-
1 подвиг
подвиг feat; exploit -
2 подвиг
feat имя существительное: -
3 подвиг
feat, achievement, deed; (связанный с большим риском) exploitподнять на подвиг — to inspire (smb.) to heroic action
-
4 подвиг
Существительное подвиг эквивалентно английским deed, feat и exploit, однако deed имеет значение 'подвиг' только в сочетании с прилагательными heroic, wonderful и др., которые свидетельствуют о выдающемся характере поступка: героический (замечательный) подвиг – heroic (wonderful) deed. Feat, в отличие от deed и exploit, употребляется, как правило, с определением в постпозиции, выраженным существительным с предлогом of или in: смелый подвиг – daring deed, но feat of daring, военный подвиг – warlike exploit, но feat of arms (или feat in arms).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > подвиг
-
5 подвиг
1. feat; exploit; deed2. exploit -
6 подвиг
( монашеский) a life of asceticism, ascetic discipline, (disciplined holy) deed, ascetic labors -
7 подвиг
-
8 подвиг
-
9 подвиг
1) General subject: achievement, act of bravery, deed, exploit, exploiter, feat, gallant deed, heroic deed, heroical deed, performance, coup (у индейцев степей смелый поступок, состоящий в прикосновении к противнику), heroic act2) Geology: subduction, underthrust3) Obsolete: jest4) Bookish: gest5) Christianity: endeavor -
10 подвиг
feat, exploit -
11 подвиг
-
12 подвиг
exploit, feat, heroic deed(heroic) deed, labour (''brit.''), labor (''amer.'') -
13 подвиг
underthrust геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подвиг
-
14 подвиг
м.exploit, feat, great / heroic deedбоево́й по́двиг — feat of arms
любо́вные по́двиги ирон. — love affairs, amours [ə'mʊəz]
-
15 подвиг
мfeat, heroic deed, exploit -
16 подвиг
мexploit, feat; (heroic) deed litсоверши́ть по́двиг — to perform an exploit/a feat
-
17 подвиг
-
18 подвиг веры
Religion: act of faith -
19 подвиг девства
Religion: advancement of virginity -
20 подвиг добрый
Bible: the good fight
См. также в других словарях:
ПОДВИГ — 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных восточнославянских слов и выражений с древнеславянскими (южнославянскими) или церковнославянскими. Вот… … История слов
ПОДВИГ — ПОДВИГ, подвига, муж. Доблестный, героический поступок, важное по своему значению действие, совершённое в трудных условиях. Героические подвиги красноармейцев в боях с японскими самураями. Военные подвиги. Гражданский подвиг. Подвиг ученого. ||… … Толковый словарь Ушакова
подвиг — См. заслуга … Словарь синонимов
ПОДВИГ — разведчика. Жарг. шк. Шутл. 1. Подсказка на контрольной работе; подсказка на уроке в присутствии директора. ВМН 2003, 106. 2. Списывание. Максимов, 320. 3. Срыв урока кем л. из учеников. Максимов, 320. Совершить подвиг. Жарг. мол. Шутл. Сходить в … Большой словарь русских поговорок
подвиг — величавый (Полежаев); громкий (Никитин); дерзостный (Янтарев); доблестный (Плещеев); святой (Льдов); чистый (Льдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий.… … Словарь эпитетов
ПОДВИГ — ПОДВИГ, а, муж. Героический, самоотверженный поступок. Совершить п. Воинский п. Трудовой п. П. во славу Родины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвиг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подвига, чему? подвигу, (вижу) что? подвиг, чем? подвигом, о чём? о подвиге; мн. что? подвиги, (нет) чего? подвигов, чему? подвигам, (вижу) что? подвиги, чем? подвигами, о чём? о подвигах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подвиг — • беспримерный подвиг • большой подвиг • великий подвиг • настоящий подвиг • незабываемый подвиг … Словарь русской идиоматики
Подвиг — Подвиг: Подвиг доблестное, важное по своему значению действие; героический поступок, совершённый в трудных условиях. «Подвиг» роман Владимира Набокова. «Подвиг» кинотеатр в Колпино «Подвиг» советский литературно… … Википедия
подвиг — повторить подвиг • действие, повтор подвиг совершить • действие совершать подвиги • действие совершить подвиг • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвиг — Заимств. из ст. сл. яз. Того же корня, что двигать, двинуть. Подвиг буквально «движение», затем и «подвиг» … Этимологический словарь русского языка