-
21 выкипать
•As boiling continues, the liquid volume decreases until all the liquid has boiled away.
•Carbon dioxide is moderately soluble in cold water, but is completely boiled out if the water is boiled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкипать
-
22 выниматься
•The rotating chill core is progressively withdrawn (or pulled out) as the casting process continues.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выниматься
-
23 в процессе развития
•As development progresses (or continues) [or In the course (or process) of development] the acanthella becomes elongate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в процессе развития
-
24 вплоть до
. до•The Mid-Atlantic Ridge continues as far as the tip of Baja California.
•This equation is applicable to the behaviour of objects down to molecular and atomic dimensions.
•At absolute zero all states are occupied ( right) up to the Fermi energy.
•Improvements in sensitivity of up to tenfold over conventional spectrophotometry...
•Tetracyclines can raise the blood urea ( even) to the extent of producing severe renal failure.
•Protenoid microspheres tend to display certain similarities to living cells, ( even) to the point of possessing a surface membrane.
•Accuracy is maintained down to the lowest setting.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплоть до
-
25 выкипать
•As boiling continues, the liquid volume decreases until all the liquid has boiled away.
•Carbon dioxide is moderately soluble in cold water, but is completely boiled out if the water is boiled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкипать
-
26 выниматься
•The rotating chill core is progressively withdrawn (or pulled out) as the casting process continues.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выниматься
-
27 до тех пор пока не
•The nucleus continues to lose energy until it stops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до тех пор пока не
-
28 занимать прочное место
•Morphine continues to hold a firm place in relief of severe pain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать прочное место
-
29 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
30 обсуждение
•Speculation (or Discussion) continues concerning the nuclear properties of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обсуждение
-
31 ослабление тока
•The current continues to flow without decay (or deterioration).
•This causes sharp fall in the transistor current.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослабление тока
-
32 популярность растёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > популярность растёт
-
33 приходить на помощь
•As starvation continues, a number of general factors come to the aid of the organism.
•The company has come to the rescue of photographers with a new strobe flash unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить на помощь
-
34 продолжать увеличиваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжать увеличиваться
-
35 происходить за счёт
•As starvation continues, a progressively greater proportion of the weight loss is accounted for by the consumption of body fat.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить за счёт
-
36 существующими темпами
•If the construction continues at the present rate,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующими темпами
-
37 темпы
•The pace of development continues to increase.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > темпы
-
38 (по нему) не принимается мер
EBRD: continues unremediedУниверсальный русско-английский словарь > (по нему) не принимается мер
-
39 Макер Санкранти Лори
Универсальный русско-английский словарь > Макер Санкранти Лори
-
40 встреча продолжается
Универсальный русско-английский словарь > встреча продолжается
См. также в других словарях:
continues-form paper — ištisinis popierius statusas T sritis informatika apibrėžtis Spausdintuvams skirtas ištisinis popieriaus gabalas. Gali būti ruloninis arba vienas su kitu sujungti lapai su perforacija, kad būtų patogu atplėšti. Naudojamas kasos aparatuose,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
continues — con·tin·ue || kÉ™n tɪnjuË v. go on, keep doing something; stay … English contemporary dictionary
CONTINUES — … Useful english dictionary
Fractions continues — Fraction continue Exemple de développement infini en fraction continue En mathématiques, une fraction continue ou fraction continue simple ou encore fraction continuée[1] est une expression de la forme … Wikipédia en Français
My Life II... The Journey Continues (Act 1) — Studio album by Mary J. Blige Released November 21, 2011 … Wikipedia
The Journey Continues — Infobox Album Name = The Journey Continues Type = Studio album Artist = Bradley Joseph Background = lightsteelblue Released = November 1, 2003 Genre = Contemporary instrumental Adult contemporary (soft) Easy listening Length = 64:10 Label =… … Wikipedia
LEGO Indiana Jones 2: The Adventure Continues — LEGO Indiana Jones 2: The Adventures Continues … Википедия
The Saga Continues... — The Saga Continues... С … Википедия
The Death Trip Continues — The Death Trip Continues … Википедия
The Saga Continues... — Infobox Album | Name = The Saga Continues... Type = studio Artist = P. Diddy and the Bad Boy Family Released = June 19, 2001 Recorded = Genre = East Coast hip hop Length = Label = Bad Boy Producer = P. Diddy Mario Winans The Neptunes Buckwild… … Wikipedia
The Swindle Continues — Infobox Album | Name = The Swindle Continues Type = Album Artist = Ex Pistols Background = Released = 1988 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = VAP Records Producer = Dave Goodman Reviews = Last album = | This album = The Swindle… … Wikipedia