-
41 Schlagwort
n1. Pl. -e; catchword; (Parole) auch slogan; „Perestroika“ war eines der Schlagworte der sowjetischen Reform „perestroika“ was one of the catchwords of the Soviet reform movement; das sind doch alles nur Schlagworte pej. they’re nothing but empty slogans ( oder catchphrases)* * *das Schlagwortcatchphrase; catchword; slogan* * *Schlag|wortnt1) pl - wörter (= Stichwort) headword2) pl - worte (= Parole) catchword, slogan* * *das1) (a phrase or word in popular use for a time.) catch-phrase2) (a phrase or word in popular use for a time.) catch-word* * *Schlag·wortnt1.<pl - worte>2.<pl - wörter>(Stichwort) keyword, headword* * *das; Pl. meistEx:/Ex:1) (Parole) slogan; catchphrase2) (abwertend): (Redensart) cliché* * *„Perestroika“ war eines der Schlagworte der sowjetischen Reform “perestroika” was one of the catchwords of the Soviet reform movement;* * *das; Pl. meistEx:/Ex:1) (Parole) slogan; catchphrase2) (abwertend): (Redensart) cliché* * *n.byword n.catchphrase n.catchword n.phrase n.slogan n.subject heading n. -
42 dicho favorito
(n.) = catchphraseEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *(n.) = catchphraseEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
43 dicho preferido
(n.) = catchphraseEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *(n.) = catchphraseEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
44 expresión
f.1 expression, look, facial expression, gesture.2 expression, saying, articulation, utterance.* * *1 expression1 greetings, regards\perdone la expresión pardon the expressionreducir algo a la mínima expresión to reduce something to the bare minimumexpresión corporal free expression* * *noun f.* * *SF1) (=acto) expressionhan recibido expresiones de solidaridad — they have received messages o expressions of solidarity
2) (Ling) expressionexpresión familiar — colloquialism, conversational o colloquial expression
* * *b) (de sentimiento, idea) expressioncomo expresión de mi agradecimiento — as an expression o a token of my gratitude
c) (de la cara, los ojos) expressiond) (Mat) expressionquedó reducido a la mínima expresión — it shrank to almost nothing
* * *= expression, manifestation, sentence, statement, utterance, phrasing, phrase, locution.Ex. The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.Ex. The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.Ex. The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.Ex. Round-the-fireside tales are usually told nevertheless with careful attention to rhythm and phrasing, pace and subtlety of vocal tone.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.----* acuñar una expresión = coin + phrase.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* encontrar expresión = find + expression.* expresión científica = scientific locution.* expresión cotidiana = everyday locution.* expresión de búsqueda = access vector, search expression.* expresión de interés = application.* expresión de lo que uno piensa = self-disclosure.* expresión en blanco = blank expression, blank look.* expresión facial = facial expression, facial posture.* expresión favorita = catchphrase.* expresión idiomática = idiom.* expresión libre = free speech.* expresión preferida = catchphrase.* expresión puente = transitional phrase.* expresión típica de Gran Bretaña = Briticism.* expresión típica del Canadá = Canadianism.* forma de expresión = way of expression, mode of expression.* libertad de expresión = freedom of expression, freedom to speak, freedom of speech, free speech.* modo de expresión = way of expression, mode of expression.* * *b) (de sentimiento, idea) expressioncomo expresión de mi agradecimiento — as an expression o a token of my gratitude
c) (de la cara, los ojos) expressiond) (Mat) expressionquedó reducido a la mínima expresión — it shrank to almost nothing
* * *= expression, manifestation, sentence, statement, utterance, phrasing, phrase, locution.Ex: The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.
