-
81 c'est du beurre sur ses épinards
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est du beurre sur ses épinards
-
82 c'est pas mon beurre
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est pas mon beurre
-
83 donner plus de pain que de beurre
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner plus de pain que de beurre
-
84 gros comme deux liards de beurre
ирон.маленький, ничтожный, незаметныйDictionnaire français-russe des idiomes > gros comme deux liards de beurre
-
85 il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron
prov.незачем так стараться, незачем столько говорить об этомDictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron
-
86 les yeux dans le beurre
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > les yeux dans le beurre
-
87 on ne saurait manier du beurre qu'on ne s'engraisse les doigts
prov.≈ около печи нельзя не нагретьсяDictionnaire français-russe des idiomes > on ne saurait manier du beurre qu'on ne s'engraisse les doigts
-
88 ôter à qn son bon beurre
разг.лишить кого-либо дохода, барышейDictionnaire français-russe des idiomes > ôter à qn son bon beurre
-
89 passer dans le beurre
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > passer dans le beurre
-
90 pédaler dans le beurre
прост.идти легко, как по маслуDictionnaire français-russe des idiomes > pédaler dans le beurre
-
91 pour du beurre
-
92 tourner dans le beurre
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > tourner dans le beurre
-
93 faire son beurre de
наживаться на (чем) | греть руки на (чем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire son beurre de
-
94 assiette au beurre
сущ.устар. выгодное место, доходное место, казённый пирог, хлебная должностьФранцузско-русский универсальный словарь > assiette au beurre
-
95 au prix ou est le beurre
арт.Французско-русский универсальный словарь > au prix ou est le beurre
-
96 avoir du beurre sur la tête
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir du beurre sur la tête
-
97 baigner dans le beurre
гл.прост. как сыр в масле кататьсяФранцузско-русский универсальный словарь > baigner dans le beurre
-
98 battre le beurre
гл.бельг. говорить не к месту -
99 c'est du beurre
сущ.общ. это несложное дело -
100 c'est pas mon beurre
сущ.прост. это не моё делоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est pas mon beurre
См. также в других словарях:
beurre — [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre. Beurre doux … Encyclopédie Universelle
beurré — beurre [ bɶr ] n. m. • XVe; burre XIIe; lat. butyrum, gr. bouturon → butyrique 1 ♦ Corps gras alimentaire, onctueux, blanc ivoire à jaune d or, que l on obtient en battant la crème du lait de vache (⇒ barattage). Lait de beurre. ⇒ babeurre.… … Encyclopédie Universelle
beurre — BEURRE. s. m. Substance grasse et onctueuse qui se tire de la crème battue dans la baratte. Beurre frais. Beurre frais battu. Beurre salé. Beurre fondu. Beurre gras. Beurre de Vanvre. Beurre de Bretagne. Battre le beurre. Des rôties au beurre.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beurre — BEURRE. s. m. Cresme espaissie à force d estre battuë dans la baratte. Beurre frais. beurre frais battu. beurre salé. beurre fort, c est à dire, Mauvais ou gasté. Beurre fondu. beurre gras. beurre de Vanvre. beurre de Bretagne. battre le beurre.… … Dictionnaire de l'Académie française
Beurre — is the French word for butter. In English it is commonly used in the names of French dishes: *Beurre manié ( kneaded butter ) *Beurre noir ( black butter ) *Beurre blanc ( white butter ) *Beurre noisette ( hazelnut butter ; sometimes loosely… … Wikipedia
beurré — beurré, ée 1. (beu ré, rée) part. passé. Du pain bien beurré. PROVERBE Il sait de quel côté son pain est beurré, c est à dire c est un homme qui ne se trompe pas sur ses intérêts. beurré 2. (beu ré) s. m. Espèce de poire fondante. Un beurré gris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beurré — Beurré. sub. m. Sorte de poire qui fond dans la bouche comme si c estoit du beurre. Beurré blanc. beurré gris. beurré doré. beurré rouge … Dictionnaire de l'Académie française
beurré — BEURRÉ. s. m. Sorte de poire fondante. Beurré blanc. Beurré gris. Beurré doré. Beurré rouge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beurré — beurré, e adj. Ivre : Il est rentré complètement beurré, beurré comme un petit Lu, comme une tartine … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Beurré — (fr., spr. Börreh), Butterbirne … Pierer's Universal-Lexikon
beurre — Beurre, voyez Burre … Thresor de la langue françoyse