-
1 Already Been Chewed
Abbreviation: ABCУниверсальный русско-английский словарь > Already Been Chewed
-
2 изжеванный
-
3 изжевать
-
4 жеваный
chewed up имя прилагательное: -
5 жеваный
разг.
chewed up; crumpled перен.* * *chewed up; crumpled перен. -
6 в смеси с
•The leaves of coca, either alone or mixed with lime and... are chewed by the natives.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в смеси с
-
7 в смеси с
•The leaves of coca, either alone or mixed with lime and... are chewed by the natives.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в смеси с
-
8 блюдо, составленное из кусочков различных продуктов
Jargon: chewed fineУниверсальный русско-английский словарь > блюдо, составленное из кусочков различных продуктов
-
9 болтать
1) General subject: babble, blab, blab (о чем-л.), blabber, blatter, bleat, buck, burble, cackle, chaffer, chat, chatter, chipper, clatter, confabulate, fan out, flap one's mouth, gab, gabble, gas, gossip, haver, jabber, mag, make chin music, natter, palaver, parleyvoo, peach, prate, prattle, quack, rattle, rattle along, rattle away, shake up, shoot off mouth, swing, talk, tattle, tittle-tattle, tongue, troll, twaddle, twitter, waffle, wag, wag (языком), wiggle-waggle, yackety yak, yak, yak yak, yakety yak, yap, yarn, go on, make a small talk, wag chin, wag tongue (языком), clap2) Colloquial: blat, confab, confab (сокр. от confabulate), cosher, piffle, pill, prose, quacksalver, witter (Lingvo 9.0), sound off3) Dialect: knap4) American: bat the breeze, visit, woffle, chew the rag5) Military: work the bolt6) Rare: chin7) British English: chin wag9) Jargon: beat chops, beat gums, blob, chewed, chinwag, chop ( one's) teeth, fan, fan the breeze, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flip (one's) up, jibber-jabber, schmoos, schmoose, shoot the breeze, yack, yackety-yak, yak-yak, yakety-yak, yatata yatata, yock, yuck, yuk, bowler, throw the crap, shoot the shit, dish, flap (one's) chops (jowls; jaw; lip), gum, open (one's) yap, shoot (someone) down, shoot (the) bull, wig10) Makarov: chipper (о детях), puddle (перемешивать), shake (взбалтывать), shake up (взбалтывать), stir (перемешивать), waggle, chew the fat, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth, flip lip11) Taboo: shoot the crap -
10 давать пищу
1) General subject: feed (кому-л.), provide nutriment (воображению)2) Jargon: chewed3) Graphic expression: provide nutriment (воображению и т.п.)4) Makarov: provide nutriment (воображению и т.п.) -
11 ему влетело
General subject: he was chewed out -
12 избитый
1) General subject: banal, battered, beaten, cliche'd, cliched, common or garden, commonplace, cornball, corny, everyday, hack, hackneyed, hoar, hoary, outworn, percoct, platitudinous, razzmatazz, ready made, ready-made, shopworn, stale, stereo, stereotype, stereotyped, stock, threadbare (о шутке, доводе и т. п.), thrice told, thrice-told, trite, twice told, twice-told, vanilla, vulgar, well trodden, well worn, well-trodden, well-worn, well-worn (об остроте и т.п.), worn, worn down, worn-out3) Architecture: stale (в значении "часто применяемый" или "устаревший")4) Jargon: jazzy, jive, mushy, screwed, blued, and tattooed, chewed up, knocked up5) Makarov: whipped -
13 измотанный
1) General subject: chapfallen, clanked, clapped out, clapped-out, crocked, dead beat, dead-beat, fagged out, frazzled, fucked-out, knackered, played-out, strung-out, tucked up, weariful, worn, worn out, worn to a frazzle, whacked out, zonked2) Colloquial: beaten to a frazzle, chopfallen, dead, fagged, fagged-out, flaked-out4) Rude: buggered5) Psychology: worn-out6) Jargon: chewed up, flaked out, jiggered, pooped out, strung out, whacked, wiped out -
14 клише с рваными штрихами и стравленными точками
Polygraphy: chewed plateУниверсальный русско-английский словарь > клише с рваными штрихами и стравленными точками
-
15 композиция из различных материалов
Jargon: chewed up (в живописи)Универсальный русско-английский словарь > композиция из различных материалов
-
16 кушать
2) Colloquial: nom3) Military: garbage down -
17 нагоняй
1) General subject: blow-up, blowing-up, blowup, call down, call-down, dressing down, dressing-down, earful, lashing, railing, rating, rebuke, row, rowing, ruction, ructions, scold, scolding, set down, set-down, slating, snub, telling, wigging, kick up the arse2) Colloquial: dressing, licking, snorter, telling-off, wig3) American: jesse4) Military: shaft5) Jargon: going over, rape session, rocket, telling off, rocketing (to give someone a rocketing)6) Advertising: pep talk7) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants8) Taboo: ass-kicking, ballocking (usu get a ballocking, give somebody a ballocking), get (one's) balls chewed off9) Idiomatic expression: slap on the wrist (I got a slap on the wrist from my wife for leaving the kitchen in a mess. Я получил нагоняй от жены оставив беспорядок на кухне.) -
18 находящийся в депрессивном состоянии
Jargon: chewed upУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в депрессивном состоянии
-
19 не выходите из себя из-за этого
Makarov: don't get chewed up about thatУниверсальный русско-английский словарь > не выходите из себя из-за этого
-
20 не расстраивайтесь из-за этого
Makarov: don't get chewed up about thatУниверсальный русско-английский словарь > не расстраивайтесь из-за этого
См. также в других словарях:
Chewed Up — Live album by Louis C.K. Released December 16, 2008 Re … Wikipedia
chewed — mod. abused. □ After that argument at the office yesterday, I really felt chewed. □ After an interview like that, I am too chewed to even cry … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Chewed — chew chew (ch[udd]), v. t. [imp. & p. p. {Chewed} (ch[udd]d); p. pr. & vb. n. {Chewing}.] [As ce[ o]wan, akin to D. kauwen, G. kauen. Cf. {Chaw}, {Jaw}.] 1. To bite and grind with the teeth; to masticate. [1913 Webster] 2. To ruminate mentally;… … The Collaborative International Dictionary of English
chewed — adjective that has been chewed; masticated … Wiktionary
chewed gum — chewed chewing gum … English contemporary dictionary
chewed — tʃuË n. bite; act of chewing v. grind food with the teeth … English contemporary dictionary
chewed up — 1. Exhausted. 2. Annoyed … A concise dictionary of English slang
CHEWED — … Useful english dictionary
Chewed plate — Клише с рваными штрихами и стравленными точками … Краткий толковый словарь по полиграфии
chewed the cud — regurgitated the contents of the stomach and chew them again (done by cows and other ruminants) … English contemporary dictionary
Gulliver/Hay-Chewed/Reprise — Infobox Song Name = Gulliver/Hay Chewed/Reprise Type = Song Artist = Elton John Album = Empty Sky track no = 9 Released = June 3, 1969 (UK) January 13, 1975 (USA) Recorded = DJM Studios, 1969 Genre = Rock, Alternative Length = 6:59 Label = DJM… … Wikipedia