-
1 монах нищенствующего ордена
Русско-английский синонимический словарь > монах нищенствующего ордена
-
2 нищенствующий монах
Русско-английский большой базовый словарь > нищенствующий монах
-
3 ниществующий
-
4 нищенствующий
-
5 нищенствующий
mendicant имя прилагательное: -
6 монах нищенствующий
Русско-английский глоссарий христианской лексики > монах нищенствующий
-
7 нищенствующий орден
Русско-английский глоссарий христианской лексики > нищенствующий орден
-
8 нищенствующий орден
орден "За боевые заслуги" — distinguished service order
Русско-английский большой базовый словарь > нищенствующий орден
-
9 странствующий монах
монах ордена августинцев, августинец — Austin friar
Русско-английский большой базовый словарь > странствующий монах
-
10 монах нищенствующего ордена
1) General subject: mendicant2) Religion: friar( Any member of a mendicant order)Универсальный русско-английский словарь > монах нищенствующего ордена
-
11 нищенствующий
2) Religion: mendicant (A beggar) -
12 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
13 нищенствующий орден
катол.(монашеский орден, устав которого требует от его членов обязательного соблюдения бедности в духе первоначального христ-ва, т. е. отречения от любого имущества, существование на подаяние) mendicant orderРусско-английский словарь религиозной лексики > нищенствующий орден
-
14 нищенствующий
begging; ( о монахах) mendicantо́рден ни́щенствующих мона́хов — mendicant order
-
15 нищий
-
16 Гонорий IV
-
17 Орден св. Доменика
2) Religion: Order of Preachers, Ordo PraedictatorumУниверсальный русско-английский словарь > Орден св. Доменика
-
18 Орден слуг Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Орден слуг Пресвятой Девы Марии
-
19 бхикку
Religion: bhikku (In Buddhism, one who has renounced worldly life and joined the mendicant and contemplative community) -
20 крестовые братья
См. также в других словарях:
Mendicant — Men di*cant, a. [L. mendicans, antis, p. pr. of mendicare to beg, fr. mendicus beggar, indigent.] Practicing beggary; begging; living on alms; as, mendicant friars. [1913 Webster] {Mendicant orders} (R. C. Ch.), certain monastic orders which are… … The Collaborative International Dictionary of English
mendicant — ► ADJECTIVE 1) habitually engaged in begging. 2) (of a religious order) originally dependent on alms. ► NOUN 1) a beggar. 2) a member of a mendicant order. ORIGIN from Latin mendicus beggar … English terms dictionary
mendicant — [men′di kənt] adj. [L mendicans (gen. mendicantis), prp. of mendicare, to beg < mendicus, needy: for base see MENDACIOUS] 1. asking for alms; begging 2. of or characteristic of a beggar 3. designating or of any of various religious orders… … English World dictionary
Mendicant — Men di*cant, n. A beggar; esp., one who makes a business of begging; specifically, a begging friar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mendicant — index parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mendicant — mendicant, o mandiant, a mandiant, o fr. n. mendiante. « Li fa pas lo botèu ben fach, au mandiant, que tres còups per an arribe en Uròpa de bastiments cargats d òr de la Californiá. » V. Gelu … Diccionari Personau e Evolutiu
Mendicant — Begging Sōtō monk … Wikipedia
mendicant — /men di keuhnt/, adj. 1. begging; practicing begging; living on alms. 2. pertaining to or characteristic of a beggar. n. 3. a person who lives by begging; beggar. 4. a member of any of several orders of friars that originally forbade ownership of … Universalium
mendicant — {{11}}mendicant (adj.) late 14c., from L. mendicantem (nom. mendicans) prp. of mendicare to beg, ask alms, from mendicus beggar, originally cripple (connection via cripples who must beg), from menda fault, physical defect (see MENDACIOUS (Cf.… … Etymology dictionary
mendicant — UK [ˈmendɪkənt] / US noun [countable] Word forms mendicant : singular mendicant plural mendicants very formal someone who belongs to a religious group that lives by asking the public for food, money etc Derived word: mendicant UK / US adjective … English dictionary
mendicant — noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin mendicant , mendicans, present participle of mendicare to beg, from mendicus beggar more at amend Date: 14th century 1. beggar 1 2. often capitalized a member of a religious order (as… … New Collegiate Dictionary