-
1 beuzelen
1 [onzin vertellen] radoter2 [zich met nietigheden bezighouden] s'occuper de choses futiles -
2 beuzelen
-
3 beuzelen
пустословить молоть вздор; нести околесицу; заняться пустяками, размениваться на мелочи* * *гл.общ. заниматься пустяками, молоть вздор, болтать чушь -
4 beuzelen
v. drivel, talk nonsense; dawdle, loiter -
5 niggle
v. beuzelen; tutten; muggenziften; vitten; doorzeuren[ nigl]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 vitten/kankeren op -
6 болтать чушь
vgener. beuzelen -
7 заниматься пустяками
vgener. beuzelen, futselen, keutelen, kwezelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься пустяками
-
8 молоть вздор
v1) gener. beuzelen, brabbelen, fabelen, leuteren, praten als een kip zonder kop, redeneren als een kip zonder kop, wauwelen, zottenklap uitslaan, zottenpraat uitslaan2) colloq. zwammen -
9 dally
v. stoeien, rondlummelen; beuzelen, talmen; spelen met een idee[ dælie] 〈 dallied〉1 lanterfanten ⇒ (rond)lummelen, klungelen♦voorbeelden:dally with someone's affections • met iemand flirten -
10 natter
-
11 болтать чушь
vgener. beuzelen -
12 заниматься пустяками
vgener. beuzelen, futselen, keutelen, kwezelen -
13 молоть вздор
v1) gener. beuzelen, brabbelen, fabelen, leuteren, praten als een kip zonder kop, redeneren als een kip zonder kop, wauwelen, zottenklap uitslaan, zottenpraat uitslaan2) colloq. zwammen -
14 faseln
-
15 tändeln
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский