-
1 bestrijken
1 [kunnen bereiken] cover♦voorbeelden:de straat bestrijken met een machinegeweer • have the street covered with a machine-gun -
2 bestrijken
-
3 bestrijken
обмазать, намазать, смазать; покрыть; господствовать над; иметь радиус действия; охватывать* * *гл.1) общ. покрывать (территорию, на которой работает компания), забивать (брешь) досками, обмазывать, мазать, намазывать2) воен. обстреливать, держать под обстрелом -
4 bestrijken
v. cover, range, extend; smear, spread -
5 bestrijken
ww1) enduire (de), frotter (de)2) atteindre, couvrir -
6 een taart met eigeel bestrijken
een taart met eigeel bestrijkenDeens-Russisch woordenboek > een taart met eigeel bestrijken
-
7 de straat bestrijken met een machinegeweer
de straat bestrijken met een machinegeweerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de straat bestrijken met een machinegeweer
-
8 een groot gebied bestrijken
een groot gebied bestrijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een groot gebied bestrijken
-
9 vanaf dit punt kunnen we de hele vallei bestrijken
vanaf dit punt kunnen we de hele vallei bestrijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vanaf dit punt kunnen we de hele vallei bestrijken
-
10 met balsem bestrijken
balsemáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > met balsem bestrijken
-
11 met gom bestrijken
radera -
12 met balsem bestrijken
balsemá -
13 army sweep against
bestrijken van het leger op -
14 cover
n. schuilplaats; beschutting; deksel; omslag; envelop--------v. bedekken; verslaan; verbergen; beschermen; afleggen; onder vuur hebbencover1[ kuvvə] 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉3 omslag ⇒ stofomslag, boekband7 → cover charge cover charge/8 → cover point cover point/9 → cover version cover version/♦voorbeelden:1 dekmantel ⇒ voorwendsel, mom♦voorbeelden:take cover • dekking zoeken, (gaan) schuilenthis policy provides cover against burglary • deze polis biedt dekking tegen inbraakunder cover • heimelijk, in het geheim; verborgen————————cover2→ cover up cover up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 beslaan ⇒ omvatten, bestrijken5 verslaan ⇒ verslag uitbrengen over/van7 dekken ⇒ bescherming/een alibi geven9 beheersen ⇒ controleren, bestrijken♦voorbeelden:a covered wagon • een huifkarcover in • overdekkenhe was covered in/with blood • hij zat ónder het bloedcover over • bedekkenthe two towns cover 50 square miles • de twee steden beslaan/strekken zich uit over 50 vierkante mijlwe aren't covered against fire • we zijn niet tegen brand verzekerd7 covered from behind by his partner • met rugdekking van/in de rug gedekt door zijn maat8 keep them covered! • hou ze onder schot!→ cover up cover up/ -
15 anoint
v. met olie of zalf bestrijken of insmeren; insmeren van iemands hoofd of voeten als gedeelte van religieuze ceremonie (zoals bij de christelijke Doopsgezinden); met een vloeistof insmeren; iemand officieel in functie doen treden of aannemen, met olie bestrijken[ ənojnt] 〈zelfstandig naamwoord: anointment〉 -
16 dorer
dorer [dorree]〈 werkwoord〉2 een gulden glans geven ⇒ goudblond maken, gelen, bruin(er)en→ pilulev1) vergulden -
17 encroûter
-
18 bestreichen
bestreichen1 bestrijken ⇒ strijken over, op -
19 намазать
besmeren, bestrijken -
20 держать под обстрелом
vmilit. bestrijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > держать под обстрелом
См. также в других словарях:
Kalk — 1. Alter Kalk ist besser und gilt mehr als neuer. Vorzüge des gediegenen Alten vor dem luftigen Neuen. 2. Der Kalch ist der Ferber Meister. – Petri, II, 97. 3. Der Kalk würde für Marmor gelten, wäre er ebenso selten. – Altmann V, 103. 4. Kalck… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon