-
1 заинтересованность
Заинтересованность -- interest, involvement, motivationThe involvement of the aerospace industry in notched tension testing has not been limited to cryogenic application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заинтересованность
-
2 заинтересованность
-
3 заинтересованность
interest; (стимул) incentiveвосстановить в правах материальную заинтересованность — to restore the principle of material incentives
общая заинтересованность в развития сотрудничества — common interest in the development of co-operation
заинтересованность правительства в проведении миролюбивой внешней поли тики — interest of the government in conducting a foreign policy of peace
-
4 заинтересованность
ж.interest; ( влечение) appeal- внутренняя заинтересованность
- личная заинтересованность
- социальная заинтересованность -
5 заинтересованность
Синонимический ряд:интерес (сущ.) внимание; интересРусско-английский большой базовый словарь > заинтересованность
-
6 заинтересованность
иногда близок английскому interest (Как существительное «заинтересованность» - нечто среднее между interest и concern)Комитет не очень заинтересован в анализе итогов дискуссии — The committee is not very concerned about/does not display much interest in…Наша заинтересованность в этой проблеме известна всем. - Our interest in /concern for/this problem is well known.@ заинтересованные стороныthe parties concerned/involved@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > заинтересованность
-
7 заинтересованность
иногда близок английскому interest (Как существительное «заинтересованность» - нечто среднее между interest и concern)Комитет не очень заинтересован в анализе итогов дискуссии — The committee is not very concerned about/does not display much interest in…Наша заинтересованность в этой проблеме известна всем. - Our interest in /concern for/this problem is well known.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > заинтересованность
-
8 заинтересованность
interest имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заинтересованность
-
9 заинтересованность
-
10 заинтересованность
-
11 заинтересованность
1) General subject: concernment, concernment (в чем-л.), interest, related-party interest (transactions which may have taken place as a result of the control or influence exercised by one party over another - АД), non arm's-length (transaction. e.g. сделка с заинтересованностью = non-arm's length transaction) (http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3984/is_200201/ai_n9052462), stake in (в чём-либо), commitment2) Economy: interest in, motivation3) Accounting: self-interest4) Linguistics: interestingness5) Diplomatic term: involvement (в чём-л.)6) Jargon: put-in7) Business: proprietary interestУниверсальный русско-английский словарь > заинтересованность
-
12 заинтересованность
interest, self-interest -
13 заинтересованность
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заинтересованность
-
14 заинтересованность
-
15 заинтересованность
сущ.interest (in) -
16 заинтересованность
(international economic relations) interest in -
17 заинтересованность
ж. (в пр.)материа́льная заинтересо́ванность — material incentive
прояви́ть ли́чную заинтересо́ванность — take a personal interest (in)
Новый большой русско-английский словарь > заинтересованность
-
18 заинтересованность
Русско-Английский новый экономический словарь > заинтересованность
-
19 заинтересованность
interest inРусско-английский справочник переводчика-международника > заинтересованность
-
20 заинтересованность со стороны
Заинтересованность со стороны-- This is frequently because of lack of motivation by the operator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заинтересованность со стороны
См. также в других словарях:
заинтересованность — интерес, внимание; увлеченность, неравнодушие, заинтригованность, причастность, любопытство, стимул. Ant. апатия Словарь русских синонимов. заинтересованность см. интерес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
заинтересованность — intérêt m. 1. Внимание, любопытство по отношению к кому , чему л. БАС 1. Заинтересованность колхозников в хозяйственном укреплении колхоза. Уш. 1934. || Увлеченность кем , чем л. БАС 1. Лука считает ее немного колдуньей и .. сам удивляется своей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ — ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ, заинтересованности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к заинтересованный; заинтересованное отношение к чему нибудь. Заинтересованность колхозников в хозяйственном укреплении колхоза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
заинтересованность — ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Обнаруживающий, заключающий в себе или имеющий для кого н. интерес (в 1 знач.). Заинтересованные стороны. З. разговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заинтересованность — • большая заинтересованность • всесторонняя заинтересованность • глубокая заинтересованность • горячая заинтересованность • кровная заинтересованность … Словарь русской идиоматики
Заинтересованность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. заинтересованный 2. Практический интерес к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заинтересованность — заинтересованность, заинтересованности, заинтересованности, заинтересованностей, заинтересованности, заинтересованностям, заинтересованность, заинтересованности, заинтересованностью, заинтересованностями, заинтересованности, заинтересованностях… … Формы слов
заинтересованность — апатия безразличие индифферентность невнимательность равнодушие … Словарь антонимов
заинтересованность — заинтерес ованность, и … Русский орфографический словарь
заинтересованность — (3 ж), Р., Д., Пр. заинтересо/ванности … Орфографический словарь русского языка
ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ — обнаруженный интерес … Большой экономический словарь