Ex: The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.Ex: The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.Ex: Round-the-fireside tales are usually told nevertheless with careful attention to rhythm and phrasing, pace and subtlety of vocal tone.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.* acuñar una expresión = coin + phrase.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* encontrar expresión = find + expression.* expresión científica = scientific locution.* expresión cotidiana = everyday locution.* expresión de búsqueda = access vector, search expression.* expresión de interés = application.* expresión de lo que uno piensa = self-disclosure.* expresión en blanco = blank expression, blank look.* expresión facial = facial expression, facial posture.* expresión favorita = catchphrase.* expresión idiomática = idiom.* expresión libre = free speech.* expresión preferida = catchphrase.* expresión puente = transitional phrase.* expresión típica de Gran Bretaña = Briticism.* expresión típica del Canadá = Canadianism.* forma de expresión = way of expression, mode of expression.* libertad de expresión = freedom of expression, freedom to speak, freedom of speech, free speech.* modo de expresión = way of expression, mode of expression.* * *una expresión de uso corriente a common expression/term2 (de un sentimiento, idea) expressioncomo expresión de mi agradecimiento as an expression o a token of my gratitudese agradecen las expresiones de condolencia recibidas we are grateful for all your expressions o messages of sympathy3 (de la cara, los ojos) expression4 ( Mat) expressionla mínima expresión: el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión the dress shrank to almost nothingme sirvieron la mínima expresión de tarta they gave me the smallest piece of cake imaginableCompuestos:movement, self-expression through movementidiomatic expression* * *
expresión sustantivo femenino
expression
expresión sustantivo femenino expression
' expresión' also found in these entries:
Spanish:
acuñar
- cara
- ciudad
- corporal
- denotar
- facilidad
- florida
- florido
- giro
- grosería
- que
- rictus
- tecnicismo
- telefonear
- vulgarismo
- ademán
- adusto
- ausente
- cliché
- crispar
- descompuesto
- en
- familiar
- fluidez
- fórmula
- gesto
- gracia
- grave
- impenetrable
- libertad
- manifestación
- permitir
- risueño
- sereno
- sonar
- sonriente
- tópico
- triste
- vacilante
- vaguedad
English:
aback
- bear
- blank
- colloquialism
- expression
- face
- freedom
- injured
- intent
- resist
- set off
- speech
- stony-faced
- turn
- delivery
- endearment
- free
- injure
- sneer
* * *expresión nf1. [en el rostro] expression2. [de sentimientos, palabras] expression;tiene facilidad de expresión she is very articulate;tómenlo como expresión de nuestro agradecimiento please accept it as a token of our gratitudeexpresión corporal self-expression through movement;expresión escrita writing skills;expresión oral oral skills3. [palabra, locución] expression4. Mat expression* * *f expression* * ** * *expresión n expression -
45 expresión favorita
(n.) = catchphraseEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *(n.) = catchphraseEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
46 expresión preferida
(n.) = catchphraseEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *(n.) = catchphraseEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
47 frase favorita
(n.) = catchphraseEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *(n.) = catchphraseEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
48 frase preferida
(n.) = catchphraseEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *(n.) = catchphraseEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
49 latiguillo
m.1 verbal tic.2 small whip, stolon.3 hose.* * *1 familiar (muletilla) verbal tic* * *SM1) (=muletilla) cliché, overworked phrase2) (Teat) hamming* * *a) (Ling) ( tópico) cliché, well-worn phrase; ( muletilla) filler ( word which a person uses a lot)b) ( frase vacía) platitude; ( de político) catchphrase, slogan* * *a) (Ling) ( tópico) cliché, well-worn phrase; ( muletilla) filler ( word which a person uses a lot)b) ( frase vacía) platitude; ( de político) catchphrase, slogan* * *1 ( Ling) (tópico) cliché, well-worn phrase; (muletilla) filler (word, often with no real meaning, which a person uses a lot)2 (frase vacía) platitude3 (de un político) catchphrase, slogan* * *
latiguillo sustantivo masculino
1 cliché, phrase
2 Méc bend, nipple
' latiguillo' also found in these entries:
English:
catch
* * *latiguillo nm1. [muletilla] verbal tic2. [expresión manida] catchphrase3. [tubo] hose, tube* * *m ( muletilla) filler (word) -
50 eslogan
m.1 slogan.2 catchword, catch phrase.* * *► nombre masculino (pl eslóganes)1 slogan\eslogan publicitario advertising slogan* * *noun m.1) chant2) slogan* * *SM(pl eslogans) = slogan* * ** * *= slogan, catchphrase.Ex. Slogans, quotations and catch phrases may or may not be indexed under a controlled indexing language.Ex. Catchphrases like this are all the rage these days, especially among those who allow current trends to dictate their lifestyles.----* con un eslogan = slogan-bearing.* eslogan publicitario = advertising slogan, sales pitch.* * ** * *= slogan, catchphrase.Ex: Slogans, quotations and catch phrases may or may not be indexed under a controlled indexing language.
