-
1 звонок
звоно́к1. (прибор) sonorilo, tintilo;2. (звук) sonoro;\звонок по телефо́ну telefona voko.* * *м.1) ( колокольчик) campanilla fэлектри́ческий звоно́к — campanilla eléctrica, timbre m
дверно́й звоно́к — timbre m
2) ( звук) campanillazo mзвоно́к по телефо́ну — telefonazo m
телефо́нный звоно́к — llamada telefónica; telefonazo m (fam.)
дать звоно́к — tocar el timbre
разда́лся звоно́к — sonó el timbre (el teléfono)
* * *м.1) ( колокольчик) campanilla fэлектри́ческий звоно́к — campanilla eléctrica, timbre m
дверно́й звоно́к — timbre m
2) ( звук) campanillazo mзвоно́к по телефо́ну — telefonazo m
телефо́нный звоно́к — llamada telefónica; telefonazo m (fam.)
дать звоно́к — tocar el timbre
разда́лся звоно́к — sonó el timbre (el teléfono)
* * *1) gener. (çâóê) campanillazo, campanilla, llamada, timbre2) eng. campanilla (механизм) -
2 колокольчик
м.1) campanilla f; cencerro m ( у скота)2) ( цветок) campanilla f, campanula f* * *м.1) campanilla f; cencerro m ( у скота)2) ( цветок) campanilla f, campanula f* * *ngener. campanula, cencerro (у скота), cimbalillo, campanilla, zumba, esquila -
3 подснежник
подсне́жникgalanto.* * *м.nevadilla f, campanilla de invierno (de las nieves); galanto m* * *м.nevadilla f, campanilla de invierno (de las nieves); galanto m* * *ngener. campanilla de invierno (de las nieves), galanto, nevadilla -
4 звонить
несов.1) tañer vt, sonar (непр.) vt, tocar vtзвони́ть в колокола́ — tañer (tocar) las campanas, campanear vi
звони́ть в колоко́льчик — tocar (agitar) la campanilla
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
телефо́н звони́т — suena el teléfono
звоня́т! — ¡llaman!
звони́ть во все колокола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo, repicar las campanas
2) прост. ( сплетничать) vocinglear vt* * *несов.1) tañer vt, sonar (непр.) vt, tocar vtзвони́ть в колокола́ — tañer (tocar) las campanas, campanear vi
звони́ть в колоко́льчик — tocar (agitar) la campanilla
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
телефо́н звони́т — suena el teléfono
звоня́т! — ¡llaman!
звони́ть во все колокола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo, repicar las campanas
2) прост. ( сплетничать) vocinglear vt* * *v1) gener. tilintear, tocar (о звонке), tocar el timbre, tocar el timbre (в звонок), repicar, sonar, sonar (в звонок, колокол), tañer (в колокол)2) law. llamar3) simpl. (ñïëåáñè÷àáü) vocinglear -
5 звонковый
-
6 вьюнок
вьюно́кбот. konvolvulo.* * *м.enredadera f, convólvulo m* * *n1) gener. convólvulo, enredadera2) botan. campanilla3) Arg. tasi (растение) -
7 звонить в колокольчик
vgener. tocar (agitar) la campanilla -
8 звонковый сигнал
adjeng. campanilla -
9 пузырь
пузы́рьveziko.* * *м.1) burbuja fмы́льный пузы́рь — pompa de jabón
пуска́ть мы́льные пузы́ри́ — hacer pompas de jabón
2) ( волдырь) ampolla f3) анат. vesícula fмочево́й пузы́рь — vejiga f
жёлчный пузы́рь — vesícula biliar
пла́вательный пузы́рь ( у рыб) — vejiga natatoria
4) ( для плавания) nadadera f, vejiga f5) ( резиновый мешок) bolsa f ( de goma)6) разг. ( малыш) chiquitín m, rorro m••пуска́ть пузы́ри́ шутл. — tener el agua a la boca, estar con el agua al cuello
* * *n1) gener. (äëà ïëàâàñèà) nadadera, (резиновый мешок) bolsa (de goma), buba, búa, ampolla, campanilla (на воде), pompa (на воде), vejiga2) colloq. (ìàëúø) chiquitìn, rorro3) eng. burbuja4) anat. vesìcula5) metal. sopladura6) C.-R. yuyo -
10 электрический звонок
adjgener. campanilla eléctrica, timbre, timbre eléctrico -
11 язычок
язычо́к1. анат. uvulo;2. тех. serura riglilo.* * *м.язычо́к пла́мени — lengua de fuego
