-
1 adusto
-
2 adusto
adustoadusto , -a [a'dusto]aggettivopoetico, letterario1 (pianta) ausgedorrt2 (persona) mager, dürr; (faccia) hagerDizionario italiano-tedesco > adusto
3 adusto
4 adusto
5 adusto
6 adusto
7 adusto
adj.severe, harsh, serious, austere.* * *► adjetivo1 scorched, burnt, charred* * *ADJ1) (=desabrido) harsh, severe2) (=inexorable) grim, stern3) (=hosco) sullen4) (=caliente) scorching hot* * ** * ** * *adusto -ta‹persona/expresión› austere, severe; ‹paisaje› bleak, harsh* * *
adusto
‹ paisaje› bleak, harsh
adusto,-a adjetivo
1 (persona) stern
(gesto) sullen
2 (estilo) austere
3 (paisaje) harsh, bleak
' adusto' also found in these entries:
Spanish:
adusta
English:
forbidding
- grim
- dour
- gaunt
* * *adusto, -a adj1. [persona, mirada, gesto] dour, severe2. [terreno, paisaje] harsh* * *adj1 paisaje harsh2 persona stern, severe3 L.Am. ( inflexible) stubborn* * *adusto, -ta adj: harsh, severe8 adusto
9 adusto
adj1) выжженный солнцем, сухой ( о местности)2) жаркий, знойный3) строгий, суровый4) неприветливый; угрюмый10 adusto
adj1) выжженный солнцем, сухой ( о местности)2) жаркий, знойный3) строгий, суровый4) неприветливый; угрюмый5) Арг., Вен. неподатливый; упрямый; непреклонный11 adusto
12 adusto
adjвыжженный, сожжённый солнцем, сухой ( о местности)13 adusto
1. прил.общ. неподатливый, строгий, упрямый, сухой (о местности), суровый (угрюмый), выжжённый, жёсткий2. сущ.общ. сожжённый солнцем14 adusto
прил.общ. высохший, обожжённый15 adusto
16 adusto
adj1) суро́вый2) угрю́мый; мра́чный17 adusto
1.i djegur, tharë (në diell) 2. i djegur nga malli, melankonik18 adusto
• forbidding• harry• harsh color19 adusto
• horký• mrzutý• neoblomný• nepoddajný• nepovolný• nevlídný• nevrlý• neústupný• sežehlý• spálený• suchý• vyprahlý• vysušený• zachmuřený20 adusto,
a adj 1) изгорен, препечен; обгорен ( от слънце), сух (за местност); 2) прен. горещ (за страна); 3) прен. суров, мрачен, меланхоличен; 4) Араг., Вен. вироглав, инат.См. также в других словарях:
adusto — adusto, ta adjetivo 1. Que es muy serio y poco amable: un gesto adusto, una persona adusta, una mirada adusta. 2. Que no es alegre o llamativo: una decoración adusta. Es un paisaje adusto, sin árboles ni agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adusto — adusto, ta (Del lat. adustus). 1. adj. Quemado, tostado, ardiente. 2. Poco tratable, huraño, malhumorado. 3. Seco, severo, desabrido. Paisaje adusto. [m6]Prosa adusta … Diccionario de la lengua española
adusto — agg. [dal lat. adustus, part. pass. di adurĕre bruciare ], lett. 1. [che è stato esposto troppo a lungo ai raggi del sole] ▶◀ (ant., lett.) abbruciato, bruciato, inaridito, riarso. ↑ [della pelle] ustionato. 2. (estens.) [detto della persona,… … Enciclopedia Italiana
adusto — adusto, ta adjetivo seco, rígido, desabrido*, hosco, huraño, hosco, serio, severo, ceñudo. ≠ sociable, amable. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
adusto — adj. 1. Queimado; enegrecido pelo calor. 2. Ardente. 3. Árido … Dicionário da Língua Portuguesa
adusto — (Del lat. adustus, participio de adurere, chamuscar.) ► adjetivo 1 Que es austero y serio: ■ era adusta y seca y nunca participaba en las bromas. SINÓNIMO seco 2 Se aplica al terreno que está quemado: ■ las laderas adustas y ennegrecidas por el… … Enciclopedia Universal
adusto — {{#}}{{LM A00871}}{{〓}} {{SynA00887}} {{[}}adusto{{]}}, {{[}}adusta{{]}} ‹a·dus·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a su carácter,{{♀}} que es huraño, poco amable y desagradable en el trato: • modales adustos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adusto — a·dù·sto agg. LE 1. riarso dal sole: adusta arena (Tasso); secco, molto asciutto: l aria adusta (Tasso) 2. di una persona o di una parte del suo corpo, rinsecchito dal sole, secco, magro: raggrinzata la pelle sulle braccia aduste (Manzoni); mani… … Dizionario italiano
adusto — {{hw}}{{adusto}}{{/hw}}agg. 1 Arso dal sole o dal fuoco: pianta adusta. 2 Magro, asciutto, detto spec. della persona … Enciclopedia di italiano
adusto — pl.m. adusti sing.f. adusta pl.f. aduste … Dizionario dei sinonimi e contrari
adusto — ta adj. Quemado, tostado. fig. Austero, rígido … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский