-
1 casket
1) (a small case for holding jewels etc.) cofre2) ((especially American) a coffin.) ataúdtr['kɑːskɪt]1 (box) cofre nombre masculino2 (coffin) ataúd nombre masculinocasket ['kæskət] ncoffin: ataúd m, féretro mn.• arqueta s.f.• ataúd s.m.• cajita s.f.• cofrecito s.m.'kæskət, 'kɑːskɪta) ( for jewels) cofre mb) ( coffin) (AmE) ataúd m['kɑːskɪt]N (for jewels) estuche m, cofre m ; (esp US) (=coffin) ataúd m* * *['kæskət, 'kɑːskɪt]a) ( for jewels) cofre mb) ( coffin) (AmE) ataúd m -
2 casket
s.1 estuche (for jewelry)2 ataúd (coffin)3 cofrecito. -
3 cajón
cajón sustantivo masculino 1 ( para mudanzas) packing case 2 (Méx) ( en un estacionamiento) parking space
cajón sustantivo masculino
1 (de un mueble) drawer
2 (caja grande) crate, chest
3 figurado cajón de sastre, jumble, rag bag Locuciones: familiar de cajón, obvious, self-evident: era de cajón que el gobierno iba a subir los impuestos, it was obvious that the government was going to raise taxes ' cajón' also found in these entries: Spanish: abajo - donde - el - en - pomo - tirador - tiradora - vaciar - agarrar - atorar - buscar - cerrar - cháchara - deslizar - desorden - encajar - escarbar - falso - fichero - hurguetear - interior - llenar - lustrín - manilla - sábana - sacar - tener - trabar English: box - clean out - crate - drawer - fold - fumble - handle - knob - pull - ragbag - sandpit - tight - back - case - casket - catch - coffin - fitted - jumble - sand - stuck - stuff -
4 coffin
'kofin((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) ataúdcoffin n ataúdtr['kɒfɪn]1 ataúd nombre masculino, féretrocoffin ['kɔfən] n: ataúd m, féretro mn.• ataúd s.m.• cajón s.m.• féretro s.m.'kɔːfən, 'kɒfɪnnoun ataúd m, féretro m, cajón m (AmL)['kɒfɪn]N ataúd m* * *['kɔːfən, 'kɒfɪn]noun ataúd m, féretro m, cajón m (AmL) -
5 ataúd
-
6 caja
caja sustantivo femenino 1 ( vacía) a matchbox; caja de cambios gearbox; caja de herramientas toolbox; caja de música music box; caja de resonancia (Mús) soundbox; caja de seguridad safe-deposit box, safety deposit box; caja fuerte safe, strongbox; caja negra (Aviat) black box; caja tonta (fam) goggle box (colloq) ( tambor) drum 2 (Com) (— en supermercado) checkout; (— en tienda, restaurante) cash desk, till◊ hicimos una caja de medio millón we took half a million pesos ( etc);caja de ahorros savings bank; hacer (la) caja to cash up
caja sustantivo femenino
1 box (de embalaje) crate, case (de vino, de cerveza) a crate [de, of]
2 Fin Com (en tienda) cash desk (en banco) cashier's desk: pase por caja y le abonarán la diferencia, they'll pay you the difference in price at the cash desk
3 (féretro) coffin, US casket
4 Mús soundbox (de un piano) soundboard
5 caja de ahorros, savings bank, caja fuerte, safe
6 Auto caja de cambios, gearbox
7 familiar TV la caja tonta, the idiot box
8 Med caja torácica, rib cage
9 Com caja registradora, cash register, till Locuciones: abrir la caja de Pandora/de los truenos, to open up Pandora's box Com hacer caja, to cash up ' caja' also found in these entries: Spanish: cajetín - cajón - cartón - con - contener - dirigir - empezar - herramienta - hora - incrustar - nutriente - registrador - registradora - reventar - sola - solo - tapar - tropezar - volar - abonar - apertura - atar - caber - combinación - correspondiente - costurero - destapar - en - entero - fichero - guacal - huacal - servir - tapa - vacío English: automatic transmission - bang - bottom - box - break into - cage - can - case - cash box - catch - checkout - crack - crate - dark horse - desk - draw out - gearbox - inside - jack-in-the-box - kick down - lift - matchbox - music box - nail - National Savings Bank - Pandora's box - put in - safe - safe-deposit - savings bank - stamp down - strongbox - swing - tea-chest - till - toolbox - black - blast - cardboard - cash - cashier - casing - check - do - empty - flight - float - fuse - heave - jack -
7 cofre
cofre sustantivo masculino
cofre sustantivo masculino (arca) trunk, chest ' cofre' also found in these entries: Spanish: desenterrar - herrar - arca English: casket - chest - salvage -
8 féretro
féretro sustantivo masculino coffin
féretro sustantivo masculino coffin ' féretro' also found in these entries: Spanish: caja English: pallbearer - casket - coffin
См. также в других словарях:
Casket — Cas ket, n. [Cf. F. casquet, dim. of casque belmet, fr. Sp. casco.] 1. A small chest or box, esp. of rich material or ornamental character, as for jewels, etc. [1913 Webster] The little casket bring me hither. Shak. [1913 Webster] 2. A kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
casket — In America and some other English speaking countries outside Britain, casket is used as an alternative for coffin. In BrE, a casket is a container for funerary ashes … Modern English usage
Casket — Cas ket, v. t. To put into, or preserve in, a casket. [Poetic] I have casketed my treasure. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
casket — [kas′kit, käs′kit] n. [ME, prob. < NormFr cassette, dim. of casse, CASE2; k by analogy with CASK] 1. a small box or chest, as for valuables ☆ 2. a coffin, esp. a costly one vt. to put into a casket … English World dictionary
Casket — Cas ket, n. (Naut.) A gasket. See {Gasket}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Casket — (Kasquet), eine helmartige Kopfbedeckung einiger Armeen die aus dem Kasten, dem Vorder , dem Hinterschirme, dem Schweife von Bärenfell od. der wollenen Raupe u. dem Beschlage bestehet … Pierer's Universal-Lexikon
casket — mid 15c., small box for jewels, etc., possibly formed as a dim. of English CASK (Cf. cask), or from M.Fr. casset (see CASSETTE (Cf. cassette)). Meaning coffin is Amer.Eng., probably euphemistic, first attested 1849. Caskets! a vile modern phrase … Etymology dictionary
casket — [n] burial box bin, carton, case, chest, coffer, crate, funerary box, pine box, pinto, sarcophagus, wood overcoat*; concepts 368,494 … New thesaurus
casket — ► NOUN 1) a small ornamental box or chest for holding valuable objects. 2) chiefly N. Amer. a coffin. ORIGIN perhaps a variant of Old French cassette little box … English terms dictionary
casket — noun (AmE) ⇨ See also ↑coffin ADJECTIVE ▪ wooden ▪ closed, open ▪ an open casket funeral ▪ flag draped ▪ … Collocations dictionary
casket — [[t]kɑ͟ːskɪt, kæ̱sk [/t]] caskets 1) N COUNT A casket is a small box in which you keep valuable things. [LITERARY] 2) N COUNT A casket is a coffin. [mainly AM] … English dictionary