-
1 высокомерно
arrogantly, cavalierly, domineeringly, haughtily, loftily, lordly, with a high hand* * ** * *arrogantly, cavalierly, domineeringly, haughtily* * * -
2 бесцеремонно
1) General subject: brassily, brusque, cavalierly, fast and loose, forwardly, obtrusively, off hand, off-hand, off-handedly, offhand, offhandedly, summarily, unapologetically (как вариант перевода), discourteously, unceremoniously, brusquely2) Jargon: on the cuff -
3 высокомерно
General subject: arrogantly, cavalierly, domineeringly, haughtily, loftily, lordly, with a high hand -
4 доклад был отвергнут без дальнейших разговоров
General subject: the report was dismissed cavalierlyУниверсальный русско-английский словарь > доклад был отвергнут без дальнейших разговоров
-
5 надменно
General subject: arrogantly, bumptiously, cavalierly, disdainfully, haughtily, insolently, loftily, lordly, struttingly, superciliously, with a high hand -
6 непринуждённый
1) General subject: at ease, cavalier, cavalierly, chatty, easeful, easy, free and easy, free gesture, free-and-easy, hang loose, hang-loose, informal, laid-back, laidback, natural, nonchalant, relaxed, spontaneous, throwaway, unaffected, unbending, unbuttoned, unconcerned (о манере и т.п.), unconstrained, unembarrassed, unforced, unrestrained, unstarched, unstrained, unstudied, unstuffy, voluble (о высказывании, тоне), light-hearted, candid, easy-mannered, uninhibited2) French: degagй -
7 бесцеремонно
without ceremony, in a free and easy manner, with undue familiarity* * ** * *without ceremony, in a free and easy manner* * *brusquelycavalierly
См. также в других словарях:
Cavalierly — Cav a*lier ly, adv. In a supercilious, disdainful, or haughty manner; arrogantly. Junius. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cavalierly — adv. Cavalierly is used with these verbs: ↑dismiss … Collocations dictionary
cavalierly — cavalier ► NOUN 1) (Cavalier) historical a supporter of King Charles I in the English Civil War. 2) archaic or literary a courtly gentleman. ► ADJECTIVE ▪ showing a lack of proper concern. DERIVATIVES cavalierly adverb … English terms dictionary
cavalierly — adverb in a proud and domineering manner he treated his staff cavalierly • Syn: ↑disdainfully • Derived from adjective: ↑cavalier, ↑disdainful (for: ↑disdainfully) … Useful english dictionary
cavalierly — adverb see cavalier II … New Collegiate Dictionary
cavalierly — See cavalier. * * * … Universalium
cavalierly — adverb In a cavalier manner. Syn: superciliously, haughtily, disdainfully, curtly, brusquely … Wiktionary
cavalierly — adv. disdainfully, indifferently, carelessly, thoughtlessly … English contemporary dictionary
cavalierly — cav·a·lier·ly … English syllables
cavalierly — /kævəˈlɪəli/ (say kavuh learlee) adverb 1. in a cavalier manner. –adjective 2. characteristic of a cavalier; arrogant …
disdainfully — adverb 1. in a proud and domineering manner he treated his staff cavalierly • Syn: ↑cavalierly • Derived from adjective: ↑cavalier (for: ↑cavalierly), ↑disdainful 2 … Useful english dictionary