-
1 беспошлинный
-
2 esente da dazio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esente da dazio
-
3 netto di dazio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > netto di dazio
-
4 importazione esente da dazio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > importazione esente da dazio
-
5 esportazione esente da dazi
Итальяно-русский универсальный словарь > esportazione esente da dazi
-
6 franchigia
1) льгота, привилегия; освобождение (от налога, оплаты)concedere delle franchigie — предоставлять льготы / привилегии2) гарантия3) мор. освобождение от наряда4) франшиза ( в страховании)•Syn: -
7 franco
I II 1. (pl - chi) ист.; agg1) франкский2) книжн. французский2. (pl - chi) ист.; m1) франк2) книжн. французIII 1. (pl - chi); ком. agg1) свободный, освобождённый (напр. от налогов)franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой2) смелый, уверенныйandare franco a una cosa — смело взяться за что-либоfarsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык3) откровенный, искренний, чистосердечный2. (pl - chi); avvоткровенно, искренне; чистосердечноparlare franco — говорить откровенноSyn:libero, esente; ardito, coraggioso, intrepido; svelto, destro, disinvolto, spiccio; schietto, sincero, naturaleAnt:••franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоныfranchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцы -
8 franchigia
franchìgia f 1) льгота, привилегия; освобождение( от налога, оплаты) franchigia postale -- освобождение от почтовых сборов cartolina in franchigia -- бесплатная открытка concedere delle franchigie -- предоставлять льготы <привилегии> in franchigia doganale -- беспошлинный franchigie costituzionali -- конституционные гарантии 2) гарантия 3) mar освобождение от наряда -
9 franco
franco I (pl -chi) m франк( денежная единица Уранции, Бельгии и Швейцарии) franco II (pl -chi) st 1. agg 1) франкский 2) lett французский 2. m 1) франк 2) lett француз franco III 1. agg (pl -chi) 1) свободный, освобожденный (напр от налогов) franco di porto -- франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio -- беспошлинный porto franco -- порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche -- бесцеремонные манеры andare franco a una cosa -- смело взяться за что-л a faccia franca -- без зазрения совести farsi franco а) осмелиться б) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche -- искренние слова 2. avv откровенно, искренне; чистосердечно parlare franco -- говорить откровенно franchi muratori -- вольные каменщики; масоны franchi tiratori а) вольные стрелки; партизаны б) pol оппортунисты, отщепенцы uscirne franco, farla franca -- выйти сухим из воды, легко отделаться -
10 franchigia
franchìgia f 1) льгота, привилегия; освобождение (от налога, оплаты) franchigia postale — освобождение от почтовых сборов cartolina in franchigia — бесплатная открытка concedere delle franchigie — предоставлять льготы <привилегии> in franchigia doganale — беспошлинный franchigie costituzionali — конституционные гарантии 2) гарантия 3) mar освобождение от наряда -
11 franco
franco I (pl - chi) ḿ франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии) franco II (pl - chi) st 1. agg 1) франкский 2) lett французский 2. ḿ 1) франк 2) lett француз franco III 1. agg (pl - chi) 1) свободный, освобождённый ( напр от налогов) franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio — беспошлинный porto franco — порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche — бесцеремонные манеры andare franco a una cosa — смело взяться за что-л a faccia franca — без зазрения совести farsi franco а) осмелиться б) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche — искренние слова 2. avv откровенно, искренне; чистосердечно parlare franco — говорить откровенно¤ franchi muratori — вольные каменщики; масоны franchi tiratori а) вольные стрелки; партизаны б) pol оппортунисты, отщепенцы uscirne franco, farla franca — выйти сухим из воды, легко отделаться -
12 franco di dogana
без взимания таможенных пошлин, беспошлинный -
13 bolla di merce esente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bolla di merce esente
-
14 dazio
dazio controvalore — компенсационная/уравнительная пошлина
dazio di esportazione/importazione — экспортная/импортная пошлина
- dazio d'entrataesente da/franco di dazio — беспошлинный, свободный от пошлины
- dazio di compensazione
- dazio di consumo
- dazio di transito
- dazio doganale
- dazio fiscale
- dazio misto
- dazio pagato
- dazio protettivo
- dazio sul valore
- soggetto a dazio
- abolire un dazio
- imporre un dazio
- riscuotere un dazioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dazio
-
15 dogana
1) таможня•esente da/franco di dogana — беспошлинный
- imposta di doganapassare la dogana — пройти таможню/таможенный досмотр
- soggetto a dogana
- pagare la doganaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dogana
-
16 esente da dazio
прил.экон. беспошлинный, необлагаемый пошлиной -
17 franco da dazio
нареч.фин. беспошлинный -
18 franco di dazio
нареч.фин. беспошлинный -
19 importazione in esenzione doganale
Итальяно-русский универсальный словарь > importazione in esenzione doganale
-
20 in esenzione doganale
сущ.экон. беспошлинныйИтальяно-русский универсальный словарь > in esenzione doganale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСПОШЛИННЫЙ — БЕСПОШЛИННЫЙ, беспошлинная, беспошлинное (торг. офиц.). Свободный от оплаты пошлиной. Беспошлинный ввоз товаров. Торговать беспошлинно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСПОШЛИННЫЙ — БЕСПОШЛИННЫЙ, не подлежащий пошлине, мыту, не платящий ее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
беспошлинный — БЕСПОШЛИННЫЙ, ая, ое. Свободный от пошлины. Б. ввоз товаров. Беспошлинно (нареч.) торговать. | сущ. беспошлинность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспошлинный — прил., кол во синонимов: 4 • безданный (2) • безмытный (3) • безпошлинный (1) … Словарь синонимов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту .из одной или группы стран; может носить временный или длительный характер … Юридический словарь
Беспошлинный Ввоз — форма стимулирования импорта ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Беспошлинный Товар — товары, которые не рассматриваются как таможенный груз и освобождаются специальными предписаниями от таможенного контроля. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Также элемент дипломатических льгот по отношению ко всему ввозимому дипломатическими… … Экономический словарь
Беспошлинный ввоз — Ввоз в страну товаров без обложения их таможенными пошлинами для поощрения импорта товаров, производимых в недостаточном количестве внутри страны. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Беспошлинный товар — (англ. duty free goods/wares) в таможенном праве товар, который не рассматривается в качестве таможенного груза в результате выдачи его таможенными органами, освобождения от предъявления товара для … Энциклопедия права
БЕСПОШЛИННЫЙ ВВОЗ — импорт товаров, свободных от обложения таможенными пошлинами. Применяется к отдельным товарам или всему импорту из одной или группы стран, может носить временный или длительный характер. Беспошлинный ввоз лежал в основе образования таможенных… … Энциклопедия российского и международного налогообложения