Ex: Catchphrases like this are all the rage these days, especially among those who allow current trends to dictate their lifestyles.* con un eslogan = slogan-bearing.* eslogan publicitario = advertising slogan, sales pitch.* * *(pl - lóganes)sloganeslogan publicitario advertising slogan* * *
eslogan sustantivo masculino (pl
eslogan sustantivo masculino slogan
' eslogan' also found in these entries:
Spanish:
incendiaria
- incendiario
- slogan
- consigna
English:
catchphrase
- slogan
- snappy
- catch
* * *sloganeslogan publicitario advertising slogan* * *m slogan* * ** * *eslogan n slogan -
51 catchword
tr['kæʧwɜːd]1 eslogan nombre masculinocatchword ['kæʧ.wərd, 'kɛʧ-] n: eslogan m, lema mn.• lema s.m.• reclamo s.m.a) ( slogan) eslogan mb) catchphrase['kætʃwɜːd]N (=catch phrase) [of person] muletilla f ; (Pol) eslogan m ; (Typ) reclamo m* * *a) ( slogan) eslogan mb) catchphrase -
52 Phrase
f; -, -n1. (abgedroschene Redensart) cliché, platitude; bes. POL. catchphrase; leere Phrasen empty talk, claptrap umg.; Phrasen dreschen umg. talk in clichés ( oder platitudes)2. MUS., LING. phrase* * *die Phrasephrase* * *Phra|se ['fraːzə]f -, -nphrase; (pej) empty or hollow phraseabgedroschene Phráse — cliché, hackneyed phrase (Brit)
leere or hohle Phrásen — empty or hollow words or phrases
* * *Phra·se<-, -n>[ˈfra:zə]f\Phrasen dreschen (pej fam) to churn out hollow phrases2. (Ausdruck) phrase* * *die; Phrase, Phrasen1) (abwertend) [empty] phrase; clichéPhrasen dreschen — (ugs.) spout clichés; dole out catchphrases
2) (Musik, Sprachw.) phrase* * *leere Phrasen empty talk, claptrap umg;2. MUS, LING phrase* * *die; Phrase, Phrasen1) (abwertend) [empty] phrase; clichéPhrasen dreschen — (ugs.) spout clichés; dole out catchphrases
2) (Musik, Sprachw.) phrase* * *-n f.phrase n. -
53 Slogan
[‘slo:gn] m; -s, -s slogan, catchphrase* * *Slo|gan ['sloːgn]m -s, -sslogan* * *(an easily-remembered and frequently repeated phrase which is used in advertising etc.) slogan* * *Slo·gan<-s, -s>[ˈslo:gn̩]m slogan; (einer Partei a.) catchword* * *der; Slogans, Slogans slogan* * ** * *der; Slogans, Slogans slogan -
54 como anillo al dedo
= just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!Ex. The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.Ex. The article ' The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.Ex. Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *= just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!Ex: The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
Ex: The article ' The right twig for an eagle's nest' explores the social and political advantages of a good public library.Ex: Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'. -
55 dicho1
1 = adage, dictum [dicta, -pl.], utterance, wise saying, old saying, saying, saw, refrain.Ex. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.Ex. John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.Ex. One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.Ex. Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.Ex. Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.Ex. 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.Ex. And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.----* como dice el dicho = as the saying goes, so the saying goes.* del dicho al hecho hay mucho trecho = easier said than done, There's many a slip 'twixt cup and lip.* dicho bíblico = biblical saying.* dicho familiar = familiar saying.* dicho favorito = catchphrase.* dicho gracioso = witticism, quip.* dicho ingenioso = witticism, quip.* dicho popular = adage, wise saying, old saying, saying, familiar saying, saw.* dicho preferido = catchphrase.* dicho sin hecho no tiene provecho = actions speak louder than words.* dichos sabios = nuggets of wisdom.* entre el dicho y el hecho hay un gran tr = There's many a slip 'twixt cup and lip.* entre el dicho y el hecho hay un gran trecho = many a slip between the cup and the lip. -
56 eso es
intj.that's it, bingo, this is it, precisely.* * *Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *= that's the ticket!Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
-
57 frase publicitaria
(n.) = catchphraseEx. Catchphrases like this are all the rage these days, especially among those who allow current trends to dictate their lifestyles.* * *(n.) = catchphraseEx: Catchphrases like this are all the rage these days, especially among those who allow current trends to dictate their lifestyles.
