-
1 заинтересованность
-
2 вопрос, волнующий общественность
Универсальный русско-английский словарь > вопрос, волнующий общественность
-
3 вопрос, интересующий общественность
Универсальный русско-английский словарь > вопрос, интересующий общественность
-
4 дело частного характера
1) Mathematics: the matter of private concernment2) Makarov: matter of private concernmentУниверсальный русско-английский словарь > дело частного характера
-
5 заинтересованность
1) General subject: concernment, concernment (в чем-л.), interest, related-party interest (transactions which may have taken place as a result of the control or influence exercised by one party over another - АД), non arm's-length (transaction. e.g. сделка с заинтересованностью = non-arm's length transaction) (http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3984/is_200201/ai_n9052462), stake in (в чём-либо), commitment2) Economy: interest in, motivation3) Accounting: self-interest4) Linguistics: interestingness5) Diplomatic term: involvement (в чём-л.)6) Jargon: put-in7) Business: proprietary interestУниверсальный русско-английский словарь > заинтересованность
-
6 озабоченность
1) General subject: concernment, preoccupation, prepossession, solicitude, worry, concerns3) Makarov: concernment (чем-л.) -
7 значимость
amount, concernment, consequence, magnitude* * ** * *amount, concernment, consequence, magnitude* * * -
8 данные частного характера
Русско-английский большой базовый словарь > данные частного характера
-
9 дело частного характера
Русско-английский большой базовый словарь > дело частного характера
-
10 важное дело
1) General subject: an affair of ( great) moment, an business of (great) moment, an matter of (great) moment, matter of concernment2) Diplomatic term: urgent matter3) Jargon: groceries, heavy date4) Makarov: an affair of great moment, an affair of moment -
11 важность
1) General subject: account (make account of - придавать значение), amount, conceit, concern, concernment, gravity, import, importance, interest, magnitude, materiality, mo, pomposity, ponderosity, pregnancy, seriousness, significance, significancy, solemnity, stature, value, consequence, moment, relevance, mark, resonance2) Colloquial: shakes3) American: heft4) Latin: gravitas5) Military: criticality (объекта)6) Economy: worth7) Diplomatic term: dimension8) Psychology: consequence (по отношению к результату), consideration10) Programming: degree12) Procurement: severity -
12 дело личного характера
Makarov: matter of private concernmentУниверсальный русско-английский словарь > дело личного характера
-
13 жизненно важный
1) General subject: gutty, imperative, life and death, life-and-death, meat and potatoes, staminal, vital, sensitive, life-critical, life-saving (as in life-saving medications), earth-shattering2) Colloquial: meat-and-potatoes3) Engineering: essential4) Mathematics: is of vital importance in the design5) Psychoanalysis: autotelic6) Makarov: gut, of vital concernment -
14 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
15 участие
1) General subject: concern, concernment, contribution, espousal (какого-л. дела), immixture (in; в чем-л.), implication, interest, part, partaking, participating, participation, partnership, share, sharer, stake, sympathy, input (with smb's input), commitment, engagement, ruth2) Colloquial: do3) Military: contribution (в чем-л.), participation (напр. в переговорах, коалиции)4) Mathematics: collaboration5) Religion: communion, fellowship (в чем-либо)6) Accounting: involvement, stake (в какой-л. компании)7) Diplomatic term: involvement ( with), part (в переговорах и т.п.)8) Politics: (in smth)(в чем-л.) participation9) Patents: interposition10) SAP. att., attendance, attendance booking11) EBRD: exposure (в гарантиях, инвестициях, кредитовании), interest (в гарантиях, инвестициях, кредитовании), participation (syndication; в гарантиях, инвестициях, кредитовании), share (в гарантиях, инвестициях, кредитовании), stake (в гарантиях, инвестициях, кредитовании)12) Polymers: interference13) Makarov: concern (в предприятии), intercession, involvement (в чем-либо)14) Energy system: content15) SAP.fin. holding, investment, invstmt -
16 важность
1) importance
2) (надменность)
pomposity* * ** * *importance; significance* * *concernconcernmentconsequencegravityimportimportanceinterestmagnitudemomentsignificancesolemnity -
17 озабоченность
preoccupation; anxiety (беспокойство); concern (забота)* * ** * *preoccupation; anxiety; concern* * *concernmentpreoccupationpreoccupations -
18 участие
только ед.
1) (совместная деятельность) participation; (сотрудничество) collaboration
2) share
3) (сочувствие) sympathy* * ** * *1) participation; collaboration 2) share, sharing* * *concernconcernmentespousalimmixtureinterestinvolvementpartpartakingparticipatingparticipationparticipationspartnershipprivityshare -
19 важность
importance имя существительное:solemnity (торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность, торжественная церемония) -
20 дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concernment — index concern (interest), importance, significance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
concernment — [kənsʉrn′mənt] n. Rare concern; specif., a) an affair; matter b) importance c) worry; anxiety … English World dictionary
concernment — /keuhn serrn meuhnt/, n. 1. importance or moment: a matter of concernment to all voters. 2. relation or bearing. 3. anxiety or solicitude. 4. a thing in which one is involved or interested. 5. interest; participation; involvement. [1600 10;… … Universalium
concernment — noun Date: 1610 1. something in which one is concerned 2. importance, consequence 3. archaic involvement, participation 4. solicitude, anxiety … New Collegiate Dictionary
concernment — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The fact of being related to the matter at hand: applicability, application, appositeness, bearing, germaneness, materiality, pertinence, pertinency, relevance, relevancy. See RELEVANT. 2. The quality or state of… … English dictionary for students
concernment — n. significance, importance; involvement; worry, anxiety … English contemporary dictionary
concernment — noun archaic importance. ↘a matter of interest or importance … English new terms dictionary
concernment — con·cern·ment … English syllables
concernment — con•cern•ment [[t]kənˈsɜrn mənt[/t]] n. 1) importance or moment 2) relation or bearing 3) anxiety or solicitude 4) a thing in which one is involved or interested 5) interest; involvement • Etymology: 1600–10 … From formal English to slang
concernment — /kənˈsɜnmənt/ (say kuhn sernmuhnt) noun 1. importance or moment. 2. interest or participation. 3. relation or bearing. 4. anxiety or solicitude. 5. a concern or affair. 6. Obsolete a thing in which one is concerned …
concernment — n. formal 1 an affair or business. 2 importance. 3 (often foll. by with) a state of being concerned; anxiety … Useful english dictionary