-
1 contrarie
contrārĭē, adv. en sens contraire. - aliquid contrarie dicere, Tac. ; se contredire. - contrarie relata verba, Cic. de Or. 2: antithèses.* * *contrārĭē, adv. en sens contraire. - aliquid contrarie dicere, Tac. ; se contredire. - contrarie relata verba, Cic. de Or. 2: antithèses.* * *Contrarie, Aduerbium. Au contraire. Cic. In quo aut ambigue quid sit scriptum, aut contrarie. Contenant ambiguité, ou contrarieté.\Contrarie simul procedentia. Cic. L'un à l'encontre de l'autre, Au rebours. -
2 contrarié
contrarié kɔ̃tʀaʀje]< particípio passado de contrarié>adjectivocontrariadoce garçon a l'air contrariéeste rapaz tem um ar aborrecido -
3 contrarie
contrāriē [ contrarius ]1) противоположно, противоположным образом, в противоположных направлениях ( procedere C)2) в противоположном смысле (значении), наперекор (dicere T; scribere C)verba relata c. C — антитезы -
4 contrarie
contrāriē, Adv. (contrarius), entgegengesetzt, I) eig.: sidera c. procedentia (bald langsam, bald schnell), Cic. Tim. 31. – II) übtr.: a) im entgegengesetzten Sinne, alqd dicere, scribere, Cic.: verba relata c., gegensätzlich, in Gegensätzen, Cic. – b) zweckwidrig, c. dicere aliquid, Tac. dial. 34.
-
5 contrarie
contrāriē, Adv. (contrarius), entgegengesetzt, I) eig.: sidera c. procedentia (bald langsam, bald schnell), Cic. Tim. 31. – II) übtr.: a) im entgegengesetzten Sinne, alqd dicere, scribere, Cic.: verba relata c., gegensätzlich, in Gegensätzen, Cic. – b) zweckwidrig, c. dicere aliquid, Tac. dial. 34.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contrarie
-
6 contrāriē
contrāriē adv. [contrarius], in opposite ways, in a different manner: scriptum esse: relata verba: dicere, Ta.* * *in opposite directions; in opposition (to what was said/written); contrariwise -
7 contrarié
contrarié [kõtraarjee]1 gedwarsboomd ⇒ tegengewerkt, gehinderd, bestreden2 ontstemd ⇒ boos, geërgerd -
8 contrarie
contrārĭē, adv., v. contrarius fin. -
9 contrarié
kɔ̃tʀaʀjeadj(fig) verstimmtcontrarié -
10 contrarié
-e раздоса́дованный; недово́льный (mécontent);il est \contrarié ∑ — ему́ доса́дно impersil a l'air \contrarié — у него́ раздоса́дованный вид;
■ vpr. -
11 contrarié
( féminin contrariée) [kɔ̃trarje] adjectif[projet] disrupted -
12 contrarié,
e adj. (de contrarier) 1. победен, сразен; 2. ядосан, разсърден. Ќ gaucher contrarié, левак, когото са принудили да си служи с дясната ръка. -
13 contrarié
-éeadj.1. ranjigan, achingan, afsus yegan2. buzuvchi, izdan chiqaradigan, chiqqan, kayfiyati buzilgan; projet contrarié buzilgan rejalar. -
14 contrarié
adj ( fém - contrariée)1) раздосадованный; недовольный, огорчённый2) чередующийся, контрастный (о красках и т. п.) -
15 contrarie
противоположный; противный; оппозиционный* * *прил.общ. оппозиционный, противный, противоположный -
16 contrarié
1. прил.общ. недовольный, контрастный (о красках и т.п.), расстроенный, раздосадованный, чередующийся2. гл.общ. огорчённый -
17 contrarié
مزعجمستاءمعاآسمغتاظمغيظممتعض -
18 contrarie
adj. uncooperative, not cooperative, not willing to work together -
19 contrarié
ɓuutugol -
20 cela me contrarie
cela me contrarie
См. также в других словарях:
contrarié — contrarié, iée [ kɔ̃trarje ] adj. • 1772; de contrarier 1 ♦ Combattu. Projet contrarié. « Le genre de malheur que porte dans l âme un amour contrarié » (Stendhal). Gaucher contrarié, que l on a obligé à se servir de sa main droite. 2 ♦ Ennuyé ou… … Encyclopédie Universelle
contrarié — contrarié, ée (kon tra ri é, ée) part. passé. Ce jeune homme contrarié par sa famille. La flotte contrariée par les vents. D heureuses dispositions contrariées par les circonstances … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrarié — Contrarié, [contrari]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
contrarie — obs. form of contrary … Useful english dictionary
être contrarié — ● être contrarié verbe passif Être mécontent, avoir du déplaisir à la suite d obstacles, de difficultés qui vont à l encontre d un projet, de ses goûts, de ses sentiments : Je suis contrarié qu il ne puisse pas venir. Être gêné dans son… … Encyclopédie Universelle
Monopsone contrarié — En économie, un monopsone contrarié est une situation où, sur un marché, un seul demandeur se retrouve face à quelques offreurs. Portail de l’économie Catégorie : Théorie économique … Wikipédia en Français
rarie — contrarie … Dictionnaire des rimes
rarié — contrarié … Dictionnaire des rimes
contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… … Encyclopédie Universelle
CONTRARIER — v. a. Dire ou faire le contraire de ce que les autres disent ou font. Il me contrarie toujours. C est un homme qui ne veut point être contrarié. Il peut s employer avec le pronom personnel. Vous vous contrariez vous même. Cela se contrarie. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contrarier — (kon tra ri é), je contrariais, nous contrariions ; que je contrarie, que nous contrariions, v. a. 1° Dire, vouloir, faire le contraire de. Il me contrarie toujours. Contrarier une opinion, la contredire. • Il en vient jusque là que de se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré