-
121 отключаться от сети
Отключаться от сети-- Thus, at loads where other designs come off-the-line, the B&W Circulating Fluid Bed continues to operate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отключаться от сети
-
122 по-прежнему
По-прежнему - as before; continues to; stillAs before, the smaller value of e yields larger values of Nu.If it still fails to operate properly, the recommended repair procedure is to remove and replace the card.По-прежнему-- This method will continue to find everyday use in small and large firms alike.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-прежнему
-
123 по мере
По мере (увеличения)-- The effect of mass velocity decreases as the wall superheat increases. По мере (расплавления)-- The liquid-solid interface continues to move as melting proceeds. по мере (разрушения)-- as the scale ruptures, oxygen diffuses into the coating and the internal sulfides are oxidized to form part of the new outer scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере
-
124 подверженность
Подверженность-- Susceptibility to foreign particle clogging continues to be a problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подверженность
-
125 продолжаться
Продолжаться - to continue, to be continuing, to be continued; to persist; to proceed, to be proceeding; to be in progressAt moderate light intensities the O2 uptake continues at an unchanged pace.Progress to an understanding of these factors is continuing along the lines detailed in the initial sections of this paper.Its use will surely be continued.Further studies are in progress to investigate the effect on current superalloys such as IN738, IN792, IN939, etc.For a number of years the 50, 25, 15, 10 rule has also persisted: the maintenance cost be broken down into 50-percent memory, 25-percent packaging and power, 15-percent I/O logic, and 10-percent CPV logic.Development work is proceeding on transmitter design with the aim of further increasing immunity to interference from commercial and military transmission.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться
-
126 с течением времени
С течением времени - in time, in the course of time; with the passage of time; as time passes, as time goes on, as time progressedIt [melamine] can readily be replaced if damaged or if, in the course of time, it becomes worn.With the passage of time the thickness of the frozen layer continues to increase, albeit at a slower rate because of the growing resistance to heat conduction across the layer.It is anticipated that increasing amounts of sigma phase precipitate occur with the passage of time.As time passes, a skin of frozen paraffin forms atop the liquid.The foregoing, which we shall endeavor to improve as time goes on, appears to call for reciprocity which we shall, of course, greatly appreciate.As time progressed and the thermal boundary layer increased, the usual heat transfer enhancement with increased flow rate was observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с течением времени
-
127 сопутствующий
Сопутствующий-- In this stage, cementite continues to grow and eventually coarsens with an attendant drop in hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопутствующий
-
128 сохраняться
Сохраняться - to persist; to continue (продолжаться); to last, to survive, to be retained (выдерживать)This trend continues.The heavily used areas will probably have to be replaced at half life but the more lightly used areas should last for the full life of the stock.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохраняться
См. также в других словарях:
continues-form paper — ištisinis popierius statusas T sritis informatika apibrėžtis Spausdintuvams skirtas ištisinis popieriaus gabalas. Gali būti ruloninis arba vienas su kitu sujungti lapai su perforacija, kad būtų patogu atplėšti. Naudojamas kasos aparatuose,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
continues — con·tin·ue || kÉ™n tɪnjuË v. go on, keep doing something; stay … English contemporary dictionary
CONTINUES — … Useful english dictionary
Fractions continues — Fraction continue Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français
My Life II... The Journey Continues (Act 1) — Studio album by Mary J. Blige Released November 21, 2011 … Wikipedia
The Journey Continues — Infobox Album Name = The Journey Continues Type = Studio album Artist = Bradley Joseph Background = lightsteelblue Released = November 1, 2003 Genre = Contemporary instrumental Adult contemporary (soft) Easy listening Length = 64:10 Label =… … Wikipedia
LEGO Indiana Jones 2: The Adventure Continues — LEGO Indiana Jones 2: The Adventures Continues … Википедия
The Saga Continues... — The Saga Continues... С … Википедия
The Death Trip Continues — The Death Trip Continues … Википедия
The Saga Continues... — Infobox Album | Name = The Saga Continues... Type = studio Artist = P. Diddy and the Bad Boy Family Released = June 19, 2001 Recorded = Genre = East Coast hip hop Length = Label = Bad Boy Producer = P. Diddy Mario Winans The Neptunes Buckwild… … Wikipedia
The Swindle Continues — Infobox Album | Name = The Swindle Continues Type = Album Artist = Ex Pistols Background = Released = 1988 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = VAP Records Producer = Dave Goodman Reviews = Last album = | This album = The Swindle… … Wikipedia