-
1 canino
caninocanino [ka'ni:no]sostantivo MaskulinEckzahn Maskulin————————caninocanino , -aaggettivoHunde-, Hunds-; tosse canino-a Keuchhusten maschile, femminile; dente canino Eckzahn Maskulin; rosa canino-a Hecken-, Hundsrose FemininDizionario italiano-tedesco > canino
2 canino
3 canino
4 canino
5 canino
1. adj dog attr2. m ( dente) canine (tooth)* * *canino agg. canine: dente canino, canine tooth (o eyetooth); canino inferiore, stomach tooth; rabbia canina, hydrophobia // tosse canina, whooping cough // mostra canino, dog show◆ s.m. ( dente) canine.* * *[ka'nino] canino (-a)1. agg2) (dente) canine2. sm(dente) canine, eyetooth* * *[ka'nino] 1.1) canine2)3) bot.2.sostantivo maschile (dente) canine (tooth)* * *canino/ka'nino/1 canine; mostra -a dogshow2 dente canino canine (tooth)3 bot. rosa -a wild rose(dente) canine (tooth).6 CANINO
7 canino
8 canìno
agg кучешки: dente canìno кучешки зъб.9 canino
10 canino
11 canino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > canino
12 canino
1. agg.(zool.) собачий2. m.(dente) клык3.•◆
tosse canina — (med.) коклюш (m.)rosa canina — шиповник (m.)
13 dente canino
14 dente canino
dente caninoEckzahnDizionario italiano-tedesco > dente canino
15 dente canino
сущ.общ. клык16 dente canino
клык ( dens caninus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dente canino
17 muscolo canino
мышца, поднимающая угол рта ( musculus caninus)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > muscolo canino
18 appetito canino
волчий аппетит.19 dente
mdente molare — коренной зубdenti di latte / lattaioli, primi denti — молочные зубыdente finto / falso — вставной зубmettere qc sotto i denti — перекусить, пожеватьmostrare i denti — 1) оскалиться 2) показать зубыaguzzare i denti — точить зубыdigrignare / arrotare i denti — лязгать / скрежетать зубамиtra i denti — 1) сквозь зубы 2) еле слышно, себе под носbattere i denti — стучать зубами (от холода, страха)a denti stretti — стиснув зубы, против воли, нехотя(cotto) al dente — "на зубок", чуть недоваренныйspaghetti al dente — спагетти "на зубок" ( проверка готовности спагетти)i denti gli ballano in bocca — у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплетсяnon gli dolgono più i denti ирон. — зубная боль ему уже не грозит / не страшна3)4) бот.dente di cane — кандык, собачий зуб•Syn:••armato fino ai denti: — см. armatoavere un / il dente avvelenato contro qd — иметь зуб на кого-либоregge l'anima / il fiato coi denti: — см. animarestare / rimanere a denti asciutti: — см. asciut-toparlare fuor dei denti — резать правду-маткуtirarla coi denti — притянуть за волосыtrovare pane per i propri denti — найти себе что-либо по зубам / по силамnon è carne / cibo / ciccia / boccone per i suoi denti — это ему не по зубамcavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov — перемелется - мука будетfinché uno ha i denti in bocca; non sa quel che gli tocca prov — чему быть - того не миновать20 dente
dènte m 1) зуб (тж перен) dente incisivo -- резец dente molare -- коренной зуб dente canino -- клык dente del giudizio -- зуб мудрости denti di latte, primi denti -- молочные зубы dente finto -- вставной зуб dente cariato -- гнилой зуб, зуб с дуплом il tartaro dei denti -- винный камень( на зубах) pulirsi i denti -- чистить зубы levare un dente -- вырвать зуб mettere i denti -- прорезываться( о зубах) il bimbo ha messo denti -- у ребенка прорезались зубы far ballare i denti scherz а) работать челюстями б) дать в зубы mettere qc sotto i denti -- перекусить, пожевать mostrare i denti а) оскалиться б) показать зубы digrignare i denti -- скрежетать зубами tra i denti а) сквозь зубы б) еле слышно, себе под нос (parlare) tra i denti -- (цедить) сквозь зубы lasciarci i denti fig -- обломать себе зубы battere i denti -- стучать зубами (от холода, страха) a denti stretti -- стиснув зубы, против воли, нехотя( cotto) al dente -- ╚на зубок╩, чуть недоваренный spaghetti al dente -- спагетти ╚на зубок╩ (способ проверки готовности спагетти) i denti gli ballano in bocca -- у него уже зубы не держатся, из него уже песок сыплется 2) tecn зуб, зубец; шип a denti -- зубчатый 3) denti di cavallo cuc -- рожки 4) bot: dente canino -- пырей dente di cane -- кандык, собачий зуб dente di leone -- одуванчик armato fino ai denti -- вооруженный до зубов avere un dente avvelenato contro qd -- иметь зуб на кого-л regge l'anima coi denti -- ~ еле-еле душа в теле restare a denti asciutti -- остаться на бобах <ни с чем> parlare fuor dei denti -- резать правду (в глаза) tirarla coi denti -- ~ притянуть за волосы farci il dente -- привыкнуть trovare pane per i propri denti -- найти себе что-л по зубам <по силам> non Х carne per i suoi denti -- это ему не по зубам cavato il dente, levato il duolo; via il dente, via il dolore prov -- ~ перемелется -- мука будет finché uno ha i denti in bocca, non sa quel che gli tocca prov -- чему быть -- того не миновать Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Canino — Canino … Deutsch Wikipedia
Canino — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
canino — adj. anat. Dícese de la pieza dentaria de forma puntiaguda y con una sola cúspide que se sitúa lateralmente al incisivo; su función es la de desgarrar los alimentos. Medical Dictionary. 2011. canino … Diccionario médico
canino — canino, na (Del lat. canīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo al can1. Raza canina. 2. Que tiene semejanza con las propiedades del perro. 3. m. colmillo (ǁ diente agudo). 4. f. Excremento de perro. 5. ant. canícula … Diccionario de la lengua española
canino — canino, na adjetivo 1. Del perro: fábrica de comida canina, peluquería canina, residencia canina. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Diente] que está situado entre los incisivos y los premolares. dien te canino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Canīno — Canīno, Flecken in der Delegation Viterbo des Kirchenstaates, Hochofen u. Eisenhammer; Geburtsort des Papstes Paul III. Seit 1815 Besitzthum Charles Lucian Bonapartes, s.d. 10), der deshalb vom Papst Pius VII. zum Fürsten von C. ernannt wurde.… … Pierer's Universal-Lexikon
Canīno — Canīno, Städtchen in der ital. Provinz Rom, Kreis Viterbo, hat eine Kirche mit dem Denkmal Lucian Bonapartes, welcher von Pius VII. 1814 den Titel eines Fürsten von C. erhielt, und (1901) 3012 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Canino — Canīno, Ort in der ital. Prov. Rom, (1901) 3012 E.; 1814 für Lucian Bonaparte zum Fürstentum erhoben … Kleines Konversations-Lexikon
Canino [2] — Canīno, Fürst von, s. Bonaparte (III, 1) … Kleines Konversations-Lexikon
Canino — Canino, Charles Lucien Jules Laurent, Prinz Bonaparte, Fürst von C., ältester Sohn Lucian Bonapartes. geb. 24. Mai 1803, bekannt als Naturhistoriker (»Amerikan. Ornithologie«, Philadelphia 1825; »Abbildungen der italien. Fauna«, Rom 1833–41 und… … Herders Conversations-Lexikon
Canino — Canino, Bruno, italienischer Pianist, * Neapel 30. 12. 1935; studierte am Konservatorium in Mailand, begann seine Laufbahn 1953 als Klavierduo Partner von Antonio Ballista (* 1936) und 1956 als Solist. Später war er Mitglied des Trio di Milano… … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский