-
1 ЛЕСТЬ
-
2 лесть
лесть flattery; blarney -
3 лесть
-
4 лесть
-
5 лесть
-
6 лесть
-
7 лесть
ж.flattery, cajoleryни́зкая лесть — base flattery, adulation
то́нкая лесть — subtle flattery
-
8 лесть
-
9 лесть
-
10 лесть
1) General subject: adulation, apple sauce, applesauce, blandishment, cajolement, cajolery, eye-wash, fair words, flam, flattering remark, flattery, gloze, good words, incense, lipsalve, mouth honour, palaver, placebo, soap, soft sawder, sugar, sugarplum, sycophancy, taffy, toadeating, treacle, whillywha, ear candy (приятное (м.б. в угоду) кому-то)3) Poetical language: mouth-honour4) Jargon: banana oil, eyewash, goo, butter, drip, hokum, honey-cooler, oil, sweet-talk5) Makarov: apple6) Taboo: kiss-ass (см. ass-kissing) -
11 лесть
eyewash жарг. -
12 лесть
flattery* * ** * *flattery, adulation, cajolery* * *blarneyblarneyscajolementcajolementsflatteriesflatterylipsalvemouth-honoursugarplum -
13 лесть
flattery, adulation, cajolery -
14 лесть
гру́бая ле́сть — obvious flattery
-
15 лесть
жflattery; низкопоклонство adulation -
16 лесть ни к чему тебя не приведёт
General subject: flattery will get you nowhereУниверсальный русско-английский словарь > лесть ни к чему тебя не приведёт
-
17 лесть с определённой целью
Jargon: soft soapУниверсальный русско-английский словарь > лесть с определённой целью
-
18 Лесть без зубов, а с костьми ест
Flattery does much injury to peopleCf: The flatterer's bite is poisonous (Am.). Flattery is sweet poison (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лесть без зубов, а с костьми ест
-
19 грубая лесть
slaver имя существительное: -
20 грубая лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
См. также в других словарях:
лесть — лесть, и … Русский орфографический словарь
лесть — лесть/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕСТЬ — Льстить значит говорить человеку именно то, что он о себе думает. Дейл Карнеги Похвалу дают в долг, а лесть дарят. Сэмюэл Джонсон Людям льстит уже то, что их считают достойными лести. Джордж Бернард Шоу Как бы ни была груба лесть, в ней… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЛЕСТЬ — жен. проискливая хвала; притворное одобрение; похвала с корыстною целью; лукавая угодливость; ласкательство, униженное потворство; | прельщенье, соблазн. Он падок на лесть. Встречай не с лестью, а с честью. Лесть да месть дружны. Лестью и душу… … Толковый словарь Даля
лесть — Заискивание, искательство, лакейство, низкопоклонничество ( поклонство), подхалимство, холопство. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лесть заискивание, искательство,… … Словарь синонимов
ЛЕСТЬ — ЛЕСТЬ, лести, мн. нет, жен. Угодливое восхваление, лицемерное восхищение кем чем нибудь, внушаемое корыстными побуждениями. «Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.» Крылов. «Я вам говорю без всякой лести.» А.Островский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
лесть — ЛЕСТЬ, арх. – Обман, соблазн, отвращение от злого духа (прим. авт.). – Лесть удумал? – Да пошто то так, воевода! Многую прибыль мягкой рухлядь государю учиню (3. 66). Сл.РЯ XI XVII 8. 215: лесть, льсть «обман, хитрость, коварство; обольщение,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Лесть — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕСТЬ — ЛЕСТЬ, и, жен. Лицемерие, угодливое восхваление. Тонкая л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лесть — безбожная (Хомяков); бесстыдная (Некрасов); гнусная (Розенгейм); грязно сладкая (Полонский); коварная (Лермонтов); хитрая (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А.… … Словарь эпитетов
лесть — ЛЕСТЬ, устар. ласкательство, книжн. фимиам ЛЬСТЕЦ, низкопоклонник, подхалим, угодник, книжн. Молчалин, устар. ласкатель, разг. лиса, разг. лисица, разг. подлиза, разг. сниж. лизун, разг. сниж. подлипала, разг. сниж. шаркун ЛЬСТИВЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи