-
21 запрещать книгу до выхода в свет
General subject: burkeУниверсальный русско-английский словарь > запрещать книгу до выхода в свет
-
22 идиот
1) General subject: clot, cretin, doping, driveller, gowk, idiot, imbecile, moon-calf, mooncalf, moron, natural (от рождения), one eye, one-eye, ignoramus, stookawn, imbeciles2) Medicine: ament4) Slang: meat-head, bananahead (американизм, то же, что и "butthead")5) Religion: fool6) British English: arsehole (производное от "Asshole"), nit7) Law: dunce8) Australian slang: bozo, dumbcluck, eggroll, galah, geek, nana, nong, sausage short of a barbeque, snag short of a barbie, spac, spack, spak9) Rude: asshole11) Jargon: dude, idjit, stupe, Amadain (Omadhan), stooge (Stooge can also sometimes be used to mean "Idiot" (according to Wikipedia)), burke, dingleberry, Caffler, airhead, malaka, bean brain, nipple head, mutt12) Japanese: baka (http://www.urbandictionary.com/iphone/\#define?term=Baka)13) American English: no-account, dummkopf, dumbkopf, dumkopf14) Invective: butthead (американизм, в частности, имя одного из двух персонажей американского мульсериала "Beavis & Butthead"), shithead (американизм)15) Makarov: innocent16) Taboo: Sir Anthony (см. Sir Anthony Blunt), ass-head, barf bag, bee-fool, bell-end, berk, big bum, big bummer, bit of a knob (см. knob), bletherskate (буквально означает bag of shite), bloody fool, blooming idiot, can of piss, cheesy helmet, div, dork, doughnut, dumbnuts, (от еврейского 80+90, означающего буквы pay и tzadik, являющиеся эвфемизмом слова putz q.v.) eighty-ninety, fuckwit, gack, gee-bag (см. gee), goit, gom, gowl, jerk, jerk-off, jerkwad, jive ass, knob-head, mong, muppet, nucker (сокращение от numb scull fucker), numbnuts, pee-head, pillock, piss pot, plonker, pranny, prat, pratt, prick, pussy clot, puto, putz (евр.), rass clot (см. rass и pussy clot), schmuck (из идиш), scrote, smeghead, stupid shit, wank, wank stain, twat17) Yiddish: shmendrik -
23 кретин
1) General subject: cretin, dumbhead, feeb, gork, natural, one eye, one-eye, twit, want wit, ignoramus, dipstick, (dirty) so-and-so3) Australian slang: berk4) Jargon: deadneck, dude, dumdum, feeb (сокр. от feeble-minded), nitwit, zombi, zombie, burke, dingleberry, chimp5) Vituperative: moron6) Invective: wanker7) Makarov: natural (от рождения) -
24 обойти молчанием
1) General subject: burke, cushion, pass by in silence, pass over, pass over in silence, throw a veil, gloss over3) Diplomatic term: slip4) Jargon: (что-то) cast (draw or throw) a veil5) Makarov: cast a veil, cast a veil over, draw a veil, draw a veil over, draw a veil over (что-л.) -
25 подавить в зародыше
1) General subject: burke, nip in the bud, nip in the bloom2) Makarov: check in the bud, crush in the bud, crush in the eggУниверсальный русско-английский словарь > подавить в зародыше
-
26 похоронить дело
General subject: burke a question -
27 разделаться тихо и незаметно
General subject: burke (с чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > разделаться тихо и незаметно
-
28 сорвать
1) General subject: break up, bugger (дело и т. п. тж. bugger up), burke (прения, предложение), disrupt, foil, frustrate, louse up, pick, pluck, render abortive (попытку), scuttle (план), short circuit, slip, snatch, strip, stymie, tear, tear down (постройку), tear off, vent, whop, snatch off (шляпу с головы)3) Military: defeat5) Jargon: bugger (дело и т.п.; тж. bugger up)6) Makarov: circumvent (замысел) -
29 срывать
1) General subject: break up, burke, cull (особ. цветы), discomfit (планы, намерения), dismantle (крепость), disrupt, foil (что-либо), frustrate, goof, hamstring, pick (цветы, фрукты), pluck (цветы), pull off, rip away, rip down, rip off, rive, sabotage, short circuit, short-circuit (что-л.), snatch, snatch off, strip, tear, tear down (постройку), tear off, thwart (планы), vent, work off (злость), disturb, pull down, tear down, throw a monkey-wrench into the works (план, замысел и т. п.), throw a monkey-wrench into the works (план, замысел и т.п.), torpedo2) Colloquial: bog down3) Engineering: strip off, upset (нарушать нормальный режим)4) Agriculture: pick off6) Diplomatic term: sabotage (переговоры и т.п.)7) Metallurgy: disrupt (о сроках)8) Polygraphy: unbind9) Jargon: stymie10) Information technology: bounce11) Automation: slip (резьбу), strip (резьбу), break away, break off, tear out, blow out (напр. крышку)12) Makarov: defeat, disturb (нарушать нормальный ход, режим), pick off (кожицу), pull (цветы, фрукты), shed, strip (одежду), strip (снимать), strip away, strip off (одежду), tear (снимать), tear off (снимать), unbind (переплётную крышку с книги), upset (нарушать нормальный ход, режим), cry havoc (что-л.) -
30 убить
1) General subject: assassin, assassinate, bag (столько-то дичи), beat, beat out brains, blight, bop, bounce, bump off, burke, bust, butcher, crease, drive into despair, extinguish, fell, finish, fordo, he knocked his opponent for a loop (всех), immolate, jugulate, kill, knock on the head, lay out in lavender, liquidate, make away, make away with (кого-л.), murder, pop, put out light (кого-л.), put to death, scupper, send to glory, settle somebody's hash (кого-либо), shoot up, slaughter, spill the blood, take into camp, take life (кого-л.), throw over the perch (кого-л.), waste, zap, bring down, kill off, knock off the perch, make a kill, make away with, put pipe out, shed the blood of, make away (with), do the business for (кого-л.), take life (кого-л.), knock for a loop (всех), give his gruel (кого-л.), put out light (ликвидировать, кого-л.)2) Medicine: kevorkian (I'd kevorkian this patient with my bare hands http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian)3) Colloquial: account, croak, lay out, mop, poop, put away, finish off (finish someone off)4) American: blip off, off, put across, put the chill, snuff, bump off, give the works (кого-л.), blast5) Obsolete: end, turn hand upon (кого-л.)8) Law: assassinate (по политическим мотивам, по найму), kill unjustifiably9) mil.sl. cancel, terminate, eliminate10) Rude: corpse11) Jargon: bump-off, drill, erase, fix( one's) wagon, lavender, lay (someone) out in the lavender, lynch, pay off, push across, push off, rub out, send to the skies, take care of someone, take the rap, tip off, total, wax, wipe (someone) off the slate, write off (кого-л.), let daylight into, cancel someone's Christmas, (кого-л.) take off, (кого-л.) skrag, (кого-л.) spoil, put down, bump, burn, chill, cool, cool off, cool out, cream, drop, hurt, ice, iron out, kiss off, knock down, knock off, lay out (someone) lay (someone) out, let (someone) have it, pop off, put on ice, put the chill on, put the chill on someone, rap, scrag, top, wash out (кого-то, намеренно или случайно), whiff, wipe off, wipe out12) Makarov: smite, do in, do to death, finish off, do to death (кого-л.)13) Security: shoot down -
31 Том-Берк
( ЮАР) Tom Burke -
32 замять
совер.; (что-л.); разг.
crumple; smother, hush up* * *crumple; smother, hush up, suppress* * *burkestifle -
33 сорвать
несовер. - срывать; совер. - сорвать
1) tear off/down/away; pluck, pick (о цветке)
2) (на ком-л./чем-л.); разг. (вымещать)
vent (upon)
3) разг. (портить)
break up, disrupt, frustrate, wreck, spoil, bring to naught* * ** * *tear off/down/away; pluck, pick* * *burkepick -
34 задушить
-
35 срывать
pluck глагол:foil (срывать, сбивать со следа, ставить в тупик, расстраивать планы, подчеркивать, служить контрастом)rase off (срывать, сдергивать) -
36 заминать
заминать burke; hush up -
37 акантолипарис
—2. RUS акантолипарис m, колючий липарис m3. ENG spiny snailfish4. DEU —5. FRA limace f (de mer) à joue épineuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акантолипарис
-
38 акантолипарисы
—1. LAT Acantholiparis Gilbert et Burke2. RUS акантолипарисы pl, колючие липарисы pl3. ENG spiny snailfishes4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акантолипарисы
-
39 батимастер, аляскинский
—2. RUS аляскинский батимастер m3. ENG Alaskan ronquil, bluefin searcher4. DEU —5. FRA ronquille f à nageoires bleuesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > батимастер, аляскинский
-
40 гимноклинус, гребенчатый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гимноклинус, гребенчатый
См. также в других словарях:
Burke — may refer to:PlacesAustralia* Shire of Burke, Queensland, a Local Government Areas in Australia * Division of Burke has been the name of an Australian Electoral Division twice * Bourke, New South Wales, a town (pronounced Burke )Canada* Burke… … Wikipedia
Burke — steht für: Burke (Familienname), Personen mit dem Familiennamen Burke Orte in den Vereinigten Staaten: Burke (Idaho) Burke (Illinois) Burke (Kentucky) Burke (Louisiana) Burke (Stadt, New York) Burke (Dorf, New York) Burke (South Dakota) Burke… … Deutsch Wikipedia
BURKE (E.) — Peu d’ouvrages non romanesques de langue anglaise connurent en leur temps un succès aussi immédiat, vif et étendu que ceux de Burke. Sa Recherche philosophique sur l’origine de nos idées du sublime et du beau, publiée en 1757 et fondant la… … Encyclopédie Universelle
Burke — Burke, NY U.S. village in New York Population (2000): 213 Housing Units (2000): 94 Land area (2000): 0.292184 sq. miles (0.756754 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.292184 sq. miles (0.756754 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Burke — [bəːk], 1) Edmund, britischer Politiker und Publizist, * Dublin 12. 1. 1729, ✝ Beaconsfield (bei London) 9. 7. 1797; 1765 94 Mitglied des Unterhauses; betätigte sich zunächst als Privatsekretär von Lord Rockingham, dem Führer einer Gruppe… … Universal-Lexikon
Burke — Burke, v. t. [imp. & p. p. {Burked}; p. pr. & vb. n. {Burking}.] [From one Burke of Edinburgh, who committed the crime in 1829.] 1. To murder by suffocation, or so as to produce few marks of violence, for the purpose of obtaining a body to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Burke, NY — U.S. village in New York Population (2000): 213 Housing Units (2000): 94 Land area (2000): 0.292184 sq. miles (0.756754 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.292184 sq. miles (0.756754 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Burke, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 676 Housing Units (2000): 385 Land area (2000): 0.558653 sq. miles (1.446905 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.558653 sq. miles (1.446905 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Burke, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 315 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.628131 sq. miles (1.626852 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.628131 sq. miles (1.626852 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Burke, VA — U.S. Census Designated Place in Virginia Population (2000): 57737 Housing Units (2000): 19367 Land area (2000): 11.528917 sq. miles (29.859757 sq. km) Water area (2000): 0.121595 sq. miles (0.314930 sq. km) Total area (2000): 11.650512 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Burke — (spr. Börk), Robert O Hara, geb. 1821 zu St. Clerans in Irland, trat in österreichische Militärdienste, kehrte aber 1848 in sein Vaterland zurück, wo er bei der berittenen Polizei angestellt wurde; nach einigen Jahren ging er nach Australien u.… … Pierer's Universal-Lexikon