-
1 campanilla
f1) колокольчик, колоколец; звонокcampanilla eléctrica — чашечка электрического звонка2) пузырёк (воздуха, газа)3) анат. язычок4) бот. колокольчик5) Куба бот. лиана••campanilla blanca Ам. бот. — дурман ( разновидность)campanilla de las nieves — снеговой подснежникde otoño (de primavera) — амариллис альпийский, белоцветник ( разновидность) -
2 campanilla
f1) колокольчик, колоколец; звонок2) пузырёк (воздуха, газа)3) анат. язычок4) бот. колокольчик5) Куба бот. лиана- persona de muchas campanillas- persona de campanillas••campanilla blanca Ам. бот. — дурман ( разновидность)
de otoño (de primavera) — амариллис альпийский, белоцветник ( разновидность)
-
3 campanilla
I f; Кол., Кубалиа́на••II f; Арг., М.campanilla blanca Ам.; бот. — дурма́н ( разновидность)
электри́ческий звоно́к -
4 campanilla
сущ.1) общ. звонок, колокольчик, язычок, пузырь (на воде)2) бот. вьюнок3) тех. звонковый сигнал, звонок (механизм) -
5 campanilla
f1) колоко́льчик; бубе́нчик2) ки́сточка ( украшение)3) пузы́рь ( на воде)4) язычо́к ( мягкого нёба)5) цвето́к колоко́льчика, вьюнка́ и т д -
6 campanilla
2) звонок -
7 campanilla de invierno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > campanilla de invierno
-
8 campanilla eléctrica
сущ.общ. электрический звонокИспанско-русский универсальный словарь > campanilla eléctrica
-
9 de campanilla
сущ.общ. звонковый -
10 tocar la campanilla
гл.общ. (agitar) звонить в колокольчикИспанско-русский универсальный словарь > tocar la campanilla
-
11 звонок
м.1) ( колокольчик) campanilla fэлектри́ческий звоно́к — campanilla eléctrica, timbre mдверно́й звоно́к — timbre m2) ( звук) campanillazo mзвоно́к по телефо́ну — telefonazo mтелефо́нный звоно́к — llamada telefónica; telefonazo m (fam.)дать звоно́к — tocar el timbreразда́лся звоно́к — sonó el timbre (el teléfono) -
12 колокольчик
-
13 звонить
несов.1) tañer vt, sonar (непр.) vt, tocar vtзвони́ть в колокола́ — tañer (tocar) las campanas, campanear viзвони́ть в колоко́льчик — tocar (agitar) la campanillaзвони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vtтелефо́н звони́т — suena el teléfonoзвоня́т! — ¡llaman!звони́ть во все колокола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo, repicar las campanas2) прост. ( сплетничать) vocinglear vt -
14 звонковый
прил. -
15 подснежник
м.nevadilla f, campanilla de invierno( de las nieves); galanto m -
16 campanola
см. campanilla I; f; Сальв. -
17 sonar
1. vi1) звуча́ть2) ( о звуке) раздава́ться; слы́шаться3) ( о часах) битьsonaron las doce en el reloj de la catedral — часы́ собо́ра проби́ли двена́дцать
6) a + adj, nc ( a uno) перен каза́ться, представля́ться кому; каким; чем; производи́ть впечатле́ние чего ( на кого)esas palabras me suenan extrañas — мне стра́нно слы́шать э́ти слова́
sonar a falso ( a uno) — звуча́ть фальши́во; не внуша́ть дове́рия ( кому)
7) a uno разг каза́ться знако́мым комуme suena esa cara — мне знако́мо э́то лицо́
2. vtno me suena ese apellido — э́то и́мя ничего́ мне не говори́т
1) позвони́ть во что; прозвене́ть, звя́кнуть чемsonar el timbre — нажа́ть кно́пку звонка́
sonar la campanilla — позвони́ть в колоко́льчик
sonar la pandereta — уда́рить, тж бить в бу́бен
2)3. imperssonar la nariz tb pl — вы́сморкаться
suena que... — говоря́т, погова́ривают, что...
suena mucho que... — хо́дят упо́рные слу́хи, что...
- como suena
См. также в других словарях:
Campanilla — Saltar a navegación, búsqueda El término campanilla puede referirse: al diminutivo de campana; al nombre vulgar dado a la úvula, una pequeña masa carnosa dentro de la cavidad bucal; a Campanita o Campanilla, un personaje de la novela Peter Pan,… … Wikipedia Español
Campanilla — Campanilla, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2571 Land area (2000): 0.629198 sq. miles (1.629616 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.629198 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Campanilla, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2571 Land area (2000): 0.629198 sq. miles (1.629616 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.629198 sq. miles (1.629616 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
campanilla — (Del dim. de campana). 1. f. Campana manual y de usos más variados que la grande. Sirve en las iglesias para algunas ceremonias religiosas; en las casas, para llamar desde la puerta; en las reuniones numerosas, para que el presidente reclame la… … Diccionario de la lengua española
campanilla — sustantivo femenino 1. Campana pequeña con un mango para tocarla agitándola con la mano: El presidente del tribunal tocó la campanilla para imponer silencio en la sala. 2. Úvula. 3. Grupo de plantas cuyas flores tiene forma de campana. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
campanilla — ► sustantivo femenino 1 Campana pequeña que se usa para llamar la atención en una reunión, como timbre en las casas o para otros fines: ■ agitó la campanilla y apareció el mayordomo. 2 Glóbulo de aire u otro gas formado en la masa de un líquido.… … Enciclopedia Universal
campanilla — s f 1 Campana pequeña y manuable que se usa para llamar a alguien, atraer la atención, anunciar algo, etc: El gerente hizo sonar su campanilla para llamar al botones , A estas horas siempre pasa el señor de los helados tocando las campanillas de… … Español en México
campanilla — {{#}}{{LM C06845}}{{〓}} {{SynC07005}} {{[}}campanilla{{]}} ‹cam·pa·ni·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Campana pequeña que se hace sonar con la mano y que suele estar provista de un mango. {{<}}2{{>}} {{♂}}En anatomía,{{♀}} pequeña masa carnosa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Campanilla — Original name in latin Campanilla Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.42134 latitude 66.23683 altitude 8 Population 7757 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Campanilla — Sp Kampanilja Ap Campanilla L kyš. ŠV Kuboje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Campanilla (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda Campanilla de mano. Una campanilla es una campana pequeña que sirve para avisar, como decoración, para llamar la atención u otros propósitos. Las campanillas de mano son instrumentos compuestos por una pequeña… … Wikipedia Español