-
58 justo lo que se necesita
= just the ticket, that's the ticket!Ex. The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *= just the ticket, that's the ticket!Ex: The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'. -
59 mentiroso compulsivo
(n.) = pathological liar, compulsive liarEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.Ex. Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.* * *(n.) = pathological liar, compulsive liarEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
Ex: Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them. -
60 mentiroso patológico
(n.) = pathological liar, compulsive liarEx. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.Ex. Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.* * *(n.) = pathological liar, compulsive liarEx: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.
Ex: Compulsive liars do so because they don't think they are as good as the people around them.
См. также в других словарях:
catchphrase — UK US /ˈkætʃfreɪz/ noun [C] ► MARKETING a phrase that is often repeated and becomes connected with a particular organization, product, person, etc.: »What we need now is a catchphrase for the marketing campaign. »His catchphrase, Make my day ,… … Financial and business terms
catchphrase — [kach′frāz΄] n. a phrase that catches or is meant to catch the popular attention: also written catch phrase * * * catch phrase n. A phrase in wide or popular use, especially one serving as a slogan for a group or movement. * * * … Universalium
catchphrase — (n.) c.1850, from CATCH (Cf. catch) (v.) + PHRASE (Cf. phrase). The notion is of words that will catch in the mind (Cf. CATCHWORD (Cf. catchword)) … Etymology dictionary
catchphrase — is a term (mid 19c) for a phrase that catches on quickly and that is often used without direct allusion to its first occurrence (when this is known). Examples are: Not tonight, Josephine (associated with Napoleon but more likely a Victorian music … Modern English usage
catchphrase — ► NOUN ▪ a well known sentence or phrase … English terms dictionary
catchphrase — [kach′frāz΄] n. a phrase that catches or is meant to catch the popular attention: also written catch phrase … English World dictionary
catchphrase — UK [ˈkætʃˌfreɪz] / US noun [countable] Word forms catchphrase : singular catchphrase plural catchphrases a short phrase that many people know because a famous person often says it … English dictionary
Catchphrase (BBC Wales) — Catchphrase is the name for BBC Wales popular Learn Welsh courses. One may embark upon the Original Catchphrase series or the Ysbyty Brynaber soap for learners. There are many courses suitable for learners of all levels.They are online are… … Wikipedia
Catchphrase (game show) — Infobox Television show name = Catchphrase size = 100px caption = format = Game show picture format = 4:3 (1986 2000) 16:9 (2001 2002) runtime = 30mins (inc. comms) creator = Stephen Radosh presenter = Roy Walker (1986 1999) Andrew O Connor… … Wikipedia
catchphrase — noun Date: 1842 1. a word or expression that is used repeatedly and conveniently to represent or characterize a person, group, idea, or point of view 2. slogan 2 … New Collegiate Dictionary
catchphrase — noun a) A group of words, often originating in popular culture, that is spontaneously popularized after widespread repeated use b) A signature phrase of a particular person or group. Syn: sig … Wiktionary