попа́сться кому́-либо на язычо́к — caer en la lengua de alguien
2) анат. úvula f3) (пластинка и т.п.) lengüeta fязычо́к замка́ — pestillo m
* * *м.язычо́к пла́мени — lengua de fuego
попа́сться кому́-либо на язычо́к — caer en la lengua de alguien
2) анат. úvula f3) (пластинка и т.п.) lengüeta fязычо́к замка́ — pestillo m
* * *n1) gener. (ïëàñáèñêà è á. ï.) lengüeta, tarabita (пряжки), campanilla2) eng. orejeta, pata, patilla, pestillo (замка), contracuchilla (рубанка с двойной железкой)3) anat. galillo, úvula, leng¸eta -
12 звонок
bocina, campana, campanilla, timbre
См. также в других словарях:
Campanilla — Saltar a navegación, búsqueda El término campanilla puede referirse: al diminutivo de campana; al nombre vulgar dado a la úvula, una pequeña masa carnosa dentro de la cavidad bucal; a Campanita o Campanilla, un personaje de la novela Peter Pan,… … Wikipedia Español
Campanilla — Campanilla, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2571 Land area (2000): 0.629198 sq. miles (1.629616 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.629198 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Campanilla, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2571 Land area (2000): 0.629198 sq. miles (1.629616 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.629198 sq. miles (1.629616 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
campanilla — (Del dim. de campana). 1. f. Campana manual y de usos más variados que la grande. Sirve en las iglesias para algunas ceremonias religiosas; en las casas, para llamar desde la puerta; en las reuniones numerosas, para que el presidente reclame la… … Diccionario de la lengua española
campanilla — sustantivo femenino 1. Campana pequeña con un mango para tocarla agitándola con la mano: El presidente del tribunal tocó la campanilla para imponer silencio en la sala. 2. Úvula. 3. Grupo de plantas cuyas flores tiene forma de campana. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
campanilla — ► sustantivo femenino 1 Campana pequeña que se usa para llamar la atención en una reunión, como timbre en las casas o para otros fines: ■ agitó la campanilla y apareció el mayordomo. 2 Glóbulo de aire u otro gas formado en la masa de un líquido.… … Enciclopedia Universal
campanilla — s f 1 Campana pequeña y manuable que se usa para llamar a alguien, atraer la atención, anunciar algo, etc: El gerente hizo sonar su campanilla para llamar al botones , A estas horas siempre pasa el señor de los helados tocando las campanillas de… … Español en México
campanilla — {{#}}{{LM C06845}}{{〓}} {{SynC07005}} {{[}}campanilla{{]}} ‹cam·pa·ni·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Campana pequeña que se hace sonar con la mano y que suele estar provista de un mango. {{<}}2{{>}} {{♂}}En anatomía,{{♀}} pequeña masa carnosa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Campanilla — Original name in latin Campanilla Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.42134 latitude 66.23683 altitude 8 Population 7757 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Campanilla — Sp Kampanilja Ap Campanilla L kyš. ŠV Kuboje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Campanilla (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda Campanilla de mano. Una campanilla es una campana pequeña que sirve para avisar, como decoración, para llamar la atención u otros propósitos. Las campanillas de mano son instrumentos compuestos por una pequeña… … Wikipedia Español