-
61 загибать края шляпы
Makarov: curl a hat brimУниверсальный русско-английский словарь > загибать края шляпы
-
62 излучать
1) General subject: beam, effuse, emanate, emit, eradiate, give rays, pour, radiate, radiate (свет, тепло), ray forth, ray out, scintillate, send out, shed (свет, тепло и т. п.), throw out (свет, запах и т.п.), project (as in "to project confidence" – "излучать уверенность в себе"), spew (as in: hatred spewing out of the man)2) Aviation: excite3) Medicine: irradiate4) Literal: brim5) Engineering: illuminate, ping (звуковой или ультразвуковой импульс)6) Physics: emit (радиоактивные частицы)7) Graphic expression: exude (в художественном переводе)8) Microelectronics: ray9) Makarov: beam (пучком), give, give off, glow, throw out, twinkle (неровный свет)10) Taboo: glare -
63 иметь в изобилии
General subject: be abundant, brim over -
64 интерфейсный модуль
Универсальный русско-английский словарь > интерфейсный модуль
-
65 интерфейсный модуль моста/маршрутизатора
Network technologies: BRIM, bridge router interface moduleУниверсальный русско-английский словарь > интерфейсный модуль моста/маршрутизатора
-
66 кайма
1) General subject: border, bordering, edging, forel, fringe, hem, hemmer, list, selvage, skirting, stripe, valance, verge, welt, welting2) Medicine: fimbria, interface (между кожей и слизистой оболочкой), limbus3) Botanical term: brim5) Chemistry: rim6) Construction: selvadge8) Heraldry: bordure9) Mining: flange10) Forestry: narrow-strip, selvedge12) Polymers: rand13) Makarov: collar (фораминифер), welting (мягкой мебели) -
67 кант
1) General subject: corner, edging, facing, piping (на платье)2) Geology: ridge3) Church: canticle4) Military: braid6) Construction: arris7) Automobile industry: jointing edge, welt8) Forestry: cant timber9) Polygraphy: overhang (переплёта)11) Makarov: cant timber (четырёхгранный деревянный брус), flap (мягкого переплёта), square (переплётной крышки) -
68 кожа вокруг оголенной головки пениса
Taboo: brimУниверсальный русско-английский словарь > кожа вокруг оголенной головки пениса
-
69 кромка
1) General subject: brim, fillet, flange, hem, hemline, hemmer, list, pien, piend, selvage, selvage (ткани), selvedge (ткани), surround3) Dialect: rand4) Engineering: arris, bead, border, brow, edge (гнутого профиля), lip, rim (ободок), shoulder, skirt, verge6) Construction: avris, edge (проезжей части), lip (верхнего настила поддона), selvadge (напр. на рулоне обоев), selvedge (напр. на рулоне обоев), edge bead, copal7) Railway term: crease8) Automobile industry: curb, jointing edge, margin9) Forestry: deckel, deckle (бумажного полотна), fillet (ткани), heel (сверла), shaving10) Metallurgy: fen (штампа или заготовки), (режущая) lip11) Polygraphy: bead (газа или воздуха), deckle12) Textile: flake, forel, listing, selvage rand, selvagerang14) Plastics: bevel15) Arms production: scarf -
70 машина для горячей прессовки полей шляп
Textile: brim-pressing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для горячей прессовки полей шляп
-
71 машина для утюжки полей шляп
Textile: brim-Ironing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для утюжки полей шляп
-
72 машина для формирования (закругления) полей шляп
Textile: brim-curling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для формирования (закругления) полей шляп
-
73 наполнить таз до краев
Makarov: fill a basin level with the brimУниверсальный русско-английский словарь > наполнить таз до краев
-
74 наполниться до краёв
General subject: brimУниверсальный русско-английский словарь > наполниться до краёв
-
75 наполнять
1) General subject: brim, charge (стакан вином при тосте), cram, crowd, fill (сосуд доверху), flush (чувством), heap, imbue (чувством), impregnate, inform (чувством и т. п.), inundate, pervade, resound, store, stow, stuff, suffuse, trig, gorge, fill out (ся), fill up (ся), flesh out2) Colloquial: line3) Engineering: impound (водохранилище), inflate (газом), prefill (гидросистему), stow (вагоны-рефрижераторы льдом)4) Construction: tamp5) Diplomatic term: saturate6) Forestry: flood, load (бумагу), pool in (напр. дорожную канаву)7) Metallurgy: flood (жидкостью), inflate (воздухом или газом)8) Information technology: populate9) Sublime: inform (чувствами и т.п.)10) Drilling: top up12) Cables: fill13) Makarov: draw (сосуд), infill, top up (доверху), fill in, fill out, fill up, fill away (о ветре), fill with (чем-л.)14) Electrochemistry: seal15) Christianity: fill -
76 наполнять до краёв
2) Bookish: (with) sphere (какой-л. жидкостью)3) Rare: brim4) Automation: flush5) Makarov: sphere with (какой-л. жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > наполнять до краёв
-
77 наполнять таз до краёв
General subject: fill a basin level with the brimУниверсальный русско-английский словарь > наполнять таз до краёв
-
78 наполняться
1) General subject: fill, fill out (his cheeks have filled out - его лицо пополнело), swim, imbue (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Medicine: engorge (какой-л. жидкостью)3) Forestry: flood4) Textile: brim -
79 наполняться до краёв
Универсальный русско-английский словарь > наполняться до краёв
-
80 находиться в половой охоте
Makarov: brimУниверсальный русско-английский словарь > находиться в половой охоте
См. также в других словарях:
brim — brim·ful; brim·less; brim·ming·ly; brim·my; brim; brim·stony; brim·mer; brim·stone; brim·full; brim·ful·ly; brim·ful·ness; … English syllables
Brim — Brim, n. [OE. brim, brimme, AS. brymme edge, border; akin to Icel. barmr, Sw. br[ a]m, Dan. br[ae]mme, G. brame, br[ a]me. Possibly the same word as AS. brim surge, sea, and properly meaning, the line of surf at the border of the sea, and akin to … The Collaborative International Dictionary of English
Brim — Brim, v. i. [imp. & p. p. {Brimmed}; p. pr. & vb. n. {Brimming}.] To be full to the brim. The brimming stream. Milton. [1913 Webster] {To brim over} (literally or figuratively), to be so full that some of the contents flows over the brim; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Brim — Brim, v. t. To fill to the brim, upper edge, or top. [1913 Webster] Arrange the board and brim the glass. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brim — [brim] n. [ME brimme, akin to ON barmr, rim: for IE base see BROOM] 1. the topmost edge of a cup, glass, bowl, etc. 2. Archaic a) a rim or edge around a body of water b) the water at such an edge 3. a projecting rim or edge of anything … English World dictionary
Brim — Brim, a. Fierce; sharp; cold. See {Breme}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brim — [n] edge of object, usually the top border, brink, circumference, fringe, hem, lip, margin, perimeter, periphery, rim, skirt, verge; concept 836 Ant. center, interior, middle brim [v] flow over the top fill, fill up, hold no more, overflow, run… … New thesaurus
brim|my — «BRIHM ee», adjective, mi|er, mi|est. having a wide brim; broad brimmed … Useful english dictionary
brim — index border, edge (border), margin (outside limit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brim — s. m. Tecido forte de linho … Dicionário da Língua Portuguesa
brim — rim, edge, brink, *border, verge, margin … New Dictionary of Synonyms