-
1 бездомный
1) General subject: homeless, houseless, roofless, stray, unhoused, vagabond, without hearth or home, outcast, homeless person (Police recently issued a $250 ticket to a homeless person for smoking a cigarette within six metres of an entryway, but you can do crack right in front of the courthouse if you feel like it.), shelterless2) Colloquial: skell3) Religion: Abraham cove, Abram-man4) Australian slang: on the wallaby, on the wallaby track5) Jargon: bindle stiff bindlestiff, street people6) American English: streeter -
2 безработный
1) General subject: Jack out of office, hobo, idle, lay off, lay-off, off the job, off-the-job, off-the-job worker, out of a place, out of place, out of work, placeless, susso, unemployed, workless, jobless, out-of-work, мн. собир. the unemployed (8), unwaged2) Colloquial: in dry dock, on the bench3) Economy: off the payroll, unemployed person4) Accounting: idle (о рабочей силе)5) Politics: person out of work6) Jargon: at liberty, bindle stiff bindlestiff, vag, shuffler -
3 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
4 нищий
1) General subject: Abraham man, Abraham-man, Lazarus, almsman, badgeman, beggar, dog poor, dog-poor, down and out, down and outer, down-and-out, glass man, indigent, lack all, lack-all, lazar, mendicant, pauper, poverty stricken, poverty struck, poverty-stricken, poverty-struck, starveling2) Colloquial: mumper3) American: panhandler, schnorrer4) Obsolete: eleemosynary, glass-man, maunder5) Religion: Abraham cove, Abram-man6) Scottish language: beadsman7) Jargon: buckra, dead-beat, deadbeat, dingbat, grease-ball, grifter, needy, plainer, slum, borasic (I'm totally borasic!), bindle stiff bindlestiff, bum, chronicker, strong8) Makarov: peeled9) Taboo: bare-ass, bare-assed, not a sixpence to scratch ( one's) ass with, on the bum (см. bum), piss-poor10) Phraseological unit: bawdy basket -
5 сезонный работник
1) General subject: seasonable employee, seasonal2) Australian slang: sundowner3) Jargon: bindle stiff bindlestiff -
6 бродяга
tramp имя существительное:stroller (бродяга, прогуливающийся, странствующий актер, легкая детская коляска, детский складной стул на колесах)vagrant (бродяга, шатающийся)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)словосочетание:
См. также в других словарях:
bindlestiff — ☆ bindlestiff [bin′dəlstif΄ ] n. Slang a migratory worker; hobo * * * bin·dle·stiff (bĭnʹdl stĭf ) n. A hobo, especially one who carries a bedroll. [English bindle, bundle (probably from German dialectal bindel, from Middle High … Universalium
bindlestiff — ☆ bindlestiff [bin′dəlstif΄ ] n. Slang a migratory worker; hobo … English World dictionary
bindlestiff — noun /ˈbɪnd(ə)lstɪf/ A tramp (hobo) who carries a bedroll or a bundle of possessions. The hobo was a migrant worker, generally honest. The tramp would make a living stealing but there would be mutual respect between them. The bindlestiff on the… … Wiktionary
Bindlestiff Family Cirkus — The Bindlestiff Family Cirkus was founded in 1995 By Keith Nelson and Stephanie Monseu. (Originally, the duo called themselves Fireplay .) Since then, they have toured the world with their mix of circus and sideshow. In 1999 The company became a… … Wikipedia
bindlestiff — [ bɪnd(ə)lstɪf] noun US informal a tramp. Origin early 20th cent.: prob. from an alt. of bundle + stiff … English new terms dictionary
bindlestiff — … Useful english dictionary
Of Mice and Men — For other uses, see Of Mice and Men (disambiguation). Of Mice and Men … Wikipedia
Hungry March Band — Infobox musical artist Name = The Hungry March Band Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City Genre = Brass Band/Marching Band Years active = 1997 ndash;present Label = The Hungry March Band has… … Wikipedia
Hobo — is a term that refers to a subculture of wandering homeless people, [cite web | authorlink = Answers.com | title = hobo. | work = The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition | publisher = Houghton Mifflin Company |… … Wikipedia
List of circuses and circus owners — There have been many famous Modern circuses since the first modern circus was staged by Philip Astley in London on January 9, 1768. Many of them are more well known by the name of their principal owner. The following is an alphabetical list of… … Wikipedia
Myla Goldberg — at the 2007 Brooklyn Book Festival Myla Goldberg (born November 19, 1971) is an American novelist and musician. Contents 1 Biography … Wikipedia