. Henry (Henry Vincent Yorke), 1905 73, English novelist. 3. John Richard, 1837 83, English historian. 4. Julian, born 1900, U.S. writer. 5. Paul Eliot, 1894 1981, U … Universalium
green.ch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1995 Sitz Brugg, Schweiz Mitarbeiter 50 Umsatz 42 Mio. CHF … Deutsch Wikipedia
