-
1 cartolina
cartolina f 1) открытка cartolina postale -- почтовая открытка cartolina illustrata -- художественная открытка cartolina vaglia -- почтовый денежный перевод cartolina precetto -- повестка о призыве запасников cartolina rossa st -- повестка о призыве в армию 2) cartoline del pubblico -- ╚юмор (наших) читателей╩ (рубрика) -
2 cartolina
cartolina f 1) открытка cartolina postale — почтовая открытка cartolina illustrata — художественная открытка cartolina vaglia — почтовый денежный перевод cartolina precetto — повестка о призыве запасников cartolina rossa st — повестка о призыве в армию 2): cartoline del pubblico — «юмор (наших) читателей» ( рубрика) -
3 cartolina
f1) открыткаcartolina vaglia — почтовый денежный перевод2)cartoline del pubblico — "юмор (наших) читателей" ( рубрика) -
4 cartolina
f.1.2.•◆
cartolina precetto — (milit.) повестка в армию -
5 cartolina
-
6 CARTOLINA
f— см. - R539 -
7 cartolina del pubblico
сущ.общ. всеобщее посмешищеИтальяно-русский универсальный словарь > cartolina del pubblico
-
8 cartolina illustrata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cartolina illustrata
-
9 cartolina in franchigia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cartolina in franchigia
-
10 cartolina marcatempo
сущ.фин. хронокарта, хронометражная картаИтальяно-русский универсальный словарь > cartolina marcatempo
-
11 cartolina precetto
сущ.общ. повестка о призыве в армию, повестка о призыве на военную службу -
12 cartolina rosa
сущ. -
13 cartolina roso a
сущ. -
14 cartolina vaglia
сущ. -
15 открытка
-
16 C.P.
= c.p.5) сокр. от Capitaneria di Porto управление порта -
17 franchigia
1) льгота, привилегия; освобождение (от налога, оплаты)concedere delle franchigie — предоставлять льготы / привилегии2) гарантия3) мор. освобождение от наряда4) франшиза ( в страховании)•Syn: -
18 illustrato
-
19 lettera
flettere gotiche — готический шрифтlettere al minuto спец. — количество знаков в минутуimparare le lettere — учиться грамотеdire a lettere di scatola — сказать чётко и ясноlettera di raccomandazione / d'introduzione — рекомендательное письмоlettera d'ufficio — официальное / служебное письмоlettera minatoria — шантажное / уст. подмётное письмоlettera di credito( non)confermata — (не)подтверждённый аккредитивlettera d'intenti — протокол о намеренияхscrivere / fare una lettera — писать письмоricevere (delle) lettere — получать письмаper lettera — письменно, (с) письмом3) дипл. грамота4) pl литература, словесностьdottore in lettere — доктор филологических наукfacoltà di lettere — филологический факультетla repubblica delle lettere шутл. — пишущая братия5) банк. цена предложения6) pl уст. латинский язык7)•Syn:carattere, pl tipi; biglietto, cartolina, scritto, missiva, breve, epistola, circolare; senso letterale / ad litteram; pl corrispondenza, letteratura••attaccarsi alla lettera — придерживаться буквы (напр. закона)rimanere lettera morta — остаться мёртвой буквойalla lettera; secondo la lettera — в точности; в буквальном смысле, буквально; дословноchi vuol conoscer la lettera; guardi la sopraccarta prov — хочешь знать, что в письме - посмотри на конверт (ср. что в сердце варится, на лице не утаится) -
20 missiva
См. также в других словарях:
cartolină — cartolínă s. f., pl. cartolíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CARTOLÍNĂ s.f. (Rar) Carte poştală ilustrată. [< it. cartolina]. Trimis de LauraGellner, 02.12.2004. Sursa: DN CARTOLÍNĂ s. f. carte poştală ilustrată … Dicționar Român
cartolina — s.f. [der., con suff. dim., del lat. chartŭla, dim. di charta carta ]. [cartoncino di forma rettangolare per la corrispondenza: c. postale ; c. illustrata ] ▶◀ ‖ biglietto, lettera … Enciclopedia Italiana
cartolina — s. f. Espécie de papelão liso e fino … Dicionário da Língua Portuguesa
cartolina — car·to·lì·na s.f. FO 1. cartoncino rettangolare usato per la corrispondenza che presenta su una facciata una fotografia, un disegno o sim.: mandare, ricevere, scrivere una cartolina, cartolina di saluti, di auguri 2. OB foglietto, biglietto 3. TS … Dizionario italiano
cartolina — {{hw}}{{cartolina}}{{/hw}}s. f. Cartoncino di forma rettangolare su cui si scrive, che si invia per posta non chiuso in busta | Cartolina postale, posta in vendita già affrancata | Cartolina illustrata, che reca su una faccia disegni o fotografie … Enciclopedia di italiano
cartolina — car|to|li|na Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
cartolina — pl.f. cartoline … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Cartolina del Sannio — (Campolattaro,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Statale 625, 620 m S … Каталог отелей
cartulina — (Del ital. cartolina.) ► sustantivo femenino Cartón delgado y fino. * * * cartulina (del it. «cartolina», del lat. «chartŭla», dim. de «charta», papel) f. Material consistente en *papel grueso o cartón delgado, flexible y más suave y de mejor… … Enciclopedia Universal
Francesco Pennisi — (Acireale (Sicile) 1934 Rome 8 octobre 2000) est un compositeur et auteur de pièces de théâtre italien. Il a étudié avec Robert W. Mann à Rome dans les années cinquante du XXe siècle. Son premier opéra est Sylvia simplex (ornitoscopia) dont la… … Wikipédia en Français
Jean Michel Jarre — Pour les articles homonymes, voir Jarre. Jean Michel Jarre … Wikipédia en Français