-
1 сроки
1) General subject: schedule, time schedule, time-frame (реализации проекта), timescales (AD), timings (AD), time periods, time-line, timeframe2) Law: time constraints, time frames, deadline3) SAP. timing4) Sakhalin energy glossary: through5) EBRD: timeline6) Sakhalin R: through (...) -
2 сроки
( реализации проекта) time-frameРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сроки
-
3 сроки
-
4 сроки
time limits
проведения регламентных ра6от, осмотров и ремонтов ла, его систем и агрегатов, а также ресурсы, рекомендованные изготовителем. — those manufacturers recommended time limits for inspeetions, maintenance and overhaul of the aircraft, its systems and units, and life of parts.
- регламентных работ — time limits for scheduled maintenance, scheduled maintenance time limits
- службы (в руководствах) — time limits
- службы (общий термин в нлгс) — service lives
- службы и ресурсы — time limits
производить в с. (по срокам) регламента спецоборудования — perform (maintenance checks) in time limits specified in the equipment maintenance scheduleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сроки
-
5 Сроки (время) являются существенным условием настоящего договора.
Business: Time is of the essence of this agreementУниверсальный русско-английский словарь > Сроки (время) являются существенным условием настоящего договора.
-
6 Сроки исследования
Medicine: Time Frame for study (Время между планированием и завершением клинического исследовательского проекта), Time ScheduleУниверсальный русско-английский словарь > Сроки исследования
-
7 Сроки оказания услуг
General subject: service durationУниверсальный русско-английский словарь > Сроки оказания услуг
-
8 Сроки погашения судимости
Criminal law: Terms of Expunging Criminal RecordsУниверсальный русско-английский словарь > Сроки погашения судимости
-
9 Сроки экспонирования
General subject: time on the marketУниверсальный русско-английский словарь > Сроки экспонирования
-
10 сроки арендной платы
Law: rental termsУниверсальный русско-английский словарь > сроки арендной платы
-
11 сроки аренды этой недвижимости истекли
General subject: the leases on these properties fell inУниверсальный русско-английский словарь > сроки аренды этой недвижимости истекли
-
12 сроки введения установленных норм
Ecology: compliance scheduleУниверсальный русско-английский словарь > сроки введения установленных норм
-
13 сроки внесения предложений
General subject: deadline for receipt of requestsУниверсальный русско-английский словарь > сроки внесения предложений
-
14 сроки вступления в силу
General subject: dates of entry into forceУниверсальный русско-английский словарь > сроки вступления в силу
-
15 сроки выполнения заказов
1) Economy: order schedules2) Advertising: timing of ordersУниверсальный русско-английский словарь > сроки выполнения заказов
-
16 сроки выполнения работы
General subject: time period for doing the work (P.B. Maggs)Универсальный русско-английский словарь > сроки выполнения работы
-
17 сроки выставления счётов
SAP. billing schedulesУниверсальный русско-английский словарь > сроки выставления счётов
-
18 сроки выставления счетов
SAP. billing schedulesУниверсальный русско-английский словарь > сроки выставления счетов
-
19 сроки доставки
Logistics: time of delivery -
20 сроки доставки, указанные
Универсальный русско-английский словарь > сроки доставки, указанные
См. также в других словарях:
сроки — см. срок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сроки сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Сроки — см. Исковая давность; Исполнение обязательства; Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Энциклопедия права
сроки — оговорить сроки • модальность, планирование предусмотреть иные сроки • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сроки — • рекордные сроки … Словарь русской идиоматики
Сроки — см. Исковая давность; Исполнение обязательства; Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Большой юридический словарь
Сроки давности в уголовном праве — Сроки давности в уголовном праве периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока… … Википедия
Сроки предъявления потребителем требований в отношении недостатков товара — потребитель вправе предъявить требования к продавцу или изготовителю в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности, установленных изготовителем. Если продавцом установлены гарантийные сроки,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки временного хранения — (применительно к таможенным правилам) сроки временного хранения устанавливаются таможенным органом исходя из времени, необходимого на подачу таможенной декларации, характера товара и используемого транспортного средства. Установленные сроки могут … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки выполнения работ (оказания услуг) — исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки подачи таможенной декларации — таможенная декларация подается в сроки, устанавливаемые ГТК России. Эти сроки не могут превышать 15 дней с даты представления товаров и транспортных средств, перевозящих товары, таможенному органу. При перемещении через таможенную границу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия